Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
