The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
This is the nicest present I've ever received.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
That movie stinks!あの映画、最低！
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
This is the last time.これが最後だから。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License