The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I think it will be fine.晴れると思う。
Fantastic!素晴らしい！
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License