The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's hot today.
今日は暑い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
