The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was so dark.とても暗かった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's gotten dark.暗くなってきた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is already dark.もう暗い。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I learned it by heart.暗記しました。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License