Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
