The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I visited him on a warm May afternoon.
私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.