The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is dark outside.外は暗い。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's become dark.暗くなってきた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I learned it by heart.暗記しました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License