This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Aren't you hot?
暑くないの？
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's too hot.
暑すぎ。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
