The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It's hot today.
今日は暑いです。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Aren't you hot?
暑くないの?
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's hot today.
今日は暑い。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.