Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| It is hot in this room. | この部屋は暑い。 | |
| Which is the hottest of all the seasons? | 一番暑い季節はいつですか。 | |
| I can't stand this hot weather. | 私はこの暑い気候に耐えられない。 | |
| We had a very hot summer this year. | 今年の夏はとても暑かった。 | |
| It's very hot here. | ここはとても暑い。 | |
| It's very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| It is getting warmer day by day. | 日増しに暑くなる。 | |
| It will be hot tomorrow. | 明日は暑くなるでしょう。 | |
| He complained about the room being too hot and humid. | 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。 | |
| I don't mind if it's hot. | 暑くてもへっちゃらだよ。 | |
| It's been hot this month, but today's an exception. | 今月は暑かったが、今日は例外だ。 | |
| Feeling hot, I turned on the fan. | 暑かったので扇風機をつけた。 | |
| Summers are very hot in Kyoto. | 京都の夏はとても暑い。 | |
| This is the hottest summer we have had in fifty years. | ５０年ぶりの暑い夏です。 | |
| It was sultry last night. | 昨夜は暑くるしかった。 | |
| How hot it is! | なんて暑いのだろう。 | |
| The weather is usually hot in July. | ７月の天候はだいたい暑い。 | |
| Soles of the feet are insensitive to heat and cold. | 足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。 | |
| It is very hot in this room, isn't it? | この部屋はとても暑いですね。 | |
| When it's this hot, I don't feel like doing anything. | この暑さでは何をする気にもなれません。 | |
| We couldn't play outdoors because of the intense heat. | 私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。 | |
| It was such a hot night that I could not sleep till midnight. | とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。 | |
| I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium. | 講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。 | |
| He doesn't like the heat of the summer. | 彼は夏の暑さが好きではない。 | |
| We have had a long spell of hot weather. | 暑い天気が長く続いた。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| On a sultry night in August a new theatre opened for business. | ８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。 | |
| It's simply too hot to do anything today. | 今日は暑すぎて何もできない。 | |
| Sicily's summers are hot. | シチリアの夏は暑いです。 | |
| Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well. | 昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。 | |
| It was so hot that she felt like eating ice cream. | とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| Can you stand the summer heat in Nagoya? | 名古屋の夏の暑さを我慢できますか。 | |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 | |
| The heat is terrible today. | 今日は暑さがひどい。 | |
| This is the hottest summer that we have had in thirty years. | 今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。 | |
| Aren't you hot? | 暑くないの？ | |
| The long spell of hot weather withered up the plants. | 暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。 | |
| The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it? | 今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。 | |
| No heat or cold lasts beyond the equinox. | 暑さも寒さも彼岸まで。 | |
| They complained of the room being too hot. | 彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。 | |
| It was so hot that we couldn't walk for long. | あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。 | |
| It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. | 早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。 | |
| It's really hot here in the summer. | 夏は、当地は非常に暑いです。 | |
| It's very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I just can't stand this hot weather anymore. | この暑い天気にはもう我慢できない。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| This is the hottest summer we have had in thirty years. | この夏は３０年ぶりの暑い夏です。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| On a hot day like this, we must have shaved ice. | こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。 | |
| I think it will be hot today. | 今日は暑くなると思う。 | |
| It's really hot there. | 本当に暑いところなんだね。 | |
| It was a little too muggy for spring. | 春にしては少し蒸し暑い日だった。 | |
| Draft beer tastes especially good on a hot day. | 暑い日の生ビールの味はまた格別だ。 | |
| It's fucking hot. | クソ暑い。 | |
| Today is extremely hot. | 今日は非常に暑い。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| I don't like to cook when it's hot outside. | 外が暑い時に料理するのは好きではない。 | |
| It's not as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日ほど暑くない。 | |
| I don't like it when it's very hot. | すごく暑いのは好きじゃない。 | |
| Many runners passed out in the heat. | 暑さのため多くのランナーが意識を失った。 | |
| The hot sun made the flowers hang down. | 暑さのために花は萎れた。 | |
| It wasn't very hot last night. | 夕べはあまり暑くなかった。 | |
| It's insanely hot today. | 今日はばかに暑い。 | |
| It's boiling hot. | うだるような暑さだ。 | |
| I don't mind hot weather. | 僕は暑い天気も気にならない。 | |
| Let's go out before it gets hot. | 暑くならないうちに出かけよう。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| This heat is unbearable. | 暑くてたまらない。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I can't keep my coat on in this heat. | この暑さでは上着を着ていられない。 | |
| It is too hot to work. | あまり暑いので働けない。 | |
| I would rather stay at home than go out in this hot weather. | この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. | 寒さは平気だが暑さには耐えられない。 | |
| It is very hot at night. | 夜、とても暑い。 | |
| He could not sleep because of the heat. | 暑くて彼は眠れなかった。 | |
| It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | 外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| It is less muggy today than it was yesterday. | 今日は昨日ほど蒸し暑くない。 | |
| How are you getting along in this hot weather? | 暑中お見舞い申し上げます。 | |
| It was warm, so I opened the window. | 天気が暑かったので、私は窓を開けた。 | |
| Will it be hot again tomorrow? | 明日はまた暑くなるでしょうか。 | |
| This intense heat doesn't seem to bother you. | こんなに暑いのに君は平気みたいだね。 | |
| Walking to work in this heat is a bad idea. | この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| Scotland can be very warm in September. | スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。 | |
| It was a very, very hot night. | たいへん暑い夜だった。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| The heat is intense. | 強烈な暑さだ。 | |
| We were sweating in the heat. | われわれは暑さで汗をかいていた。 | |
| My mother doesn't like the heat of summer. | 母は夏の暑さが嫌いです。 | |
| It is too hot to stay here. | 暑くてここにはいられない。 | |
| How are you getting along in these hot days? | 暑中お見舞い申し上げます。 | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| I can't bear to tramp ten miles in this heat. | この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。 | |
| Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer. | 海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。 | |
