One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
How wonderful!素晴らしいですね！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The sky is clear.晴れています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License