UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my dictionary.それは私の辞書です。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
The bill came to over $25.請求書は合計25ドル以上になった。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License