The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
