The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
I turned right.私は右に曲がった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License