The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License