The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License