The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
