The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not writing a letter.
私は手紙を書いているところではない。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
No, but I'll look it up in the dictionary.
いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He wrote to his parents.
彼は両親に手紙を書いた。
I have to write a letter.
書かねばならない手紙があります。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私ものです。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
The poet wrote many poems.
その詩人はたくさんの詩を書いた。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He wrote on the social evolution of Japan.
彼は日本の社会的発展について書いた。
Can you recommend a good dictionary to me?
私によい辞書を推薦してくれませんか。
I had him write it.
私は彼にそれを書いてもらった。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My uncle never writes letters.
私の叔父は決して手紙を書かない。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
I tried to get down every word he said.
彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
It is still a mystery who wrote the letter.
だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Jane wrote the letter herself.
ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
This is a novel written by Hemingway.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
