As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
