It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It's too hot.
暑すぎ。
Aren't you hot?
暑くないの？
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It's warm today.
今日は暑いです。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
