The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It is hot today.
今日は暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
The room is hot.
部屋が暑い。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's fucking hot.
クソ暑い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
