The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
