One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's a clear day.晴れています。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。