The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License