With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
