It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's warm today.
今日は暑いです。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I'm baking!
暑くてたまらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
