The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about having a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
日曜日の３時にうかがいます。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
It's Monday today.
今日は月曜日。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
I'm never at home on Sundays.
私は日曜日にはいつも家にいない。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Let's meet on Sunday.
日曜日に会おう。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜にはめったにいない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Rarely does he go out on Sunday.
めったに彼は日曜日に外出しない。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
Finally, it's Friday.
やっと金曜日だ。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
It is Sunday tomorrow.
明日は日曜日です。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Thank God it's Friday!
やっと金曜日だ。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
It's finally Friday.
やっと金曜日ですよ。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Today, it's Monday.
月曜日です。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Is Sunday the first day of the week?
日曜日が１週間の最初の日ですか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
