The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It's a clear day.
晴れています。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
