The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License