The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License