One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The sky has become clear.空が晴れた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。