The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
Many novels have been written by him.
多くの小説が彼によって書かれた。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It is said that he wrote this book.
彼がこの本を書いたと言われています。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
There are people who read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Write on every other line.
一行おきに書け。
I wrote a lot in my diary yesterday.
昨日は私は日記にたくさん書きました。
Whose is the dictionary on the table?
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I don't have any good reference book at hand.
私は手もとによい参考書を持っていない。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
The report states that there will be a depression.
その報告書によると不況になるということだ。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
Have you written all the New Year's cards already?
もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Fill out the form in ballpoint.
ボールペンで申込書に記入しなさい。
Please wait until I have finished writing this letter.
この手紙を書き終えるまで待っていてください。
May I borrow your dictionary?
辞書をお借りできますか。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Should I fill it in now?
すぐに書かなければなりませんか。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
The document records that the war broke out in 1700.
その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
Please write to me once in a while.
たまには手紙を書いてください。
The wall was covered with graffiti.
壁は落書きだらけだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
