Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually stay indoors on Sunday. | 日曜日はいつも家に引きこもっている。 | |
| Next year my birthday will fall on Sunday. | 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| Sunday is not an ordinary day to me. | 日曜日は私にとって普通の日ではない。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 普段日曜は何してる？ | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | 日曜日に出社したので月曜日が代休だった。 | |
| Can I go hiking next Sunday? | 今度の日曜ハイキングに行ってもいい？ | |
| I'm never at home on Sundays. | 私は日曜日にはいつも家にいない。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| Mother bakes cookies on Sundays. | 母は日曜日にはクッキーを焼く。 | |
| Have you already decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| I will be here from Monday to Thursday. | 月曜から木曜までここにおります。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| I'll call on you on Sunday. | 日曜日にお伺いします。 | |
| Please turn in your report by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I leave here at ten-thirty next Sunday. | 今度の日曜日の１０時半にここを出ます。 | |
| Sunday is the day when I am busiest. | 日曜日は私が最も忙しい日だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sundays. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| He often cuts classes on Monday and Saturday. | 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 | |
| On Sunday we were on the beach flying a kite. | 日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。 | |
| I have to give back the book before Saturday. | 土曜日までに本を返さなければなりません。 | |
| I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. | それが土曜だったか日曜だったか忘れました。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I stay at home on Sundays. | 日曜日は家にいます。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| On what day of the week does your birthday fall this year? | 今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| It's Monday tomorrow so Ken might come. | 明日は月曜なので健が多分来るだろう。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| A dance will be held on Friday. | 金曜日にダンスパーティーが開かれます。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| I have work on Wednesday. | 水曜日は仕事があります。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| We're going out for a meal on Friday. | 金曜日には外で食事する予定です。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. | グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body. | 体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| Why don't we play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| I remember riding home on a pickup truck last Sunday. | この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。 | |
| There will be a concert next Sunday. | 次の日曜日にコンサートがあります。 | |
| This work has to be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| We have to submit an essay by Wednesday. | 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 | |
| I slept all day yesterday, because it was Sunday. | きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。 | |
| She will have been in hospital for a month next Monday. | 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 | |
| When he was a child, he would go fishing on Sundays. | 彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。 | |
| We are not always at home on Sundays. | 僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| The Fukuoka Marathon was held on Sunday. | 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| Are they open on Sunday? | 日曜は開いていますか。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| She is usually at home on Sundays. | 彼女はたいてい日曜日は家にいます。 | |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I am in the habit of going for a drive on Sundays. | 私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 | |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| Where would you like to go next Sunday? | 次の日曜日にはどこへ行きたいですか。 | |
| Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. | 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。 | |
| I used to go to church on Sundays. | 昔は日曜日に教会へいったものでした。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
