The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's too hot.暑くて仕方ない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It's hot today.今日は暑いです。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's warm today.今日は暑いです。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It's too hot.暑すぎ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I was affected by the heat.暑さにやられた。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's very hot here.ここはとても暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License