The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
