The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I went on reading.読書を続けた。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Check, please.勘定書を頼むよ。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
The letter was written.手紙は書かれた。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License