The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License