The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License