The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
