The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
