The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License