The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License