UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのCMの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turn right at the second corner.2つ目の角を右に曲がりなさい。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Walk two blocks, and turn left.2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに?
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか?
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで1曲弾いた。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License