The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I learned it by heart.暗記しました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License