The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
He was put in jail for writing the book.
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
He is always reading.
彼はいつも読書している。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He took up his pen and began to write.
彼はペンをとり上げて書き始めた。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He tried to write down everything the teacher said.
彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
There was a handwritten note on the door.
ドアには手書きのメモが貼ってあった。
I had been reading for an hour.
私は１時間読書をしていた。
I am fond of reading.
私は読書が好きです。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He has drawn up a will.
彼は遺書をしたためた。
I apologize for not writing to you before.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
He has been writing a letter.
彼は手紙を書き続ける。
I'd like to have this parcel registered.
この小包を書留にしたいのですが。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Who wrote these two letters?
この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
This book was written by Haley.
この本はヘイリーが書いた。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
We are expecting the issue of his book.
私たちは彼の著書の発行を期待している。
Would you please have a look at this document?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I don't even have time to read.
読書をする時間さえもない。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
