The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
