The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's hot today.
今日は暑いですね。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
