The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Send me the account.
鑑定書を送ってください。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
The records of our discussions are kept by the secretary.
われわれの討議は書記によって記録される。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He is tired of reading.
彼は読書に飽きた。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Mary is a heavy reader.
メアリーは読書家だ。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I did write to him.
確かに書きましたよ。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.