The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
