The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It's hot today.
今日は暑いです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
