The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
