The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The sky is clear.晴れています。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License