The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was very dark.とても暗かった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is already dark.もう暗い。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It is dark outside.外は暗い。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License