The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clearing up.晴れわたってきた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sky is clear.晴れています。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It's a clear day.晴れています。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The sky has become clear.空が晴れた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Fantastic!素晴らしい！
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It's a nice day.晴れています。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License