The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's too dark.暗すぎる。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License