The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License