The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License