The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It is already dark.もう暗い。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was very dark.とても暗かった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License