The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
I love reading books.読書が好きです。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License