The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It's just around the corner.
すぐその角を曲がったところだ。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
Please turn right.
右に曲がってください。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.