The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The sky is clear.晴れています。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Fantastic!素晴らしい！
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I think it will be fine.晴れると思う。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The skies are clear.晴れています。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License