The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
You should live within your means.
収入の範囲内で暮らすべきだ。
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
He lives and works there all the year round.
彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.
こんなその日暮らしはもういやだ。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
They are living on charity.
彼らは施しを受けて暮らしている。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Tom doesn't know what Mary does for a living.
トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
We rented an apartment when we lived in New York.
私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
My mother is well off.
母は暮らし向きがいい。
He lives alone.
彼は一人暮らしです。
She lives in New York.
彼女はニューヨークで暮らしている。
She was at a loss what to do next.
彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Tom lives from hand to mouth.
トムはその日暮らしの生活をしている。
They manage to get along without much money.
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
He is better off than before.
彼は以前より暮し向きがよい。
We could live in peace here.
ここでなら平和に暮らせるだろう。
How do you like living on your own?
ひとり暮しはどうですか。
We live in peace.
私たちは平和に暮らしています。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Muriel is living poorly off of her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I am accustomed to living alone.
私は一人暮らしには慣れている。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I live in comfort.
私は何不自由なく暮らしている。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
They want, more than anything else, to live in peace.
彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She lives in comfort.
彼女は安楽に暮らしている。
They used to live in luxury.
彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She lives on a small pension.
彼女はわずかな年金で暮らしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He's too young to live by himself yet.
彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
