It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's warm today.
今日は暑いです。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's hot.
暑いです。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
