The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
