Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
Have you decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Would you like to play tennis on Sunday?
日曜日にテニスをしませんか。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
What are you going to do next Sunday?
今度の日曜日には何をするつもりですか。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
It was Sunday yesterday.
昨日は日曜日でした。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
It is Sunday tomorrow.
明日は日曜日です。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Sunday is when I spend my time reading.
日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
I go to church on Sunday.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I'm not always home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
There will be a concert next Sunday.
次の日曜日にコンサートがあります。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I bought ingredients for curry on Sunday.
日曜日、カレーの材料を買いました。
Are you busy on Sunday afternoon?
日曜の午後は忙しいですか。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
She is usually at home on Sundays.
彼女はたいてい日曜日は家にいます。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
It is Saturday.
土曜日だよ。
A dance will be held on Friday.
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
