The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
She came last.彼女は最後にきた。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
Should I have asked you first?あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License