The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
