The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It is dark outside.外は暗い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's dark in here.ここは暗い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License