One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I think it will be fine.晴れると思う。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky is clear.晴れています。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License