The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I manage to live on a small income.
私は薄給で何とか暮らしています。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
How are you getting along these days?
近ごろはいかがお暮らしですか。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
Tom lives from hand to mouth.
トムはその日暮らしの生活をしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I would like to live in luxury.
贅沢な暮らしをしたい。
Tom lives alone in an apartment.
トムはマンションで一人暮らしをしている。
It was because of her that he lived so miserably.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I was at a loss what to do on that occasion.
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Six families live in this apartment house.
このアパートは6家族が暮らしている。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
They were badly off at that time.
彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
She was used to living on a small income.
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
You'll get used to living alone in a pinch.
一人暮らしもすぐに慣れますよ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It is not good for her to live alone.
彼女が一人で暮らすのはよくない。
How is it with you?
いかがお暮らしですか。
He was living in London when the war broke out.
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
It's been ten years since I came to live here.
ここで暮らすようになってから10年になる。
She had lived in five different countries.
彼女は5カ国で暮らしていた。
It's hard for me to live on my small income.
わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I was at a loss what to do.
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They lived happily ever after.
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He lives by himself.
彼は一人で暮らしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
He lives in peace.
彼は静かに暮らしている。
They are living on charity.
彼らは施しを受けて暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They manage to get along without much money.
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless