Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
