The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
How is your life?暮らしはどうですか。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License