One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The sky has become clear.空が晴れた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Terrific!素晴らしい！
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The sky is clear.晴れています。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。