One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky has become clear.空が晴れた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Terrific!素晴らしい！
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's a nice day.晴れています。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I think it will be fine.晴れると思う。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The skies are clear.晴れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License