The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
He is always reading.彼はいつも読書している。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License