One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License