Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The sky is clear.
晴れています。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I think it will be fine.
晴れると思う。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It's a nice day.
晴れています。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
