Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you deliver on Sundays? | 日曜に配達していますか。 | |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 | |
| Have you chosen what to do next Sunday yet? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. | こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| Come on Tuesday, if possible. | できたら火曜日に来なさい。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われるだろう。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| I usually spend the whole day idly on Sunday. | 私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| He doesn't go to the office on Saturday. | 彼は土曜日には会社に行かない。 | |
| The bank shuts late on Fridays. | 金曜日の銀行は遅じまいだ。 | |
| How many classes do you have on Saturdays? | 土曜日には何時間授業がありますか。 | |
| Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011. | 明日は2011年2月5日土曜日です。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| It is Sunday tomorrow. | 明日は日曜日です。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I'm not always free on Sundays. | 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| My birthday falls on Friday this year. | 私の誕生日は今年は金曜日に当たる。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| I don't work on Sunday. | 私は、日曜日には仕事をしない。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| Lets meet on Tuesday. | 火曜日に会いましょう。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをしますか。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| That day was a Sunday, so there was no school. | その日は日曜で授業がなかった。 | |
| Please come and see me next Sunday by all means. | 今度の日曜日にぜひお越しください。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Do you see patients on Saturdays? | 土曜日は診察していらっしゃいますか。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary. | あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。 | |
| I leave here at ten-thirty next Sunday. | 今度の日曜日の１０時半にここを出ます。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I go to church on Sunday. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| The stores were alive with people the Saturday before Christmas. | 店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日に何か計画がありますか。 | |
| The Emperor's Birthday fell on Sunday. | 天皇誕生日が日曜日と重なった。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| This supermarket delivers only on Saturday. | このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 君は日曜日には普通何をしますか。 | |
| I have to give back the book before Saturday. | 土曜日までに本を返さなければなりません。 | |
| He will be back by Monday at the latest. | 彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| He would often go fishing on a fine Sunday. | 天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| She will return home next Sunday, that is, the tenth. | 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 | |
| She gave birth on Monday to her first child. | 彼女は月曜日に第一子を産んだ。 | |
| I slept all day yesterday, because it was Sunday. | きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。 | |
| We should know the result by Thursday. | 木曜までには結果が分かるはずだ。 | |
| I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. | それが土曜だったか日曜だったか忘れました。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| I spent last Sunday reading a novel. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| I work on Sunday. | 私は日曜日に働く。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| Please return it by 10 a.m. Monday. | 月曜日の１０時までにお返し下さい。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms. | 金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| We will shut up our store on Saturday. | 土曜日は店を閉めることにしよう。 | |
| I usually go to market on Friday. | 私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| I am not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 | |
| What are you doing Sunday? | あなたは、日曜日に何をしますか。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 | |
| They always wake up early, even on Sundays. | 彼らは日曜日にもいつも早く起きる。 | |
| I'll go on Sunday. | 日曜に行くよ。 | |
| I hope you will return it by Monday. | 月曜日に返してくれたらいいよ。 | |
