The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
How wonderful!素晴らしいですね！
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Fantastic!素晴らしい！
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The skies are clear.晴れています。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License