The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's too hot.
暑すぎ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It's hot today.
今日は暑いです。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
The room is hot.
部屋が暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
