The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License