The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑いですね。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's warm today.
今日は暑いです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
The room is hot.
部屋が暑い。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's too hot.
暑すぎ。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Aren't you hot?
暑くないの？
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
