The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was getting dark.暗くなってきた。
It is dark outside.外は暗い。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was so dark.とても暗かった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I learned it by heart.暗記した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was very dark.とても暗かった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License