Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
