The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
