One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The skies are clear.晴れています。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The sky has become clear.空が晴れた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。