The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was a warm day.
暖かい日でした。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
