One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The sky has become clear.空が晴れた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I think it will be fine.晴れると思う。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It's a nice day.晴れています。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License