The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
I think it will be fine.
晴れると思う。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Terrific!
素晴らしい！
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
How wonderful!
素晴らしいですね！
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
It's a nice day.
晴れています。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
