UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I have memorized 2000 English words.私は2000の英単語を暗記した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It is already dark.もう暗い。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった!
It was so dark.とても暗かった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It gets dark about half past five these days.このごろは5時半頃に暗くなる。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's become dark.暗くなってきた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか?
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License