The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's hot.
暑いです。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
