The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It is dark outside.外は暗い。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is already dark.もう暗い。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License