The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is dark outside.外は暗い。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It's become dark.暗くなってきた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License