The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm baking!
暑くてたまらない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Aren't you hot?
暑くないの？
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's too hot.
暑すぎ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It's hot today.
今日は暑い。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
