The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License