The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was getting dark.暗くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was so dark.とても暗かった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License