The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
