My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
