Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The sky is clear.
晴れています。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
It's a nice day.
晴れています。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
