The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's hot.
暑いです。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The room is hot.
部屋が暑い。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
