The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
How is your life?暮らしはどうですか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License