The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was very dark.とても暗かった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is already dark.もう暗い。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License