The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Write on every other line.一行おきに書け。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He can read and write.彼は読み書きができる。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License