During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
