The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
