The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
