One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Terrific!素晴らしい！
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The skies are clear.晴れています。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I think it will be fine.晴れると思う。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky is clear.晴れています。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The sky has become clear.空が晴れた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。