The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
The heater is broken.暖房が故障しています。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License