One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I think it will be fine.晴れると思う。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Fantastic!素晴らしい!
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The skies are clear.晴れています。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。