The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I love to read books.読書がとても好きです。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I love to read books.読書が大好きです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
He is in his library.彼は書斎にいる。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License