The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It was so dark.とても暗かった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's too dark.暗すぎる。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License