The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ?この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
As we went around the corner, the lake came into view.
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.