One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Fantastic!素晴らしい！
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's a nice day.晴れています。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Terrific!素晴らしい！
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's a clear day.晴れています。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。