The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
