The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is already dark.もう暗い。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License