The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
I have already written a letter.
私はもう手紙を書いてしまいました。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I will look it up in the dictionary.
私はそれを辞書で調べます。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I have been writing this manuscript for a year.
私はこの一年原稿を書いている。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Do you prefer reading to cards?
トランプより読書の方が好きですか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
I am writing a letter.
私は手紙を書いているところです。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
We have to do a great deal of reading.
我々はたくさん読書しなければならない。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The article covers all the events at the fair.
その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
He used to read a lot.
彼は読書家だった。
Isn't that your dictionary?
あれは君の辞書ではありませんか。
This dictionary is handy in size.
この辞書は大きさが手ごろだ。
Tatoeba is a dictionary.
Tatoebaは辞書だ。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Please write down his words.
彼の言う事を書き留めてください。
I have a little time for reading these days.
このごろは読書する時間が少しはある。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
The report checks with the facts in every detail.
報告書は事実と完全に一致する。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Don't write in ink.
インクで書いたらダメだよ。
I'd like the bill, please.
勘定書をお願いします。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I always put down good experiences in my diary.
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
