| This country has a mild climate. | この国は気候が温暖だ。 | |
| It was sunny and warm. | 晴れていて暖かでした。 | |
| She blew on her hands to warm them. | 彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。 | |
| It is getting warmer and warmer. | ますます暖かくなってきています。 | |
| That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. | それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。 | |
| The heater is broken. | 暖房が壊れています。 | |
| Can I please have something hot to drink? | 何か暖かい飲み物をください。 | |
| The room was kept warm for the guests. | 部屋は来客のために暖かくしておかれた。 | |
| Spring is here. It is getting warmer every day. | 春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 | |
| He took the coat off because it was warm. | 暖かかったので彼はコートを脱いだ。 | |
| He warmed himself at the stove. | 彼はストーブで体を暖めた。 | |
| These gloves kept her hands warm. | この手袋が彼女の手を暖める。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| It is warm there all the year round. | そこは一年中暖かい。 | |
| It has become very warm. | たいへん暖かくなりました。 | |
| The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. | 陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。 | |
| She extended a warm welcome to them. | 彼女は彼らを暖かく歓迎した。 | |
| I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. | スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。 | |
| This is the mildest winter that we have ever experienced. | 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 | |
| This room heats easily. | この部屋は暖まりやすい。 | |
| Isn't it a mild winter this year? Makes life easier. | 今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。 | |
| It is getting warmer and warmer these days. | このごろは暖かくなってきている。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| It is warmer over the mountains. | 山の向こうはもっと暖かい。 | |
| The house is heated by solar energy. | その家は太陽エネルギーで暖房されている。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| With the window broken, we could not keep the room warm. | 窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| We were welcomed warmly. | 私たちは暖かく迎えられた。 | |
| Clean the ashes out of the fireplace. | 暖炉の灰を掃除して下さい。 | |
| He warmed himself with a pocket heater. | 彼はカイロで体を暖めた。 | |
| Warm weather favored our picnic. | 天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。 | |
| A mother rabbit keeps her babies warm with her own body. | 母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。 | |
| Did you turn off the heater? | 暖房を消しましたか。 | |
| The family received me very warmly. | その家族は私を暖かく迎えてくれた。 | |
| The heater is warming up the room. | ヒーターが部屋を暖めている。 | |
| As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | 概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 | |
| You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. | 退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 | |
| I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. | スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。 | |
| It is warmer today than yesterday. | 今日は昨日より暖かい。 | |
| Though it's now January, it's warm like early spring. | １月と言うのに春先のような暖かさだ。 | |
| He warmed his hands. | 彼は手を暖かくした。 | |
| In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. | 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| As it got warmer, I took off the sweater. | 暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。 | |
| The sun was shining and it was warm, so I took the day off. | 太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。 | |
| It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. | 今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 | |
| Greet him with a warm smile. | 暖かい笑顔で、彼を迎えて。 | |
| Spring brings warm weather and beautiful flowers. | 春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 | |
| Haruko likes warm springs. | 春子は暖かい春が好きだ。 | |
| The climate of Japan is as warm as that of China. | 日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。 | |
| It's just like a human. Even the hands of the robot are warm. | 人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。 | |
| It is nice and warm today. | 今日はとても暖かい。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 | |
| With winter coming on, it's time to buy warm clothes. | 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Run the engine till it gets warm. | 暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。 | |
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた。 | |
| I think it's getting warmer. | 暖かくなってきたようだね。 | |
| The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto. | 高知の気候は京都の気候よりも暖かい。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。 | |
| After a succession of warm days, the weather became cold. | 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 | |
| It's getting warmer and warmer. | だんだん暖かくなってきました。 | |
| It's getting warmer and warmer. | ますます暖かくなってきましたね。 | |
| I was pleased no end by the cordial welcome. | 暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。 | |
| This room is very warm. | この部屋はとても暖かい。 | |
| They will help you to get warm. | それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。 | |
| This heating system burns oil. | この暖房装置は石油を燃料とする。 | |
| Today is very warm. | 今日はとても暖かいです。 | |
| Whoever comes, I'll welcome him warmly. | だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Don't you think it is rather warm for December? | １２月にしては少々暖かいと思いませんか。 | |
| The island has a mild climate. | 島の天候はとても温暖です。 | |
| Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | 地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| It's going to get steadily hotter from now. | これから段々暖かくなって行くでしょう。 | |
| The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. | 薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。 | |
| He sat reading with his wife sewing by the fire. | 彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。 | |
| The birds flew south in search of warmth. | 鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。 | |
| This is a very nice fireplace. | これはたいそう快適な暖炉ですね。 | |
| It will get warmer and warmer. | だんだん暖かくなります。 | |
| The climate of England is milder than that of Scotland. | イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。 | |
| It won't be long before a warm spring comes. | まもなく暖かい春が来るだろう。 | |
| Rice grows in warm climates. | 米は暖かい気候のところで育つ。 | |
| The air became warm. | 空気が暖かくなった。 | |
| He seems to have a fat purse. | 彼は懐が暖かいらしい。 | |
| The heater is broken. | 暖房が故障しています。 | |
| This winter has been mild. | この冬は温暖であった。 | |
| Tom turned on the heater. | トムは暖房をつけた。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| We should play a more active role in combating global warming. | 私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 | |
| Shift the sofa so that it faces the fireplace. | 暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。 | |
| How do you heat the house? | お宅の暖房はどのようにしていますか。 | |
| The snow keeps the young plants snug and warm. | 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 | |
| Oranges grow in warm countries. | オレンジは暖かい国で出来る。 | |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している。 | |
| We will keep the room warm. | 私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 | |
| This warm weather is abnormal for February. | こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。 | |
