The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sky is clear.
晴れています。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I think it will be fine.
晴れると思う。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Terrific!
素晴らしい！
How wonderful!
素晴らしいですね！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
