The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License