One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Terrific!素晴らしい！
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It is clearing up.晴れわたってきた。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sky is clear.晴れています。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License