Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 Did you go to Ming's party last Saturday? あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 The shop is open from Monday to Saturday. その店は月曜から土曜まで開いている。 Can you come on Sunday evening? 日曜日の晩に来られますか。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Tom took his girlfriend out on Saturday night. トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 I work on Sunday. 私は日曜日に働く。 St. Valentine's Day falls on Sunday this year. 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 Culture Day falls on Monday this year. 今年の文化の日は月曜にあたる。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 Won't you come to my house next Sunday? 今度の日曜日うちへ来ない？ Which day of the week is it? 今日は何曜日ですか。 Helen visits her uncle every Sunday. ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 I'm free on Sunday. 日曜日は何も用がありません。 Be sure to telephone by Friday, OK? 金曜日までに必ず電話してね。 She leaves for New York next Sunday. 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. 今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。 Keep next Sunday free. 次の日曜は空けておいてね。 The liner will call at Kobe on Tuesday. 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 It is Saturday. 土曜日だよ。 I thought you always played football on Saturday. 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 I'm looking forward to seeing you next Sunday. 次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。 I missed the last train last Friday. 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 He built a doghouse with his son on Sunday. 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 Saturday is when I am least busy. 土曜日は、僕の最も暇な日である。 I must get this work finished by next Tuesday. 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. 次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 Classes begin next Tuesday. 授業は来週の火曜日に始まる。 I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. 次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。 He cleaned his room on Sunday. 彼は日曜日に部屋を掃除した。 You don't have to work on Sundays. 日曜日に仕事をする必要はない。 They go to church on Sunday morning. 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 It is imperative for you to finish by Sunday. 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 I play tennis in the park on Sunday. 私は日曜日に公園でテニスをします。 What days of the week does it take place? ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 She arrived at the town last Monday. 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 Today is Sunday. 今日は日曜日です。 Valentine's Day is on Sunday this year. 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 Don't forget to bring your lunch on Saturday. 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 We always take it easy on Sundays. 日曜日はのんびりしています。 It falls on Sunday. ちょうど日曜日にぶつかりますね。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 I was absent last Tuesday on account of illness. 私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。 It's Monday today. 今日は月曜日です。 Tuesday was certainly cold. 確かに火曜日は寒かったですね。 I want to introduce you to my parents next Saturday. 次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。 Fred is going to Europe on Monday. フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。 It was Sunday yesterday. 昨日は日曜日でした。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 His plan was to start on Monday. 彼の計画は、月曜日に出発することだった。 I intended to have called on her last Sunday. 私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 Some people go to church on Sunday morning. 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 Next Wednesday will be fine. 今度の水曜日ならいいですよ。 On Sundays, we would get up early and go fishing. 日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 We had the meeting in this room last Friday. 先週の金曜日この部屋で会合があった。 Please come to my house next Saturday if you care to. もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。 You don't go to school on Sunday, do you? 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 I didn't have a good time last Sunday. 前の日曜日は楽しくなかった。 I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. 日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 We are going to visit our aunt next Sunday. 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 Are the stores closed on Sunday in England? イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 How many classes do you have on Saturdays? 土曜日には何時間授業がありますか。 I must get this work finished by next Tuesday. 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 On what day of the week does your birthday fall this year? 今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 Unless it rains, the game will be held on Sunday. 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 The examinations will begin on Monday next week. 試験は来週の月曜日から始まる。 The day when we will arrive falls on Sunday. 私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 I don't know if he will visit us next Sunday. 彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 Please come and see me next Sunday by all means. 今度の日曜日にぜひお越しください。 I'm not always at home on Sundays. 私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。 She has been sick in bed since last Monday. 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 He said he would give us his decision for sure by Friday. 金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 Is this store open on Sundays? この店は日曜日に営業していますか。 The museum is open from Monday to Friday. その博物館は月曜から金曜まで開いています。 See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. 遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
