One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The skies are clear.晴れています。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The sky has become clear.空が晴れた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」