The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The room is hot.
部屋が暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's warm today.
今日は暑いです。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
