The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I will stay until the end.最後まで私はいます。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Sunday is the day when I am busiest.日曜日は私が最も忙しい日だ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
This is the last game.これが最後の試合だ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
She came last.彼女は最後にきた。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He died lately.最近彼が亡くなった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I translated the poem as best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License