The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I learned it by heart.暗記しました。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License