The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's fucking hot.
クソ暑い。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
