The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's become dark.暗くなってきた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It's too dark.暗すぎる。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It's dark in here.ここは暗い。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License