The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It gets dark about half past five these days.
このごろは5時半頃に暗くなる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.