One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The skies are clear.晴れています。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It's a nice day.晴れています。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License