The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
