The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
