UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
It's very hot today.今日は大変暑い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's fucking hot.クソ暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
It's hot today.今日は暑いです。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
It's hot today.今日は暑いですね。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License