The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License