The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Aren't you hot?
暑くないの？
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's hot today.
今日は暑いです。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
