The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
