The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License