The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
