The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License