The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's become dark.暗くなってきた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License