The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It won't clear up.晴れないでしょう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It is clearing up.晴れわたってきた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The skies are clear.晴れています。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License