The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Aren't you hot?
暑くないの？
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
