The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It's too dark.暗すぎる。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It is already dark.もう暗い。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I learned it by heart.暗記しました。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License