The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was looking for something in the dark.
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
After a while, it grew dark.
しばらくして暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was very dark.
とても暗かった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
