The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's hot.
暑いです。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
