The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License