UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote three books in as many years.彼は3年間に3冊本を書いた。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I had been reading for an hour.私は1時間読書をしていた。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は12冊ある。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を1950年に書いた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に1度その書店に行く。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License