The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I like reading books.私は読書が好きです。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License