The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It is already dark.
もう暗い。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was very dark.
とても暗かった。
I learned it by heart.
暗記した。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is pitch dark.
真っ暗闇だ。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
It is dark outside.
外は暗い。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
