The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Tom has had a bad week.
トムの一週間は最悪だった。
I was late for the last bus.
私は最終バスに遅れた。
How can I get to the nearest post office?
最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
A is the first letter of the alphabet.
Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
We are prepared for the worst.
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
It'll come right in the end.
最後にはうまく収まるだろう。
She went to the back of the line.
彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
I haven't met with Tom recently.
私は最近トムに会っていない。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Now I'll add the finishing touch.
今、最後の仕上げをするところです。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
She was the last to cross the finishing line.
彼女が最後にゴールした人です。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
At first, I couldn't play the guitar.
最初私はギターをひくことができなかった。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
It is ten years since I saw her last.
彼女に最後に会ってから１０年になります。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
It happened quite recently.
それはつい最近のことです。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I have seen him quite recently.
私は最近彼に会ったばかりだ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
I don't have contact recently from him.
私は彼から最近連絡がない。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
This is the very best method.
これが最もベストな方法だ。
Society has seen a lot of change recently.
最近社会に多くの変化があった。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
As usual, he was the last to arrive at the theater.
いつものように彼は最後に劇場に着いた。
This information is not as up-to-date as it should be.
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
How have you been recently?
最近どうしてる？
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
