The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License