The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I like reading.私は読書が好きです。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License