The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License