The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was so dark.とても暗かった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I learned it by heart.暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It was very dark.とても暗かった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License