The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Do I have to write in ink?
インクで書かなくてはならないか。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He was put in jail for writing the book.
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I am writing a draft of the speech.
私はスピーチの下書きを書いています。
Jack will not answer my letters.
ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Would you mind writing it down on this piece of paper?
この紙に書いていただけますか。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
