The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
We don't meet very often recently.最近あまり会わない。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
You're disgusting!最低！
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The best day in one's life.人生最良の日。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The best is behind.最上のものは後から出てくる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Have you been in contact with him recently?最近彼と連絡をとっていますか。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
The last bus having left, I had to take taxi.最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
Have you read anything interesting lately?最近何かおもしろいもの読んだ。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License