One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It is sunny today.今日は晴れだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Fantastic!素晴らしい！
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License