The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It's warm today.
今日は暑いです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Aren't you hot?
暑くないの？
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The room is hot.
部屋が暑い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
