The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License