The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License