The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
That's the last straw!それで最後だ！
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I'll go first.私が最初に行きます。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
We have to put off making a final decision until next week.私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License