The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
The air became warm.空気が暖かくなった。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License