UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
Elephants are the largest land animals alive today.今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
Do you want to end up like Tom?最後はトムみたいになりたいのですか。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
At first, he sounded very sincere.彼は最初とても誠実そうだった。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I haven't seen much of him recently.最近私は彼と会っていない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
When was the last time we met?最後に会ったのはいつだったっけ?
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License