The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
