The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License