The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License