The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's warm today.
今日は暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
