The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The sky is clear.
晴れています。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The skies are clear.
晴れています。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
