I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
