The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
