The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I love reading books.読書が好きです。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I love to read books.読書がとても好きです。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License