The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.