The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It's become dark.暗くなってきた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was very dark.とても暗かった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I learned it by heart.暗記した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It is already dark.もう暗い。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License