The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Terrific!
素晴らしい！
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
It's a nice day.
晴れています。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
The sky is clear.
晴れています。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
It's a clear day.
晴れています。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
How wonderful!
素晴らしいですね！
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Fantastic!
素晴らしい！
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
