One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Terrific!素晴らしい!
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Fantastic!素晴らしい!
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The skies are clear.晴れています。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It won't clear up.晴れないでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。