The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's hot.
暑いです。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It's hot today.
今日は暑い。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
