The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License