The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
This textbook is good.この教科書はよい。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
Check, please.勘定書を頼むよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License