The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
How is your life?暮らしはどうですか。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License