The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
