The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was so dark.とても暗かった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I learned it by heart.暗記しました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I learned it by heart.暗記した。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License