The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I got a letter written with a pencil.私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License