One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I think it will be fine.晴れると思う。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The skies are clear.晴れています。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sky has become clear.空が晴れた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。