The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Aren't you hot?暑くないの？
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's very hot here.ここはとても暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's sweltering.うだるように暑い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's hot today.今日は暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The room is hot.部屋が暑い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It's hot today.今日は暑いですね。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I'm baking!暑くてたまらない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It's fucking hot.クソ暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License