One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I think it will be fine.晴れると思う。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Fantastic!素晴らしい！
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Ah, wonderful.素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。