The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was getting dark.暗くなってきた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It is already dark.もう暗い。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It is dark outside.外は暗い。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It's become dark.暗くなってきた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License