One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。