The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's dark in here.ここは暗い。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License