The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The argument ended in a fight.
議論は最後に喧嘩になった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He did not know what to do to the end.
彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The beginning showed it.
それは最初から分かっていた。
Prices dropped recently.
最近、物価が下がった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The idea is of paramount importance.
その考え方は最も重要だ。
I have been busy lately.
私は最近ずっと忙しい。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is, without question, the best man for the job.
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is ten years ago that I saw him last.
私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He ended up in jail.
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Have you heard from her recently?
最近彼女から便りをもらいましたか。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
We must make the best of what we are.
われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She can dance the best of all the cheerleaders.
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Our team is in the cellar.
わがチームは最下位だ。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Is Sunday the first day of the week?
日曜日が１週間の最初の日ですか。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
At first he had difficulty telling one student from another.
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Midori ate the most oranges.
緑が最も多くオレンジを食べた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
