The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's hot today.
今日は暑いです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
The room is hot.
部屋が暑い。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It's hot.
暑いです。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
