"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
