The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is clearing up.
晴れわたってきた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It's a clear day.
晴れています。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
