The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License