The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
