The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License