Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.