Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
