The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
She is sensitive to the heat.彼女は暑さには弱いんです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's warm today.今日は暑いです。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's very hot here.ここはとても暑い。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Aren't you hot?暑くないんですか？
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
It's too hot.暑すぎ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License