The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
How is your life?暮らしはどうですか。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License