The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
