The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the worst storm in ten years.
ここ10年で最悪の嵐だ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you remember the day when we first met?
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Being overly generous is his greatest fault.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Hunger is one of the strongest griefs.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね!」
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This is the very best method.
これは最良の方法だ。
Please send me your latest catalogue.
最新のカタログを送りください。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por