One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
How wonderful!素晴らしいですね!
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's a nice day.晴れています。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License