Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Fantastic!
素晴らしい！
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
I think it will be fine.
晴れると思う。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
