One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License