The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The skies are clear.晴れています。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I think it will be fine.晴れると思う。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License