The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
The room is hot.
部屋が暑い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It's too hot.
暑すぎ。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
