The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License