The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
The room is hot.
部屋が暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's warm today.
今日は暑いです。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
