The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
