The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot here.
ここはとても暑い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It's warm today.
今日は暑いです。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It is hot today.
今日は暑い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's sweltering.
うだるように暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
