The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License