The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Please turn right.右に曲がってください。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License