Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I think it will be fine.
晴れると思う。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
