One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The heater is broken.暖房が故障しています。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It was a warm day.暖かい日でした。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。