The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He is in his library.彼は書斎にいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License