The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was so dark.とても暗かった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It's dark in here.ここは暗い。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It was getting dark.暗くなってきた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was very dark.とても暗かった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License