The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License