The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The sky is clear.晴れています。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I think it will be fine.晴れると思う。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License