The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's a nice day.晴れています。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License