Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
