One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The sky is clear.晴れています。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I think it will be fine.晴れると思う。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Fantastic!素晴らしい！
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Terrific!素晴らしい！
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。