The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
How is your life?暮らしはどうですか。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License