One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky has become clear.空が晴れた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Fantastic!素晴らしい！
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The skies are clear.晴れています。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License