The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's become dark.暗くなってきた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was so dark.とても暗かった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It's dark in here.ここは暗い。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License