The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
I wrote her a letter every day.
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
The report checks with the facts in every detail.
報告書は事実と完全に一致する。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Mary is a heavy reader.
メアリーは読書家だ。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Where do you write?
どこで書きますか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Bill wrote the letter.
その手紙はビルが書いた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I got a letter written with a pencil.
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
There are a few mistakes in your report.
あなたの報告書には少し間違いがあります。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
I cannot do without this dictionary.
私は辞書なしではすませない。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
She likes to read.
彼女は読書が好きだ。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
