The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
