Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. | 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜ですね。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary. | あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I'm leaving on Sunday. | 私は日曜日に発つ。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| I go to church on Sundays. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| Be sure to telephone by Friday, OK? | 金曜日までに必ず電話してね。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| I expect that I will see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| I work every day except on Sunday. | 日曜日以外は働いています。 | |
| Are the stores closed on Sunday in England? | イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. | 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 | |
| Today is Thursday. | 今日は木曜日です。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| Today is Wednesday. | 今日は水曜日です。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| It's Monday tomorrow so Ken might come. | 明日は月曜なので健が多分来るだろう。 | |
| I don't know if he will visit us next Sunday. | 彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日は何をしますか。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. | 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| We never work on Sunday. | 我々は日曜日には働きません。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| She leaves for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I am not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| He works from Monday to Friday. | 彼は月曜から金曜まで働く。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I'm not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。 | |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された。 | |
| My birthday falls on Friday this year. | 私の誕生日は今年は金曜日に当たる。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| You should leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔日曜日には教会に行ったものだ。 | |
| He seldom stays home on Sundays. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次ぎの日曜日に行われる。 | |
| We were ignorant that the store was closed on Thursdays. | 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 | |
| I slept all day yesterday, because it was Sunday. | きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Any day will do except Monday. | 月曜日以外ならいつでもいいですよ。 | |
| It was in this room that we had the meeting last Friday. | この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 | |
| I'm tied up with a project that is due Friday. | 金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。 | |
| He cleaned his room on Sunday. | 彼は日曜日に部屋を掃除した。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | 日曜日に出社したので月曜日が代休だった。 | |
| How about holding a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| I'm not home on Sundays. | 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 | |
| Let's get together on Sunday. | 日曜日に集合しよう。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| It falls on Sunday. | ちょうど日曜日にぶつかりますね。 | |
| That day was a Sunday, so there was no school. | その日は日曜で授業がなかった。 | |
| My father goes to church on Sunday. | 私の父は日曜日に教会へ行く。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| He seldom stays home on Sundays. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| The committee will meet next Friday. | 委員会は、次の金曜日に、開催されます。 | |
| She has been sick in bed since last Monday. | 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 | |
| We are not always at home on Sundays. | 僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。 | |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | 私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。 | |
| The Diet will meet on Tuesday. | 火曜日に国会が開かれる。 | |
| Can you come on Sunday evening? | 日曜日の晩に来られますか。 | |
| I am in the habit of going for a drive on Sundays. | 私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 | |
| I don't usually have to work on Sundays. | 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| We want to go to the beach in his car on Saturday. | 土曜日には彼の車で海辺に行きたい。 | |
| Please return it by 10 a.m. Monday. | 月曜日の１０時までにお返し下さい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Fred is going to Europe on Monday. | フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| Can the lawyer see me on Friday? | 弁護士さんに金曜日に会えますか。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜日に営業していますか。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜に配達していますか。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| This street will come alive with shoppers on Saturday. | 土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 | |
| It has been raining since Tuesday. | 火曜日から雨が降りつづけている。 | |
