The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
We left the final decision to him.最終決定は彼に任せた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
We left the final decision to him.我々は最終決定を彼にまかせた。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Never give up till the very end.最後の最後まであきらめるな。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I translated the poem as best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Why haven't you been showing up to work lately?最近、なぜ会社に顔を見せないの？
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
How have you been recently?最近どうしてる？
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License