One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is sunny today.今日は晴れだ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It's a nice day.晴れています。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The sky is clear.晴れています。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。