The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was very dark.とても暗かった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License