The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I turned right.
私は右に曲がった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.