Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
