UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
He looked unfriendly at first.最初は彼がよそよそしいように見えた。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
At most 10 people can sit round the table.最大10名でテーブルを囲えます。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何?
We arrived here fast, didn't we?私達がここに最初に着いたのですね。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Tom is the strongest.トムが最強。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク?
This is the very best method.これが最もベストな方法だ。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
This is the pot he treasures most of all.これは彼が最も大切にしているつぼだ。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
How have you been recently?最近どうしてる?
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.私が断ぜん好きなのはこれらのうちの4つ目と最後である。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか?
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License