Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's a clear day.
晴れています。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
