The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License