The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am the most junior staff in my office.
私の職場で私は最年少です。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終回にピンチヒッターが起用された。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
You're disgusting!
最低！
Paris did her best to defend her liberties.
パリは自由を守るために最善をつくした。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
You must do your best.
君は最善をつくさなければならない。
I couldn't recognize her at first.
私は最初彼女が誰かわからなかった。
He was in time for the last bus.
彼は最終のバスに間に合った。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
Tom hasn't been very well recently.
トムさんは最近元気ないです。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
This is much the best method.
これは断然最善の方法だ。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
Let's hope for the best.
最善を期待しよう。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
My first guess was wide off the mark.
私の最初の推測ははずれた。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
The first printing machine was invented by Gutenberg.
最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
Which of you came here first?
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I have not seen much of him recently.
最近彼とはあまり会っていない。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He made the most of his opportunity.
彼は彼の機会を最大限利用した。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Sunday is the day when I am least busy.
日曜日は私が最も暇な日だ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The deadline is drawing near.
最終期限が近づいている。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
If you do your best, no one will blame you.
最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰かわからなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
It is the longest in the world.
世界最長なのです。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
Prices have dropped recently.
最近、物価が下がった。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最適任だよ。
You must prepare yourself for the worst.
君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
