The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's hot today.
今日は暑い。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is hot today.
今日は暑い。
It's sweltering.
うだるように暑い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It's hot.
暑いです。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか?
I'm baking!
暑くてたまらない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government