Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I think it will be fine.
晴れると思う。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
The sky is clear.
晴れています。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Terrific!
素晴らしい!
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.