The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
