The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
I went on reading.読書を続けた。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I continued reading.読書を続けた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License