The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
