The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was a warm day.暖かい日でした。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License