The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Why don't we play tennis on Sunday?
日曜日にテニスをしませんか。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Sunday is the day when I am least busy.
日曜日は私が最も暇な日だ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
We met on Sunday.
日曜日に会いました。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
I am not always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいるわけではない。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I'm not home on Sundays.
私は日曜日に家にいることはありませんよ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Rarely does he go out on Sunday.
めったに彼は日曜日に外出しない。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I often play tennis on Sunday.
日曜日にはよくテニスをします。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
On Sunday, I go to church.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I will teach you how skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Do you have any previous appointments next Sunday?
今度の日曜日に何か先約がありますか。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Finally, it's Friday.
やっと金曜日だ。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
Let's meet on Sunday.
日曜に会おう。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Let's play this Sunday.
この日曜日はどうですか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Have you decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
