The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
The letter was written.手紙は書かれた。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License