One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Fantastic!素晴らしい!
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The sky has become clear.空が晴れた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
The sky is clear.晴れています。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License