The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's a nice day.晴れています。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky has become clear.空が晴れた。
The skies are clear.晴れています。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Terrific!素晴らしい！
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License