UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The sky has become clear.空が晴れた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
How wonderful!素晴らしいですね!
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License