The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The heater is broken.暖房が故障しています。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
The room was warm.部屋は暖かかった。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License