Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky is clear.
晴れています。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
