Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It's a clear day.
晴れています。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It's a nice day.
晴れています。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
