The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
It's a dictionary.それは辞書である。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License