It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
