Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.