Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
