The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
