The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was very dark.とても暗かった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License