The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License