One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The sky is clear.晴れています。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Fantastic!素晴らしい!
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License