Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
How wonderful!
素晴らしいですね！
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Terrific!
素晴らしい！
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
