The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
How was your vacation?
休暇はどうでしたか。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I was chained to the desk all day.
私は1日中忙しくて机から離れる暇がなかった。
The holidays ended all too soon.
休暇はあっという間に終わってしまった。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
You should make better use of your free time.
あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Leisure has been viewed as a means to an end.
余暇は目的のための手段と考えられている。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I spent idle days during the vacation.
暇中は何もしないで日々を過ごした。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
I didn't go anywhere during the holiday.
私は休暇中どこへも行かなかった。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
He could manage a week's holiday.
彼はなんとか1週間の休暇を手に入れた。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
How do you spend your free time?
暇な時は何をしていますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!