The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
What's the name of this tune?何という曲なの。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Please turn right.右に曲がってください。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License