The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License