The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License