One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The sky is clear.晴れています。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The sky has become clear.空が晴れた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The skies are clear.晴れています。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Terrific!素晴らしい！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How wonderful!素晴らしいですね！
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License