The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License