One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Terrific!素晴らしい!
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Fantastic!素晴らしい!
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
How wonderful!素晴らしいですね!
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License