One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sky has become clear.空が晴れた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Terrific!素晴らしい！
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。