The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Where is the library?図書館はどこですか。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License