The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's too hot.
暑すぎ。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's sweltering.
うだるように暑い。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The room is hot.
部屋が暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's warm today.
今日は暑いです。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
