Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
