The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The sky has become clear.空が晴れた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Fantastic!素晴らしい！
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License