The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It was so dark.とても暗かった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's too dark.暗すぎる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License