One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I think it will be fine.晴れると思う。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Fantastic!素晴らしい！
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Terrific!素晴らしい！
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。