One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The sky has become clear.空が晴れた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。