The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
