The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's become dark.暗くなってきた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It's too dark.暗すぎる。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License