The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Please turn right.右に曲がってください。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License