The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
These days few people suffer from tuberculosis.最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Recently he's become a really nice person.彼は最近、人間的に立派になったね。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は３℃だった。
We don't meet very often recently.最近あまり会わない。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I'll go first.私が最初に行きます。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I translated the poem the best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License