Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Terrific!
素晴らしい！
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
