The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Please write it down.書き留めてください。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License