The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It's a dictionary.それは辞書である。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License