The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License