The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It won't clear up.晴れないでしょう。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The sky is clear.晴れています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License