We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
It's a clear day.
晴れています。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
