The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License