Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's dark in here.
ここは暗い。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was so dark.
とても暗かった。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
It's become dark.
暗くなってきた。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
