The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was just in time for the last train.
私はちょうど最終列車に間に合った。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The whale is well known to be the largest mammal.
鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
We make the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限利用した。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
The first thing you have to take into consideration is time.
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
He was the first man I interviewed for the job.
彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
He's been feeling a little on edge recently.
彼は最近、少しいらいらしている。
My first task was to screen out unqualified applicants.
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The beginning showed it.
それは最初から分かっていた。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Where have you been lately?
最近どこへ行ってたの？
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
