The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It is hot today.
今日は暑い。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Aren't you hot?
暑くないの？
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It's fucking hot.
クソ暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
