The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's warm today.
今日は暑いです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's hot today.
今日は暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
