Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
