The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.