One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Fantastic!素晴らしい！
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It's a clear day.晴れています。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License