The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのCMの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい?
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.