The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We should play a more active role in combating global warming.
