One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's a nice day.晴れています。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Terrific!素晴らしい！
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Fantastic!素晴らしい！
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。