One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。