The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's become dark.暗くなってきた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I learned it by heart.暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It was very dark.とても暗かった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License