The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
