The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
