The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I learned it by heart.暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was very dark.とても暗かった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was so dark.とても暗かった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's too dark.暗すぎる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License