The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Aren't you hot?
暑くないの？
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
