The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I will write you back soon.
すぐに返事を書きます。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
There wasn't anything like enough light to read by.
とても読書できる明るさではなかった。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
We can derive great pleasure from books.
書物から大きな楽しみが得られます。
He tried to write down everything the teacher said.
彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
As far as I know, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
If you have a medical certificate, bring it.
もし診断書があったらお待ちください。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Write me sometime, OK?
手紙書いてね。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
I want this letter registered.
この手紙を書留にしてもらいたい。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
