The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
The decision is not final.
その決定は最終的なものではない。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
Don't interrupt me but hear me out, please.
さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
Whoever finds us will take the pearl.
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Sunday is the day when I am busiest.
日曜日は私が最も忙しい日だ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
A man of vision will make good in the end.
先見の明のある人は最後に成功する。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
We make the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限利用した。
Today is our last day of school.
今日は私たちの最終学日です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I caught the last bus.
私は最終バスに間に合った。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It seems I have misplaced your last mail.
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
