Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The skies are clear.
晴れています。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Terrific!
素晴らしい！
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky has become clear.
空が晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
