The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's sweltering.
うだるように暑い。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
