Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
How wonderful!
素晴らしいですね!
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.