You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
