The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The room is hot.
部屋が暑い。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's hot today.
今日は暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It's hot.
暑いです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
