One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The sky is clear.晴れています。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License