Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. | ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜ですね。 | |
| You had better leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| I will have finished this task by next Friday. | 今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。 | |
| The shop is closed on Sunday. | その店は日曜日にはしまっている。 | |
| We have to put off the game till next Sunday. | 試合を次の日曜日に延期しなければなりません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I remember riding home on a pickup truck last Sunday. | この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。 | |
| I spent last Sunday reading a novel. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜日を除いて営業している。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| My father is leaving for the United States next Thursday. | 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| Father mostly plays golf on Sunday. | 父はたいてい日曜日はゴルフをしている。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| We have to turn in our reports on Monday. | 月曜日にレポートを提出しなければならない。 | |
| A dinner will be given next Saturday. | 晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。 | |
| Are you free on Tuesday? | 火曜日はお暇ですか。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| Sunday is followed by Monday. | 日曜の次に月曜が来る。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| I feel for my father, who has to work on Sundays. | 僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。 | |
| We often play cards on Sunday. | 私たちは日曜日によくトランプをする。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| His letter says he'll arrive next Sunday. | 彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| You need not come to the office on Saturdays. | 土曜日には出社する必要がありません。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| He works from Monday to Friday. | 彼は月曜から金曜まで働く。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| My father rarely, if ever, goes out on Sundays. | 父は滅多に日曜日に外出することはない。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| It being Sunday, we have no classes today. | 日曜日なので、今日は授業がありません。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| It's Monday tomorrow so Ken might come. | 明日は月曜なので健が多分来るだろう。 | |
| Keep next Sunday free. | 次の日曜は空けておいてね。 | |
| My father is usually at home on Sundays. | 父は、日曜日はたいてい家にいます。 | |
| Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| I bought ingredients for curry on Sunday. | 日曜日、カレーの材料を買いました。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 君は日曜日には普通何をしますか。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| I'll go on Sunday. | 日曜に行くよ。 | |
| Finally, it's Friday. | やっと金曜日だ。 | |
| Mr. Smith is sure to come on Sunday. | スミスは日曜日にはきまってやってくる。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| We are to be married next Sunday. | 私達は次の日曜日に結婚する予定です。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. | 海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I will be seeing her again next Friday. | 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。 | |
| On Monday, his condition improved slightly. | 月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。 | |
| Sunday is the day when I am least busy. | 日曜日は私が最も暇な日だ。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| Today is Wednesday. | 今日は水曜日です。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| What about next Sunday? | 今度の日曜日はどうですか。 | |
| I had intended to call on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I didn't have a good time last Sunday. | 前の日曜日は楽しくなかった。 | |
| My father's birthday falls on Sunday this year. | 父の誕生日は今年は日曜日に当たる。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Yumi plays tennis on Sunday. | 由美は日曜日にテニスをする。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| Lets meet on Tuesday. | 火曜日に会いましょう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| This work must be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| It being Sunday, the shop was closed. | 日曜日だったので、店は閉まっていた。 | |
| Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment. | 月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Why couldn't you come on Saturday? | なんで土曜来れなかったの？ | |
| The concert will take place next Sunday. | 音楽会は今度の日曜日に開かれる。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。 | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| I leave here at ten-thirty next Sunday. | 今度の日曜日に１０時半にここを出ます。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| What day is it today? | 今日、何曜日？ | |
| The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. | 土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。 | |
