One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Fantastic!素晴らしい！
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
How wonderful!素晴らしいですね！