The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License