One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The skies are clear.晴れています。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。