The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は右に曲がった。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License