The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
I am fond of reading.私は読書が好きです。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License