Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Fantastic!
素晴らしい！
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
