The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Please write it down.書き留めてください。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License