The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It was a warm day.
暖かい日でした。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
