The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is hot today.
今日は暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
