The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License