One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was a warm day.暖かい日でした。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The heater is broken.暖房が故障しています。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This coat is warm.このコートは暖かい。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License