They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I'm baking!
暑くてたまらない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Aren't you hot?
暑くないの？
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
