The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Please write it down.書き留めてください。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I like reading books.私は読書が好きです。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License