The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License