The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was very dark.とても暗かった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was getting dark.暗くなってきた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I learned it by heart.暗記しました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License