Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
