The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑いです。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Aren't you hot?
暑くないの？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's sweltering.
うだるように暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
