One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
How wonderful!素晴らしいですね！
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The sky has become clear.空が晴れた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sky is clear.晴れています。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Fantastic!素晴らしい！
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License