The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
I saw Rosalie O'Connor recently.
最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Do you remember the day when we first met?
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
By the way, have you heard from him lately?
ところで、最近彼から連絡はありましたか。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
