The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twilight came on.薄暮れが迫った。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License