The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
