It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
