The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
