The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is dark outside.外は暗い。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's become dark.暗くなってきた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was getting dark.暗くなってきた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License