The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License