Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Fantastic!
素晴らしい！
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
