The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑いですね。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It's too hot.
暑すぎ。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's hot today.
今日は暑い。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
