The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It was so dark.とても暗かった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's too dark.暗すぎる。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License