I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ?
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Fantastic!
素晴らしい!
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.