One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The skies are clear.晴れています。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。