The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Aren't you hot?
暑くないの？
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
