The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's too dark.暗すぎる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I learned it by heart.暗記しました。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was very dark.とても暗かった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License