The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a holiday cottage in Denver.
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
I was allowed to take a week off.
1週間の休暇を取っても良い事になった。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I have no leisure to study.
私は勉強する暇が無い。
I don't know what to do with my leisure.
僕は暇をもてあましている。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
Don't you have anything better to do?
暇なやつだ。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
I am free this afternoon.
私は午後は暇になります。
Were I free from work, I could read these books.
もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
I have more time, and less money than ever.
私は以前よりも暇はあるがお金がない。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
We have five days to go before the holidays.
休暇までにあと5日ある。
I'm free now.
私は今暇です。
People have more leisure than they have ever had.
人々はかつてないほどの余暇を持っている。
I'm on vacation.
私は今休暇を取っています。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.