One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It's a clear day.晴れています。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I think it will be fine.晴れると思う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License