The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.