The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
I turned right.私は右に曲がった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License