The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License