The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License