The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's hot.
暑いです。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
