The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
