The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
