UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Please write it down.書き留めてください。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を1,500円で買った。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
My study is upstairs.私の書斎は2階にある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I did write to him.確かに書きましたよ。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか?
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約4万はいっている。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License