The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
