The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was getting dark.暗くなってきた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's become dark.暗くなってきた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License