The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
