Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did she go to the concert last Sunday? 彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。 We saw a funny movie last Sunday. 先週の日曜日におかしな映画を見た。 It was Sunday and I wasn't about to get up early. 日曜日だから、早く起きようとしなかった。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 We've fixed on starting next Sunday. 我々は次の日曜日に出発することに決めた。 On Mondays, he's always at home. 彼はいつも月曜日には家にいる。 In the first place the meeting was arranged for next Saturday. まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。 The accident took place on the evening of last Sunday. その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。 Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 I'll not be at home next Sunday. 私は今度の日曜日は家にいません。 Can you give me a ride to the office on Wednesday? 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet. 月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。 Please estimate the losses by Friday at the latest. 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I will ask him where he went last Sunday. 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 Need you work on Sunday? 君は日曜日に働く必要があるのですか。 We will stay here until Sunday. 私たちは日曜日までここに滞在する。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続いている。 Please return it by 10 a.m. Monday. 月曜日の１０時までにお返し下さい。 I was absent last Tuesday on account of illness. 私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。 Are you free on Wednesday? 水曜日は空いていますか。 She used to play tennis on Sunday. 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 The supermarket is open all days except Sunday. そのスーパーは日曜日を除いて営業している。 I think that it was probably Friday of last week. たしか先週の金曜日だったと思います。 Saturday is the day when he is free. 土曜日は彼が暇な日です。 The examinations will begin on Monday next week. 試験は来週の月曜日から始まる。 He used to come here on Mondays. 彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。 I am never at home on Sundays. 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 It being Sunday, I didn't get up early. 日曜日だったので、私は早く起きなかった。 I usually wear jeans on Sunday. 私は日曜日はたいていジーンズをはいている。 Mary has been ill in bed since last Monday. メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 I usually spend the whole day idly on Sunday. 私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 I work even on Sunday. 日曜日でも、働きます。 On Sunday, I play tennis with Emi. 日曜日にエミと私はテニスをします。 This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 I have to hand in my report by next Wednesday. 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 St. Valentine's Day falls on Sunday this year. 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 Let's meet on Sunday. 日曜日に会おう。 Today is Sunday. 今日は日曜日だ。 The tickets were not available for Friday's performance. その切符は金曜日の公演には使えなかった。 You must be back on Sunday at the latest. 君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。 She is going to visit her grandmother on Saturday. 彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。 Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 I'll give it back next Monday without fail. 来週の月曜日に必ずお返しします。 Try us again next Monday. 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 She gets up late on Sunday mornings. 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 I don't go to school on Saturdays. 土曜日は学校に行きません。 I visited her on Sunday morning. 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 His letter says he'll arrive next Sunday. 彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 I remember riding home on a pickup truck last Sunday. この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。 Remember to go fishing with me this coming Sunday. 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 He would often go fishing on a fine Sunday. 天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 He seldom stays home on Sundays. 彼は日曜にはめったにいない。 He used to come to see me on Sunday. 彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。 Don't forget to bring your lunch on Saturday. 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 They will set sail for Bombay next Monday. 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 What're you going to do on Friday? あなたは金曜日に何をするつもりですか。 If today was Sunday, I would go fishing. もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。 It's Saturday today. 今日は土曜日です。 The accident occurred on Friday. その事故は金曜日に起きた。 I thought you always played football on Saturday. 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 We met on Sunday. 日曜日に会いました。 I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 The supermarket is open Monday through Saturday. そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 She is usually at home on Sundays. 彼女はたいてい日曜日は家にいます。 My birthday falls on Sunday. 私の誕生日は日曜日に当たる。 Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 It being Sunday, the park was crowded. 日曜日だったので、公園はこんでいた。 It is Monday today. 今日は月曜日です。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 I have work on Wednesday. 水曜日は仕事があります。 I must get this work finished by next Tuesday. 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 The deadline for the reports is next Monday. レポートは来週の月曜日が〆切です。 Sunday is when I spend my time reading. 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 I relaxed at home last Sunday. 日曜日は家でゆっくりしました。 I hope the weather will hold until Sunday. この天気が日曜日まで持てばいいなあ。 Do you have any previous appointments next Sunday? 今度の日曜日に何か先約がありますか。 Finishing this job by Tuesday will be easy. 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 We have to submit an essay by Wednesday. 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 Christmas fell on Saturday that year. その年は、クリスマスは土曜日だった。 I used to play tennis with him on Sundays. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 The politician receives on Wednesdays. あの政治家は水曜日が面会日だ。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 Let's clean the entire office next Saturday. 次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。 Monday's not good. 月曜日は都合が悪いのです。 I will have finished reading this book by Tuesday. 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 Next Monday is a holiday. 次の月曜日は休日です。 Do you have anything next Wednesday? 今度の水曜日何か予定がありますか。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. 今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。 Which day of the week is it? 今日は何曜日ですか。 The examination begins next Monday. 試験は今度の月曜日に始まります。
