One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The skies are clear.晴れています。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Terrific!素晴らしい！
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's a nice day.晴れています。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The sky has become clear.空が晴れた。