The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
