The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It is dark outside.外は暗い。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License