The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's become dark.暗くなってきた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License