The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
