The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
He is in his library.彼は書斎にいる。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License