The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I like reading books.読書が好きです。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License