One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I think it will be fine.晴れると思う。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The sky is clear.晴れています。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Terrific!素晴らしい！
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License