My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We met on Sunday.
日曜日に会いました。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
On what day of the week does your birthday fall this year?
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
They go to church on Sunday.
彼らは日曜日に教会へ行きます。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I hope you will return it by Monday.
月曜日に返してくれたらいいよ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I work every day except on Sunday.
日曜日以外は働いています。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I don't work on Sunday.
私は、日曜日には仕事をしない。
I don't usually have to work on Sundays.
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I will teach you how to skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
My boss made me work last Sunday.
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He will play golf next Sunday.
彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
