The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
We keep late hours.
夜更かしをする。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.