It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
After a while, it grew dark.
しばらくして暗くなった。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
It was so dark.
とても暗かった。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.