The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I like reading books.私は読書が好きです。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License