The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License