The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
