One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It's a clear day.晴れています。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。