The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I love to read books.読書が大好きです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License