The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I learned it by heart.暗記した。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's dark in here.ここは暗い。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It is already dark.もう暗い。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License