One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It's a nice day.晴れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License