One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It won't clear up.晴れないでしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky has become clear.空が晴れた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I think it will be fine.晴れると思う。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。