The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The sky is clear.晴れています。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I think it will be fine.晴れると思う。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License