One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It's a nice day.晴れています。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License