Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
