Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
