The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The skies are clear.晴れています。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License