The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Terrific!素晴らしい！
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The sky has become clear.空が晴れた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License