The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Terrific!素晴らしい！
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It won't clear up.晴れないでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The skies are clear.晴れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License