The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dark outside.外は暗い。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It's become dark.暗くなってきた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License