Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I think it will be fine.
晴れると思う。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Terrific!
素晴らしい！
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
