The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License