The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's sweltering.
うだるように暑い。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is hot today.
今日は暑い。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
