The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Sunday is the day when I am busiest.日曜日は私が最も忙しい日だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
You should try to make the most of your opportunities.チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He looked unfriendly at first.最初は彼がよそよそしいように見えた。
These days few people suffer from tuberculosis.最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
I saw him recently.最近彼に会った。
I caught the last bus.私は最終バスに間に合った。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
It was only recently that she changed her mind.つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License