The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is especially hot today.今日はとくに暑い。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It's very hot here.ここはとても暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It's hot today.今日は暑いです。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Aren't you hot?暑くないの？
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's hot today.今日は暑い。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's sweltering.うだるように暑い。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
The room is hot.部屋が暑い。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'm baking!暑くてたまらない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License