The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
