The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's become dark.暗くなってきた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's too dark.暗すぎる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was so dark.とても暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is dark outside.外は暗い。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License