The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It was very dark.とても暗かった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It is already dark.もう暗い。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I learned it by heart.暗記しました。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License