The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a letter.
彼は手紙を書いてしまった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
You may make use of his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
The report states that there will be a depression.
その報告書によると不況になるということだ。
My hobby is to read.
私の趣味は読書だ。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Please write it down.
書き留めてください。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を１，５００円で買った。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I was writing a letter when he came.
彼がきた時、私は手紙を書いていた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Please write down what he says.
彼の言う事を書き留めてください。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
