The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Fantastic!
素晴らしい！
I think it will be fine.
晴れると思う。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
