The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License