The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you a prescription.
処方箋を書きますね。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I was writing her a love letter.
彼女にラブレターを書いていたんだよ。
I am writing a letter now.
私は今手紙を書いています。
She wrote down something in her notebook.
彼女はノートに何かを書き込みました。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Write on alternate lines.
一行おきに書きなさい。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
What he writes comes to this.
彼の書いていることはこういう意味だ。
Many novels have been written by him.
多くの小説が彼によって書かれた。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Don't write in ink.
インクで書いたらダメだよ。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
Please settle this account by October 28, 1998.
1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I told her to quickly finish the report.
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
He wrote me a letter.
彼は私に手紙を書いた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.