The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License