The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is hot today.
今日は暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
The room is hot.
部屋が暑い。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
