The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.
私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではできない。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
The message reads as follows.
伝言は次のように書いてある。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Please compose a draft of the proposal idea.
提案書をまとめて下さい。
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
He can't have written this; it's not his handwriting.
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I did write to him.
確かに書きましたよ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.