The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's hot today.今日は暑いです。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The room was hot.その部屋は暑かった。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's hot.暑いです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I cannot stand this heat.私はこの暑さにたえられない。
It's very hot today.今日はとても暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Aren't you hot?暑くないんですか？
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's fucking hot.クソ暑い。
It's warm today.今日は暑いです。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's sweltering.うだるように暑い。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License