Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The sky has become clear.
空が晴れた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
