One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
How wonderful!素晴らしいですね！
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License