Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.