The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Please turn right.右に曲がってください。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License