Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It's a clear day.
晴れています。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
How wonderful!
素晴らしいですね！
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
