The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the last game.
これが最後の試合だ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から2年遅れてPerfumeにはまってる。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
This is the last time I'll ask you to do anything.
私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
I missed the last bus yesterday.
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.