The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not always home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I usually wear jeans on Sunday.
私は日曜日はたいていジーンズをはいている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He had to work even on Sunday.
彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
What are you doing Sunday?
あなたは、日曜日に何をしますか。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mr. Smith is sure to come on Sunday.
スミスは日曜日にはきまってやってくる。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
As it is Sunday, I have no work to do.
日曜なので仕事が無い。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I am never free on Sundays.
私はいつも日曜日には忙しい。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜以外は開いている。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
I often play tennis on Sunday.
日曜日にはよくテニスをします。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
She asked me if I would be free next Sunday.
彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He's always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
I cannot dispense with this book till Sunday.
私は日曜までこの本なしではすまされない。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
事故は日曜日３時ごろに起こった。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Do you have anything particular to do on Sunday?
日曜に特に何かすることがありますか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
