Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.