The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
