The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
