One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's a clear day.晴れています。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License