The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It is dark outside.外は暗い。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's too dark.暗すぎる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License