The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's dark in here.ここは暗い。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License