The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
