The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I continued reading.読書を続けた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I did write to him.確かに書きましたよ。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License