The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I learned it by heart.暗記しました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was getting dark.暗くなってきた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License