The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Aren't you hot?
暑くないの？
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It's warm today.
今日は暑いです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's too hot.
暑すぎ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
