One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's a clear day.晴れています。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The sky has become clear.空が晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky is clear.晴れています。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License