Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
How wonderful!
素晴らしいですね!
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?