The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
What's the name of this tune?何という曲なの。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License