Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Today is Saturday. | 今日は土曜日です。 | |
| The Diet will meet on Tuesday. | 火曜日に国会が開かれる。 | |
| I'll be on duty this Sunday. | 僕は今度の日曜日は勤務だ。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| It is Sunday tomorrow. | 明日は日曜日です。 | |
| He has been ill ever since Sunday. | 彼は日曜からずっと病気だ。 | |
| He meets his girlfriend Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| We never work on Sunday. | 我々は日曜日には働きません。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| I go to church on Sundays. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| An oratorical contest will be held next Sunday. | 今度の日曜日に弁論大会が開催される。 | |
| I'm never at home on Sundays. | 私は日曜日にはいつも家にいない。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| The tickets were not available for Friday's performance. | その切符は金曜日の公演には使えなかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. | 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 | |
| Fred is going to Europe on Monday. | フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| You should hand in your report to me Monday. | 月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| It being Sunday, I didn't get up early. | 日曜日だったので、私は早く起きなかった。 | |
| I'll call on you on Sunday. | 日曜日にお伺いします。 | |
| Please come and see me next Sunday by all means. | 今度の日曜日にぜひお越しください。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日は何をしますか。 | |
| It being Sunday, the shops were not open. | 日曜日だったので、どの店も開いてなかった。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| What do you say to going on a hike next Sunday? | 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| You don't have to work on Sundays. | 日曜日に仕事をする必要はない。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| The Emperor's Birthday fell on Sunday. | 天皇誕生日が日曜日と重なった。 | |
| They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't. | 月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです。 | |
| In the first place the meeting was arranged for next Saturday. | まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| There were no tickets available for Friday's performance. | 金曜日の上演のチケットはかえなかった。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| He said he would give us his decision for sure by Friday. | 金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| The accident occurred on Friday. | その事故は金曜日に起きた。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I have been busy since last Sunday. | 私はこの前の日曜日からずっと忙しい。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I slept all day yesterday, because it was Sunday. | きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| This work must be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| Monday was appointed as the day for the next meeting. | 月曜日が次の会合の日と決められた。 | |
| The Fukuoka Marathon was held on Sunday. | 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He works from Monday to Friday. | 彼は月曜から金曜まで働く。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| On Mondays the buses are late more often than not. | 月曜日にはバスはたいてい遅れる。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| The accident happened on Sunday at about 3:00. | 事故は日曜日３時ごろに起こった。 | |
| Is there a table available for two on Friday? | 金曜日、２人分予約できますか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| A dance will be held on Friday. | 金曜日にダンスパーティーが開かれます。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| What day is it today? | 今日、何曜日？ | |
| I'll be here by Monday. | 月曜日までにここに来ています。 | |
| It has been raining since Tuesday. | 火曜日から雨が降りつづけている。 | |
| The shop is closed on Sunday. | その店は日曜日にはしまっている。 | |
| Do you have anything particular to do on Sunday? | 日曜に特に何かすることがありますか。 | |
| I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| She is usually at home on Sundays. | 彼女はたいてい日曜日は家にいます。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年は、クリスマスは土曜日だった。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| Tomorrow is Sunday. | 明日は日曜日です。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I will be here from Monday to Thursday. | 月曜から木曜までここにおります。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
