The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Turning the corner, you will find my house.
その角を曲がれば、私の家が見えます。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
