The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's dark in here.ここは暗い。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It is dark outside.外は暗い。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's become dark.暗くなってきた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License