The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came over to France for a holiday.
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
How did you spend your vacation?
休暇をどのように過ごしましたか。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
How do you spend your free time?
暇な時は何をしていますか。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Are you too busy to drop me a line?
忙しくて私にメール出す暇もないのかな？
Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I have some free time in the afternoon.
午後なら少し暇があります。
Don't you have anything better to do?
暇なやつだ。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I think I will take a vacation this week.
私は今週休暇を取ろうと思っている。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
Where are you going to spend the vacation?
休暇をどこで過ごすつもりか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
