The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I like reading books.読書が好きです。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License