The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
Where do you write?どこで書きますか。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
He is always reading.彼はいつも読書している。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License