The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
How is your life?暮らしはどうですか。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License