One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's a clear day.晴れています。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The sky is clear.晴れています。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The skies are clear.晴れています。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。