The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
She wrote a book about animals.
彼女は動物に関する本を書いた。
Didn't you write a letter to him?
君は彼に手紙を書かなかったのですか。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He wrote it down lest he should forget it.
忘れないように彼はそれを書き留めた。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
She finished writing a letter.
彼女は手紙を一通書き終えました。
I've finished typing the report.
私は報告書のタイプを終えました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Who wrote this letter?
誰がこの手紙を書いたのですか。
His secretary greeted me.
彼の秘書が私を迎えてくれた。
What was their reaction to the report?
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My pen is very easy to write.
私のペンはとても書きやすい。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
To own a library is one thing and to use it is another.
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I bought a dictionary the other day.
私は先日、一冊の辞書を買いました。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.