Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He reached Kyoto on Saturday. | 彼は土曜日に京都についた。 | |
| He is always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日って、何か予定ある？ | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Sunday comes after Saturday. | 日曜日は土曜日の後に来ます。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Monday through Friday are work-days in this company. | この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。 | |
| The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms. | １月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| I'm not always free on Sundays. | 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。 | |
| We have to put off the game till next Sunday. | 試合を次の日曜日に延期しなければなりません。 | |
| What days of the week does it take place? | ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 | |
| My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story. | 私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはテニスをした。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日は何をしますか。 | |
| Tuesday was certainly cold. | 確かに火曜日は寒かったですね。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| She is going to visit her grandmother on Saturday. | 彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。 | |
| That day was a Sunday, so there was no school. | その日は日曜で授業がなかった。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日うちへ来ない？ | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Monday follows Sunday. | 日曜日の次に月曜日がくる。 | |
| He would often go fishing on a fine Sunday. | 天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 | |
| The bank shuts late on Fridays. | 金曜日の銀行は遅じまいだ。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Need you work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| The shop is open from Monday to Saturday. | その店は月曜から土曜まで開いている。 | |
| In the first place the meeting was arranged for next Saturday. | まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. | われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。 | |
| Have you chosen what to do next Sunday yet? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't. | 月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. | 祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。 | |
| We're having a sukiyaki party this Sunday. | この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| I'm afraid we can't go on Monday. | 残念ながら、月曜日には行けないと思います。 | |
| How about next Saturday? | 今度の土曜日はどうですか。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| Tom came on Monday and went back home the following day. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをしますか。 | |
| He went to New York on Monday. | 彼は月曜日にニューヨークに行きました。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| He's always at home on Sundays. | 彼は日曜日にはいつも家にいる。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜日に配達していますか。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| What about next Sunday? | 今度の日曜日はどうですか。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われます。 | |
| I spent last Sunday reading a novel. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| We never work on Sunday. | 我々は日曜日には働きません。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| My parents leave for New Zealand next Saturday. | 私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| Today, it's Monday. | 月曜日です。 | |
| How about having a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| We went to church every Sunday when we were in America. | 私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。 | |
| How many classes do you have on Saturdays? | 土曜日には何時間授業がありますか。 | |
| Can the lawyer see me on Friday? | 弁護士さんに金曜日に会えますか。 | |
| Can you come on Sunday evening? | 日曜日の晩に来られますか。 | |
| I usually go to market on Friday. | 私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| Tomorrow is Sunday. | 明日は日曜日です。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I work every day except on Sunday. | 日曜日以外は働いています。 | |
| The Emperor's Birthday fell on Sunday. | 天皇誕生日が日曜日と重なった。 | |
| There will be a concert next Sunday. | 次の日曜日にコンサートがあります。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| Please estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| I feel for my father, who has to work on Sundays. | 僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。 | |
| Let's put off the meeting until next Friday. | 次の金曜日まで会合を延期しましょう。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| I hope you will return it by Monday. | 月曜日に返してくれたらいいよ。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜までにこの仕事を終えてください。 | |
