The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
