One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It won't clear up.晴れないでしょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License