The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License