Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.