She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
What do you like to do on Sundays?
日曜日は何をしますか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
He played golf last Sunday.
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Sunday is when I spend my time reading.
日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜にはめったにいない。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Christmas falls on Sunday this year.
今年のクリスマスは日曜日にあたる。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
She used to play tennis on Sunday.
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
Will I be able to see you next Monday?
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
It is Saturday.
土曜日だよ。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
