The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License