The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
Aren't you hot?暑くないの？
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
It's hot today.今日は暑いですね。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I'm baking!暑くてたまらない。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's fucking hot.クソ暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License