The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It's hot today.
今日は暑いです。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
