One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Terrific!素晴らしい！
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
It is sunny today.今日は晴れだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。