The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
How is your life?暮らしはどうですか。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License