The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
