One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's a clear day.晴れています。
The skies are clear.晴れています。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky has become clear.空が晴れた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License