The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
