Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky is clear.
晴れています。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
