The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Where do you write?どこで書きますか。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I love to read books.読書が大好きです。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
I did write to him.確かに書きましたよ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License