Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
