The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He wrote to me from time to time.
彼は時々手紙を書いた。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He ended by quoting the Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
He told me that he had no time to read books.
彼は私に読書する時間がないと言いました。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
And began my first letter to Terry Tate.
そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
You have to take your time over your thesis.
論文は時間をかけて書かなければならない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
Endorse this check.
この小切手を裏書きしてください。
Can you tell me how to fill in this form?
これはどのように書き込めばいいのですか。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
Actually I wrote her a card.
実は彼女にカードを書いたんだ。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
Your reading is very advanced.
君は大変読書力がある。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
There are dictionaries and dictionaries.
辞書にもいろいろある。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The secretary inserted the letter in the envelope.
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
