The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License