Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Terrific!
素晴らしい！
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
