The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
I was unable to write down the number of the car.
車のナンバーを書き留められなかった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
What was their reaction to the report?
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Do I have to write a letter?
私は手紙を書かなければなりませんか。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
He will write for hours at a time.
彼はよく1度に何時間も書き続けます。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I always put down good experiences in my diary.
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I'm busy with writing letters and giving speeches.
手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
There are dictionaries and dictionaries.
辞書にもいろいろある。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
What does this sign say?
この掲示はなんと書いてあるのですか。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I think there's a mistake in my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
She wrote as many as ten books.
彼女は10冊も本を書いた。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
No sooner had he done it than he began reading.
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Will you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I am writing a letter.
私は今手紙を書いているところです。
He cannot so much as write the alphabet.
彼はアルファベットすら書けない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con