The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Terrific!
素晴らしい！
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
