The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
