Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's a nice day.
晴れています。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
It's a clear day.
晴れています。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
