One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It's a nice day.晴れています。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It's a clear day.晴れています。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License