The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
This is the nicest present I've ever received.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
How have you been doing lately?最近はいかがお過ごしでしたか？
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
She knows much about recent fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
We don't meet very often recently.最近あまり会わない。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
My first guess was wide off the mark.私の最初の考えは的外れである。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Sunday is the day when I am busiest.日曜日は私が最も忙しい日だ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
How have you been recently?最近どうしてる？
Let me finish.最後まで言わせてください。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License