I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
He turned the corner.
彼はその角を曲がった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
