The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The sky is clear.
晴れています。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
