The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
