The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
