The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was quite dark when I got there.
私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It was getting dark.
暗くなってきた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
I learned it by heart.
暗記した。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's become dark.
暗くなってきた。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
It is dark outside.
外は暗い。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
It's too dark.
暗すぎる。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
