The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He can read and write.彼は読み書きができる。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License