One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
It was a warm day.暖かい日でした。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License