The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
The first item he bought was an alarm clock.
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
He finally surrendered to her.
彼は最後には彼女に屈した。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
I am older than any other student in my class is.
私はクラスの中で最年長である。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Properly listen to what I'm going to say.
話は最後までちゃんと聞きなさい。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I had to leave the theater in the middle of the concert.
コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰かわからなかった。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
This is the surest way to succeed.
これが最も確実な成功への道だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
