The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I learned it by heart.暗記しました。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I learned it by heart.暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It's too dark.暗すぎる。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was so dark.とても暗かった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License