The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's become dark.暗くなってきた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's dark in here.ここは暗い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was very dark.とても暗かった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License