The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
