The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government