The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
Do your best!最善を尽くしなさい。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Why haven't you been showing up to work lately?最近、なぜ会社に顔を見せないの？
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
At first I could not make out what he was saying.最初は彼の言っていることが分からなかった。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
That's the last straw!それで最後だ！
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Whoever finds us will take the pearl.見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License