| Don't you think it is rather warm for December? | １２月にしては少々暖かいと思いませんか。 | |
| The climate here is milder than that of Tokyo. | 当地の気候は東京より温暖です。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Wear warm clothes in winter. | 冬は暖かい衣服を着なさい。 | |
| Greet him with a warm smile. | 暖かい笑顔で、彼を迎えて。 | |
| This heating system burns oil. | この暖房装置は石油を燃料とする。 | |
| I'm not using my home heater today. | 今日は暖房器具を使っていません。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. | 暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。 | |
| The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. | 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 | |
| We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. | １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. | 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 | |
| It is warm there all the year round. | そこは一年中暖かい。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| Sit down here and warm yourself. | ここにおかけになって暖まってください。 | |
| The heating doesn't work. | 暖房が故障しています。 | |
| He seems to have a fat purse. | 彼は懐が暖かい。 | |
| It's just like a human. Even the hands of the robot are warm. | 人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。 | |
| Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. | 火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。 | |
| The climate of England is milder than that of Scotland. | イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。 | |
| It becomes warmer day after day. | 日ごとに暖かくなっている。 | |
| I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. | スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。 | |
| He took the coat off because it was warm. | 暖かかったので彼はコートを脱いだ。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| The climate of England is milder than of Scotland. | イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。 | |
| I warmed myself at the fire. | 火に当たって体を暖めた。 | |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | 科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。 | |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | 一般的に言って、日本の気候は温暖である。 | |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | 一般的に言えば、日本の気候は温暖です。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. | 陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。 | |
| He has a warm heart. | 彼は暖かい心の持ち主です。 | |
| A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. | USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| This is a very nice fireplace. | これはたいそう快適な暖炉ですね。 | |
| It is warmer today than yesterday. | 今日は昨日より暖かい。 | |
| Spring brings warm days and beautiful flowers. | 春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 | |
| He warmed his hands. | 彼は手を暖かくした。 | |
| They will help you to get warm. | それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。 | |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | 概して言えば、日本の天候は温暖です。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It's nice and warm. | とても暖かくて気持ちよい。 | |
| I like the warm sea around Okinawa. | 私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。 | |
| The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. | 薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。 | |
| The classroom has finally warmed up. | 教室はやっと暖かくなった。 | |
| It is too warm for me. | 私にはあまりにも暖かすぎます。 | |
| I'll put off my visit to England till the weather is warmer. | 私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。 | |
| It is rather warm today. | 今日はかなり暖かい。 | |
| Sunlight makes my room warm. | 太陽の光が私の部屋を暖かくする。 | |
| It is pretty warm today. | 今日はだいぶ暖かい。 | |
| It won't be long before a warm spring comes. | まもなく暖かい春が来るだろう。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. | それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。 | |
| Spring is here. It is getting warmer every day. | 春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 | |
| Feeling chilly, I turned on the heater. | 冷えてきたので暖房を入れた。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I did without heating all through the winter. | 冬中暖房無しで通した。 | |
| This room will soon heat up. | この部屋はすぐに暖まる。 | |
| A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. | 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 | |
| It is as warm today as yesterday. | 今日は、昨日と同じくらい暖かい。 | |
| As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | 概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日増しに暖かくなってきた。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 | |
| He sawed logs for the fireplace. | 彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。 | |
| The warm sunlight is full upon the green wheat field. | 青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。 | |
| It is too warm for a fire today. | きょうは暖かいから火はいらない。 | |
| It's fairly warm today. | 今日は相当暖かい。 | |
| It is nice and warm today. | 今日はとても暖かい。 | |
| The clock is above the fireplace. | 暖炉の上に時計が掛かっている。 | |
| It's warm today, isn't it? | 今日は暖かいですね。 | |
| Today is very warm. | 今日はとても暖かいです。 | |
| It's getting warmer and warmer. | ますます暖かくなってきましたね。 | |
| A warm, sunny day is ideal for a picnic. | 暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。 | |
| The air became warm. | 空気が暖かくなった。 | |
| After a succession of warm days, the weather became cold. | 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 | |
| Do you have a table in front of the fireplace? | 暖炉の前の席がありますか。 | |
| I don't like warm winters. | 暖かい冬は好きではない。 | |
| Meat decays quickly in warm weather. | 天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。 | |
| In spring it becomes warmer and warmer. | 春になるとだんだん暖かくなる。 | |
| Luckily, it was warm this week. | 運良く、今週は暖かいです。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 | |
| Put this jacket on, and you'll be much warmer. | このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。 | |
| Warm yourself while the fire burns. | 火が燃えている間に暖まれ。 | |
| It was nice and warm inside the house. | 家の中はとても暖かかった。 | |
| The family received me very warmly. | その家族は私を暖かく迎えてくれた。 | |
| It's warm for this time of year. | 今頃にしては暖かい。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日に日に暖かくなっています。 | |
| After days of warm weather, it became cold. | 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 | |
| He warmed himself with a pocket heater. | 彼はカイロで体を暖めた。 | |
| She kept the dining room warm in winter. | 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している。 | |
| The heater is broken. | 暖房が故障しています。 | |
| The approach of spring brings warm weather. | 春の接近は暖かい天候をもたらす。 | |
| Please look over me warmly. | 生暖かい目で見てやって下さい。 | |
| It is nice and warm today. | 今日はちょうど快適な暖かさだ。 | |
| These gloves kept her hands warm. | この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。 | |
