One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The sky is clear.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The skies are clear.晴れています。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。