He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It's too hot.
暑すぎ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The room is hot.
部屋が暑い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Aren't you hot?
暑くないの？
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
