UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License