The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License