Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He used to come here for a talk on Sundays.
彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
On Mondays, he's always at home.
彼はいつも月曜日には家にいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Won't you come to my house next Sunday?
今度の日曜日に家へ来ませんか？
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
It's Monday.
月曜日です。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Which day of the week is it?
今日は何曜日ですか。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
What days of the week does it take place?
ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
I often used to play tennis with him on Sundays.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
