The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
How is your life?暮らしはどうですか。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License