The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
