One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Terrific!素晴らしい！
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License