The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's fucking hot.
クソ暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
