One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Fantastic!素晴らしい!
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The skies are clear.晴れています。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The sky has become clear.空が晴れた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License