One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's a clear day.晴れています。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sky has become clear.空が晴れた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License