Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
