Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It won't clear up.
晴れないでしょう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The skies are clear.
晴れています。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
