Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The sky is clear.
晴れています。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
