The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
