The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License