One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It's a nice day.晴れています。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Ah, wonderful.素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Fantastic!素晴らしい！