The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License