The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It is dark outside.外は暗い。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It's become dark.暗くなってきた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It is already dark.もう暗い。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License