One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I think it will be fine.晴れると思う。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It's a clear day.晴れています。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。