The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License