The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
I visited him on a warm May afternoon.
私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.