The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, just fill out this form.
あぁ、この用紙に書き込むだけです。
He finished the opening.
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Have you finished the papers?
書類はもうできましたか。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見出せなかった。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The letter was written by her.
手紙は彼女によって書かれた。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
I don't even have time to read.
読書をする時間さえもない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I don't have a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
Does Tom have to write the letter today?
トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Who wrote the Bible?
誰が聖書を書いたのか。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払い請求書があることのお知らせです。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
What she wrote is true in a sense.
彼女が書いたことはある意味では本当です。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私ものです。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Write down your date of birth here.
ここに誕生日を書いてください。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
