The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
This is much the best.これが最高。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He died recently.最近彼が亡くなった。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は３℃だった。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
That's the last straw!それで最後だ！
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License