Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Fantastic!
素晴らしい!
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.