The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I learned it by heart.暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is dark outside.外は暗い。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License