The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑いです。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's warm today.
今日は暑いです。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The room is hot.
部屋が暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
