One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's a nice day.晴れています。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The sky has become clear.空が晴れた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky is clear.晴れています。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License