The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ?この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.