One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is sunny today.今日は晴れだ。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Fantastic!素晴らしい！
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Terrific!素晴らしい！
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。