The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It was very dark.とても暗かった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License