The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It's too dark.暗すぎる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It is already dark.もう暗い。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I learned it by heart.暗記しました。
It is dark outside.外は暗い。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License