The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
