The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
