The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It's too dark.暗すぎる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I learned it by heart.暗記しました。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License