Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日は何をしますか。 | |
| Do you need to work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| Today is Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| He doesn't go to the office on Saturday. | 彼は土曜日には会社に行かない。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. | どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。 | |
| He is always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| I'm leaving on Sunday. | 私は日曜日に発つ。 | |
| Sunday comes after Saturday. | 日曜日は土曜日の後に来ます。 | |
| There will be a concert next Sunday. | 次の日曜日にコンサートがあります。 | |
| I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. | 月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。 | |
| She is usually at home on Sundays. | 彼女はたいてい日曜日は家にいます。 | |
| We are to be married next Sunday. | 私達は次の日曜日に結婚する予定です。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| We decided to put off the meeting until next Sunday. | 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday. | 我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われます。 | |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| Do you have anything particular to do on Sunday? | 日曜に特に何かすることがありますか。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| You should hand in your report to me Monday. | 月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 | |
| He reached Kyoto on Saturday. | 彼は土曜日に京都についた。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Please return it by 10 a.m. Monday. | 月曜日の１０時までにお返し下さい。 | |
| The supermarket is open Monday through Saturday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. | 彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I didn't go out last Sunday. | 私はこの前の日曜日は出かけなかった。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| He has been sick since last Sunday. | 彼はこの前の日曜日以来病気だ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| The next holiday falls on a Sunday. | 今度の祭日は日曜日と重なります。 | |
| How about having a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| I am not always free on Sundays. | 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。 | |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | 日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔日曜日には教会に行ったものだ。 | |
| I was forced to work on Sunday. | 私は日曜日に働かされた。 | |
| Are you free on Tuesday? | 火曜日はお暇ですか。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| They are scheduled to leave for New York on Sunday. | 彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。 | |
| Did she go to the concert last Sunday? | 彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。 | |
| Shall I come next Sunday? | 次の日曜日に参りましょうか。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| Please let me know by Wednesday if you can't attend. | 出席できないときは水曜日までに知らせてください。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| On Sunday we were on the beach flying a kite. | 日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜ですね。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Rarely does he go out on Sunday. | めったに彼は日曜日に外出しない。 | |
| The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. | 火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| Which day of the week is it? | 今日は何曜日ですか。 | |
| He suggested that the meeting be put off till Monday. | 彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I usually go to market on Friday. | 私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| We adjourned the meeting until the following Friday. | その会議を次の金曜日まで延期した。 | |
| It has been agreed that the meeting will be held on Friday. | 会議は金曜に開くことで一致した。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| She will visit her mother next Tuesday. | 彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜日を除いて営業している。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| Sunday follows Saturday. | 土曜日の次は日曜日がくる。 | |
| We went to a dance last Friday. | 私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| An oratorical contest will be held next Sunday. | 今度の日曜日に弁論大会が開催される。 | |
| I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. | 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| He works from Monday to Friday. | 彼は月曜から金曜まで働く。 | |
| We often play cards on Sunday. | 私たちは日曜日によくトランプをする。 | |
| Are the stores closed on Sunday in England? | イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
