One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Fantastic!素晴らしい！
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It is clearing up.晴れわたってきた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License