The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License