Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He seldom stays home on Sundays. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| My father is leaving for the United States next Thursday. | 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Can you come on Sunday evening? | 日曜日の晩に来られますか。 | |
| I relaxed at home last Sunday. | 日曜日は家でゆっくりしました。 | |
| I work every day except on Sunday. | 日曜日以外は働いています。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We drove to Hakone last Sunday. | わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| What are you going to do next Sunday? | 今度の日曜日には何をするつもりですか。 | |
| They are scheduled to leave for New York on Sunday. | 彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| The bank isn't open on Sundays. | 銀行は日曜にはやってません。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| Let's clean the entire office next Saturday. | 次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。 | |
| Why couldn't you come on Saturday? | なんで土曜来れなかったの？ | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| We will shut up our store on Saturday. | 土曜日は店を閉めることにしよう。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| Lets meet on Tuesday. | 火曜日に会いましょう。 | |
| He meets his girlfriend on Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be easy. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| My father goes to church on Sunday. | 私の父は日曜日に教会へ行く。 | |
| I stay at home on Sundays. | 日曜日は家にいます。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| I leave here at ten-thirty next Sunday. | 今度の日曜日に１０時半にここを出ます。 | |
| The meeting was arranged for Tuesday. | 会合は火曜日に開くことに決められた。 | |
| On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. | 土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 | |
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. | 湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| An oratorical contest will be held next Sunday. | 今度の日曜日に弁論大会が開催される。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. | 次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。 | |
| Why don't we play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. | 彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。 | |
| He works from Monday to Friday. | 彼は月曜から金曜まで働く。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Please come and see me next Sunday by all means. | 今度の日曜日にぜひお越しください。 | |
| We will have an English test next Monday. | 次の月曜に私達は英語のテストを受ける。 | |
| I'll call on you on Sunday. | 日曜日にお伺いします。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはテニスをした。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. | 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 | |
| She is going to visit her grandmother on Saturday. | 彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| The accused is to appear before the court on Friday. | 被告は金曜日に法廷に現れる予定です。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 | |
| I'm tied up with a project that is due Friday. | 金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをしますか。 | |
| Helen visits her uncle every Sunday. | ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 | |
| He often cuts classes on Monday and Saturday. | 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| I plan to see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| Paula and I cooked dinner on Sunday. | ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 | |
| She leaves for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| I go to church on Sundays. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| I used to play tennis with him on Sundays. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We might not need to attend the meeting on Monday. | 私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。 | |
| If it were Sunday today, we would go fishing. | もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The shop is closed on Sundays. | その店は日曜日は閉まっている。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I hope the weather will clear up on Sunday. | 日曜日に晴れるといいのになあ。 | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| The Fukuoka Marathon was held on Sunday. | 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | |
| Tomorrow is Sunday. | 明日は日曜日です。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Next year my birthday will fall on Sunday. | 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Shall you be going to the meeting on Saturday? | 土曜日には会合にお出かけになりますか。 | |
| It's Saturday. You need not have woken me up. | 土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| On Sundays, we would get up early and go fishing. | 日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| Christmas falls on Sunday this year. | 今年のクリスマスは日曜日にあたる。 | |
