The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
