The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It's hot today.
今日は暑いです。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's hot today.
今日は暑い。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is hot today.
今日は暑い。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
