The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
It was a warm day.
暖かい日でした。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
