Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Fantastic!
素晴らしい！
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
