The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.