UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The sky is clear.晴れています。
Fantastic!素晴らしい!
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's a nice day.晴れています。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I think it will be fine.晴れると思う。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
How wonderful!素晴らしいですね!
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License