The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It's a clear day.晴れています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It's a nice day.晴れています。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License