The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
