The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's hot.
暑いです。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The room is hot.
部屋が暑い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
