The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License