One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's a clear day.晴れています。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
How wonderful!素晴らしいですね！
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。