The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Ah, wonderful.素晴らしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The sky has become clear.空が晴れた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The sky is clear.晴れています。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License