The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
This is it.これで最後だ。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License