The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
