The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's a nice day.晴れています。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I think it will be fine.晴れると思う。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License