She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
The museum is around the corner.
博物館は角を曲がったところです。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
