The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I learned it by heart.暗記した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License