The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's too hot.
暑すぎ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
