The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
How is your life?暮らしはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License