The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The air became warm.空気が暖かくなった。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License