The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He is depressed lately.彼は最近落ち込んでいる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
It's time to move in for the kill.最後のつめにはいるときです。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I haven't seen much of him recently.最近私は彼と会っていない。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Recently I moved to another apartment.最近私は別のアパートに引っ越した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
We have to put off making a final decision until next week.私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
The final score was two to nothing.最終スコアは２対０であった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That movie stinks!あの映画、最低！
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License