The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License