She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
