The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Please turn right.
右に曲がってください。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
