The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It was very dark.とても暗かった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I learned it by heart.暗記しました。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License