The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License