The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He can read and write.彼は読み書きができる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
There is no paper to write on.書く紙がない。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License