One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The air became warm.空気が暖かくなった。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
This coat is warm.このコートは暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。