The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Please write it down.書き留めてください。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License