Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Fantastic!
素晴らしい！
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
