With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
