One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The skies are clear.晴れています。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It's a clear day.晴れています。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License