The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Check, please.勘定書を頼むよ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License