The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The room is hot.
部屋が暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's hot today.
今日は暑いです。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's warm today.
今日は暑いです。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's hot today.
今日は暑い。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Aren't you hot?
暑くないの？
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
