The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Write your address, please.住所を書いてください。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I love reading books.読書が好きです。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License