The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggest that you write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
He wrote a letter yesterday.
彼は昨日手紙を書いた。
I racked my brains to write this.
知恵を絞ってこれを書いた。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
He had a good look at the papers.
彼は入念に書類を見た。
I've made a first draft of my thesis.
私は論文の1回目の下書きをした。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
I wrote this book.
僕がこの本を書いたんだ。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
Here is note from him. He must have come here.
ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I continued reading.
読書を続けた。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
She teaches reading and writing.
彼女は読み書きを教えている。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
Write up the daily report today!
今日は日報を書いてよ。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I have done much writing this week.
今週は大いに書きました。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に1度その書店に行く。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
He has not less than 1,000 books in his study.
彼の書斎には少なくとも1000冊の本がある。
The dictionary is close at hand.
辞書はすぐそこにある。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.