Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Fantastic!
素晴らしい！
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
I think it will be fine.
晴れると思う。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
