The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It is already dark.もう暗い。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It is dark outside.外は暗い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License