The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Aren't you hot?
暑くないの？
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is hot today.
今日は暑い。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's hot today.
今日は暑いです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
