One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
How wonderful!素晴らしいですね！
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Fantastic!素晴らしい！
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I think it will be fine.晴れると思う。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's a nice day.晴れています。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Terrific!素晴らしい！
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。