The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It is dark outside.外は暗い。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's become dark.暗くなってきた。
It is already dark.もう暗い。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I learned it by heart.暗記した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It's too dark.暗すぎる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License