The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
It was so dark.
とても暗かった。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I learned it by heart.
暗記した。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
