UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の1つだ。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'll go first.私が最初に行きます。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
You should try to make the most of your opportunities.チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
These days I am very busy.最近私は忙しい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Whoever made that last comment, please leave now.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
It was I that came here first.最初にここに来たのは私です。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
It's time to move in for the kill.最後のつめにはいるときです。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
She came last.彼女は最後にきた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
A is the first letter of the alphabet.Aはアルファベットの最初の文字だ。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License