The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License