The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Fantastic!
素晴らしい！
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
