The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
