The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
It happened quite recently.それはつい最近のことです。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I'm the best.私は最高だ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Loose jackets are the latest fad.だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Mr. Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
He did his best.彼は最善をつくした。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License