The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
