The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's very hot today.今日は大変暑い。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's very hot here.ここはとても暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
It's very hot today.今日はとても暑い。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License