The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was just going to write a letter.
私は丁度手紙を書こうとした。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
Tom falsified the reports.
トムは報告書を改竄した。
I prefer reading books to watching television.
私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
The check, please.
勘定書をお願いします。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
The wall was covered with graffiti.
壁は落書きだらけだ。
The details of the agreement are indicated in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
I'd like you to quickly look over these documents.
これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Except for this mistake, this is a good report.
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Do you know who wrote this book?
この本を誰が書いたか知っていますか。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
Write your letters with a pen.
手紙はペンで書きなさい。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
