The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's too hot.
暑すぎ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
