The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
At first I could not make out what he was saying.
最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I'm the best.
私は最高だ。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It's been ten years since I last saw her.
私が彼女に最後にであってから10年になります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She came last.
彼女は最後にきた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に利用した。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
The last leaf of this book is missing.
この本は最後の一枚が抜けている。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
It's been ten years since I last saw her.
私が彼女に最後に会ってから10年になります。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Should I have asked you first?
あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.