We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.