The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It was getting dark.暗くなってきた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I learned it by heart.暗記した。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I learned it by heart.暗記しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License