One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Fantastic!素晴らしい!
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It's a nice day.晴れています。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。