The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I learned it by heart.暗記しました。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License