The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's hot today.
今日は暑いです。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's warm today.
今日は暑いです。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
