The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
The room is hot.
部屋が暑い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It's warm today.
今日は暑いです。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's hot today.
今日は暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
