The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License