The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I'm baking!
暑くてたまらない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
