Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
