The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License