The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
