One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Fantastic!素晴らしい！
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's a clear day.晴れています。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License