The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I learned it by heart.暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was very dark.とても暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License