The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
