The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
