The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I like reading.私は読書が好きです。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The letter was written.手紙は書かれた。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License