The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It was very dark.とても暗かった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It's become dark.暗くなってきた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It was so dark.とても暗かった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I learned it by heart.暗記した。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License