The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
He turned the corner.
彼はその角を曲がった。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
