The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
