The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's dark in here.ここは暗い。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It's become dark.暗くなってきた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License