The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's hot.暑いです。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It's warm today.今日は暑いです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License