Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It was a warm day.
暖かい日でした。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of England is milder than that of Scotland.
