The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.