The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License