The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It's a nice day.
晴れています。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I think it will be fine.
晴れると思う。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Terrific!
素晴らしい！
It is clearing up.
晴れわたってきた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
