The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Aren't you hot?
暑くないの？
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's too hot.
暑すぎ。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
