It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
