The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The skies are clear.晴れています。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Fantastic!素晴らしい！
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License