The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It is dark outside.外は暗い。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It's dark in here.ここは暗い。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License