The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is dark outside.外は暗い。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was very dark.とても暗かった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License