The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
