The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License