Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's a clear day.
晴れています。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
