Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
