The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
How have you been recently?
最近どうだ？
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
I had to leave the theater in the middle of the concert.
コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
I was just in time for the last train.
私はちょうど最終列車に間に合った。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
