The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
