One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Fantastic!素晴らしい!
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License