One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Terrific!素晴らしい！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It's a nice day.晴れています。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License