The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
