Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have anything particular to do on Sunday? | 日曜に特に何かすることがありますか。 | |
| The bank isn't open on Sundays. | 銀行は日曜にはやってません。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| He suggested that the meeting be put off till Monday. | 彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。 | |
| It was Sunday yesterday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| I will spend next Sunday reading novels. | 次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。 | |
| He is always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| My parents leave for New Zealand next Saturday. | 私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| The accident happened on Sunday at about 3:00. | 事故は日曜日３時ごろに起こった。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. | 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 | |
| I usually stay indoors on Sunday. | 日曜日はいつも家に引きこもっている。 | |
| This supermarket delivers only on Saturday. | このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| I'm not always free on Sundays. | 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜、土曜じゃないよ。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| How about holding a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| Saturday is when I am least busy. | 土曜日は、僕の最も暇な日である。 | |
| We have five classes every day except Saturday. | 土曜以外は一日に５時間授業がある。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. | 水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。 | |
| Every Friday night they went and got liquored up. | 金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。 | |
| I am not always free on Sundays. | 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。 | |
| I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. | 日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I expect that I will see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| On Sunday we were on the beach flying a kite. | 日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。 | |
| Sunday is the day when I am busiest. | 日曜日は私が最も忙しい日だ。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| When he was a child, he would go fishing on Sundays. | 彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。 | |
| I clean up my room every Sunday. | 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| I was forced to work on Sunday. | 私は日曜日に働かされた。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| The shop is open from Monday to Saturday. | その店は月曜から土曜まで開いている。 | |
| She leaves for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. | オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| I relaxed at home last Sunday. | 日曜日は家でゆっくりしました。 | |
| The committee will meet next Friday. | 委員会は、次の金曜日に、開催されます。 | |
| They will have been staying here for two months next Sunday. | 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 | |
| He comes here without fail on Sunday. | 彼は日曜日に必ずここへやって来る。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| He doesn't go to the office on Saturday. | 彼は土曜日には会社に行かない。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| Since it was Sunday, the store was closed. | 日曜日だったので、店は閉まっていた。 | |
| All the students go home early on Saturday. | 土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。 | |
| His hobby is going fishing on Sundays. | 彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| On Friday we will have a press conference. | 金曜日、私たちは記者会見を行う。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| How many classes do you have on Saturdays? | 土曜日には何時間授業がありますか。 | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| Sunday is the day when I am least busy. | 日曜日は私が最も暇な日だ。 | |
| On Mondays, he's always at home. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| Can you account for your absence last Friday? | この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。 | |
| What are you doing Sunday? | あなたは、日曜日に何をしますか。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| Next Monday is a holiday. | 次の月曜日は休日です。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| The market is held every Monday. | 市は月曜ごとに立つ。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜に配達していますか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Have you decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| How about next Saturday? | 今度の土曜日はどうですか。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| We decided to put off the meeting until next Sunday. | 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| The accident occurred on Friday. | その事故は金曜日に起きた。 | |
| My birthday falls on a Sunday this year. | 今年の私の誕生日は日曜日にあたる。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| It was Saturday night. | 土曜の夜だった。 | |
