Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu