The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Fantastic!
素晴らしい！
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
