The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
The heater is broken.暖房が壊れています。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License