The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Please turn right.右に曲がってください。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License