The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The skies are clear.晴れています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It's a clear day.晴れています。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It's a nice day.晴れています。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License