The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Thank God it's Friday!
やっと金曜日だ。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He put off his departure till Sunday.
彼は出発を日曜まで延期した。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Let's play this Sunday.
この日曜日はどうですか。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Valentine's Day is on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
I'm never at home on Sundays.
私は日曜日にはいつも家にいない。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
I'm not always home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Is it open on Sunday?
日曜日でも開いてますか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I will teach you how to skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It's Sunday. He can't have gone to school.
日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
I usually wear jeans on Sunday.
私は日曜日はたいていジーンズをはいている。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I am not always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいるわけではない。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜日には学校に行かない。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
