The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
Please don't write letters to me anymore.
もう私に手紙を書かないでくれ。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.
私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Do you think I should write?
手紙を書いた方がいいと思いますか。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
To my knowledge, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
Write on every other line.
一行おきに書け。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Please write down what he says.
彼の言う事を書き留めてください。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
You wrote this book?
君がこの本を書いたって?
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.