The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
I continued reading.読書を続けた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License