The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに2時間歩いた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Aren't you hot?
暑くないの?
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は30年ぶりの暑い夏です。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government