The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License