The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
I love to read books.読書がとても好きです。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License