One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It's a clear day.晴れています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License