The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is already dark.もう暗い。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's too dark.暗すぎる。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License