One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The sky is clear.晴れています。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The sky has become clear.空が晴れた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I think it will be fine.晴れると思う。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The skies are clear.晴れています。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It's a nice day.晴れています。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。