The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Terrific!
素晴らしい！
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
