One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The sky is clear.晴れています。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Fantastic!素晴らしい!
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Terrific!素晴らしい!
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The skies are clear.晴れています。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。