The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It's become dark.暗くなってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License