One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I think it will be fine.晴れると思う。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License