The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Please make a right turn.右へ曲がってください。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Please turn right.右に曲がってください。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License