The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I love reading books.読書が好きです。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License