The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She was at a loss for what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He is better off than before.
彼は以前より暮し向きがよい。
I want to live a carefree life in the country.
田舎でのほほんと暮らしたい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I don't want to live all by myself.
私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
It got dark and I was at a loss what to do.
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.