The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Please write it down.書き留めてください。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License