The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License