The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was very dark.とても暗かった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License