The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
