The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Please sing a song.一曲歌ってください。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
Please turn right.右に曲がってください。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License