The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
You will succeed in the end.最後は成功します。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Have you heard from her recently?最近彼女から便りをもらいましたか。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
That movie stinks!あの映画、最低！
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License