The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
The air became warm.空気が暖かくなった。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License