The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I love to read books.読書が大好きです。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Check, please.勘定書を頼むよ。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Write your address, please.住所を書いてください。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Where is the library?図書館はどこですか。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License