The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It is hot today.
今日は暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
