One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It's a nice day.晴れています。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
How wonderful!素晴らしいですね!
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky is clear.晴れています。
Fantastic!素晴らしい!
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。