Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to play tennis with him on Sundays. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 We will shut up our store on Saturday. 土曜日は店を閉めることにしよう。 Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。 The meeting was arranged for next Sunday. 会は次の日曜日に決まった。 Today, it's Monday. 今日は月曜日。 We will stay here until Sunday. 私たちは日曜日までここに滞在する。 In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。 What days of the week does it take place? ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 The concert will take place next Sunday. 音楽会は今度の日曜日に開かれる。 They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't. 月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。 My birthday falls on a Sunday this year. 今年の私の誕生日は日曜日にあたる。 Remind me that the meeting is on Monday. 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。 I'm free on Sunday. 日曜日はあいてます。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I hope the weather will clear up on Sunday. 日曜日に晴れるといいのになあ。 I'm afraid we can't go on Monday. 残念ながら、月曜日には行けないと思います。 I'll be here by Monday. 月曜日までにここに来ています。 Where would you like to go next Sunday? 次の日曜日にはどこへ行きたいですか。 He said he would give us his decision for sure by Friday. 金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。 Helen visits her uncle every Sunday. ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 Friday is when I am least busy. 金曜日は私が一番忙しくない日です。 The next holiday falls on a Sunday. 今度の祭日は日曜日と重なります。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I missed the last train last Friday. 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 Have you already decided what to do next Sunday? 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 The store is closed Mondays. その店は月曜日には休業です。 I will teach you how to skate next Sunday. 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 The latest issue of the magazine will come out next Monday. その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 You should leave there on Monday. 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 Don't forget to bring your lunch on Saturday. 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 I don't work on Mondays. 私は月曜日には働かない。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 The supermarket is open all days except Sunday. そのスーパーは日曜以外は開いている。 He will be back by Monday at the latest. 彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。 He often cuts classes on Monday and Saturday. 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 Do you have anything particular to do on Sunday? 日曜に特に何かすることがありますか。 Let's get together on Sunday. 日曜日に集合しよう。 When I was a child, I would often call on him on Sunday. 子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。 It being Sunday, we have no classes today. 日曜日なので、今日は授業がありません。 I have work on Wednesday. 水曜日は仕事があります。 St. Valentine's Day falls on Sunday this year. 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 It's finally Friday. やっと金曜日ですよ。 We decided to put off the meeting until next Sunday. 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。 It's Saturday. You need not have woken me up. 土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine? 今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？ Mother bought me a nice dress last Sunday. この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 He went to New York on Monday. 彼は月曜日にニューヨークに行きました。 I will be free next Saturday. 来週の土曜日は暇です。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 You should hand in your report to me Monday. 月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 She will have been in hospital for a month next Monday. 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 Monday is my busiest day. 月曜日は私が一番忙しい日です。 The baseball game was put off till next Sunday. 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 Last Sunday, Mary and I went to the library together. この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 I clean up my room every Sunday. 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 I thought you always played football on Saturday. 土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。 Not a few students came to the concert last Saturday. 先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 Shall I come next Sunday? 次の日曜日に参りましょうか。 Valentine's Day is on Sunday this year. 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 She is going to visit her grandmother on Saturday. 彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 Is the staff meeting held on Monday? スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。 He played golf last Sunday. 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 The wedding will take place on Saturday. 結婚式は土曜日に行われます。 Is this store open on Sundays? この店は日曜に開いていますか。 I intended to have called on her last Sunday. 私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Mother bought me a nice dress last Sunday. 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 She used to go to the movies on Sundays. 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 The meeting will take place next Sunday. 会合は次ぎの日曜日に行われる。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 She used to play tennis on Sunday. 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 I don't work on Sunday. 私は、日曜日には仕事をしない。 It's Monday today. 今日は月曜ですね。 It's Monday. 月曜日です。 We abbreviate Sunday to Sun. 日曜日は日曜と短縮する。 She rarely goes out on Sundays. 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 I don't usually have to work on Sundays. 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 She will return home next Sunday, that is, the tenth. 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 Summer vacation begins next Monday. 夏休みは来週の月曜日から始まる。 They go to church on Sunday morning. 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 What are you going to do next Sunday? 今度の日曜日には何をするつもりですか。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 We expect him to show up on Saturday afternoon. 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 Tom took his girlfriend out on Saturday night. トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。 If it were Sunday today, we would go fishing. もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 On Mondays, he's always at home. 彼はいつも月曜日には家にいる。 Can the lawyer see me on Friday? 弁護士さんに金曜日に会えますか。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。
