The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License