The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I love to read books.読書が大好きです。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License