One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The skies are clear.晴れています。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's a nice day.晴れています。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's a clear day.晴れています。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License