The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
