Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
Our vacation will soon come to an end.
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I'm not busy now.
私は今暇です。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I had no chance to relax there.
そこではくつろぐ暇がなかった。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Well, I have to go now.
ああ、もうお暇しなくては。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
I can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
I don't have time to read.
本を読む暇がありません。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
We went on our vacation then.
その時休暇で出かけていました。
The holidays ended all too soon.
休暇はあっという間に終わってしまった。
"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
