The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'm baking!
暑くてたまらない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's hot.
暑いです。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The room is hot.
部屋が暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
