The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
Don't you have anything better to do?
暇なやつだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
What do you do in your free time?
余暇はどのように過ごしますか？
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
He is on leave.
彼は休暇中である。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
Read this book at your leisure.
暇な時にこの本を読んでください。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
I've got no time to sit and talk.
お前にかまってる暇はない。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
