My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.