One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It won't clear up.晴れないでしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Fantastic!素晴らしい!
The sky is clear.晴れています。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It's a nice day.晴れています。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。