The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's hot today.
今日は暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
