Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
The sky is clear.
晴れています。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Fantastic!
素晴らしい！
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
