The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
