The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was very dark.とても暗かった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was so dark.とても暗かった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License