One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The sky is clear.晴れています。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's a nice day.晴れています。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License