Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It's a clear day.
晴れています。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
