The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License