The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
