The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License