The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License