I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
彼女は暇を持て余しているらしい。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
Well, I have to go now.
ああ、もうお暇しなくては。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
He is on leave.
彼は休暇中である。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
How was your vacation?
休暇はどうでしたか。
We went on our vacation then.
その時休暇で出かけていました。
They were free at that moment.
彼らはそのとき暇だった。
The holiday ended all too soon.
休暇はあっという間に終わった。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
My wife and I agreed on a holiday plan.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
I have neither time nor money for that.
私にはそんなことをする暇も金もない。
She asked me if I would be free next Sunday.
彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
We had a short vacation in February.
私たちは2月に短い休暇をとった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to