The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License