The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was very dark.とても暗かった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License