Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What are you going to do next Sunday? | 今度の日曜日には何をするつもりですか。 | |
| He suggested that the meeting be put off till Monday. | 彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。 | |
| Tuesday was certainly cold. | 確かに火曜日は寒かったですね。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| The Diet will meet on Tuesday. | 火曜日に国会が開かれる。 | |
| It being Sunday, we have no classes today. | 日曜日なので、今日は授業がありません。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次ぎの日曜日に行われる。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| It falls on Sunday. | ちょうど日曜日にぶつかりますね。 | |
| I will be seeing the doctor again next Friday. | 私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。 | |
| Valentine's Day is on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| We often play cards on Sunday. | 私たちは日曜日によくトランプをする。 | |
| We have five classes every day except Saturday. | 土曜以外は一日に５時間授業がある。 | |
| Remind me that the meeting is on Monday. | 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。 | |
| We should know the result by Thursday. | 木曜までには結果が分かるはずだ。 | |
| I often go downtown on Sunday. | 私は日曜日にはよく繁華街に出かける。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日うちへ来ない？ | |
| Saturday is when I am least busy. | 土曜日は、僕の最も暇な日である。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| Can I go hiking next Sunday? | 今度の日曜ハイキングに行ってもいい？ | |
| Monday through Friday are work-days in this company. | この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| Tomorrow is Sunday. | 明日は日曜日です。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| My birthday falls on Sunday. | 私の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| Today is Saturday and tomorrow is Sunday. | 今日は土曜日で、明日は日曜日です。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| I always feel blue on Mondays. | 月曜日はいつも憂鬱だ。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| Paula and I cooked dinner on Sunday. | ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| Can you give me a ride to the office on Wednesday? | 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 | |
| I will teach you how to skate next Sunday. | 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。 | |
| All the students go home early on Saturday. | 土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。 | |
| I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I don't know if he will visit us next Sunday. | 彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。 | |
| Have you decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| Will I be able to see you next Monday? | 次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| On what day of the week does your birthday fall this year? | 今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 | |
| Do you need to work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。 | |
| What day is it today? | 今日、何曜日？ | |
| Shall I come next Sunday? | 次の日曜日に参りましょうか。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 | |
| I'm not always home on Sundays. | 日曜日はいつも家にいるとは限らない。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| Please turn in your report by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日に何か計画がありますか。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはテニスをした。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| The next holiday falls on a Sunday. | 今度の祭日は日曜日と重なります。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| Are they open on Sunday? | 日曜は開いていますか。 | |
| We're going out for a meal on Friday. | 金曜日には外で食事する予定です。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| She will visit her mother next Tuesday. | 彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。 | |
| I'll expect to hear from you by Tuesday. | 火曜日までに返事をいただけるようお願いします。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| I want to introduce you to my parents next Saturday. | 次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I have to give back the book before Saturday. | 土曜日までに本を返さなければなりません。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| On Friday we will have a press conference. | 金曜日、私たちは記者会見を行う。 | |
| He had to work even on Sunday. | 彼は日曜でさえ働かねばならなかった。 | |
| I am never at home on Sundays. | 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 | |
| I often used to play tennis with him on Sundays. | 日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。 | |
| Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | |
| Yesterday was Thursday. | 昨日は木曜日だった。 | |
