Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Terrific!
素晴らしい！
It's a clear day.
晴れています。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
The sky has become clear.
空が晴れた。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
