The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
I read fifty pages further.
私は更に50ページ読んだ。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Please note the change in the meeting agenda.
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
Can I change the date of return?
返却日を変更できますか。
Could you change the departure date for this ticket?
この切符の出発日を変更できますか。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
At any rate, we can't change the schedule.
いずれにしてもスケジュールは変更できない。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しなければならない。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
You changed it?
変更した?
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.