The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I learned it by heart.暗記しました。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I learned it by heart.暗記した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License