Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
