One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The skies are clear.晴れています。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Terrific!素晴らしい!
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It's a clear day.晴れています。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License