One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It's a clear day.晴れています。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Fantastic!素晴らしい！
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sky has become clear.空が晴れた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The sky is clear.晴れています。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。