The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu