Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's a clear day.
晴れています。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
