After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu