The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear.
晴れています。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
Terrific!
素晴らしい！
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sky has become clear.
空が晴れた。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The skies are clear.
晴れています。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
