The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License