One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。