One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The skies are clear.晴れています。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It's a clear day.晴れています。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License