The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
