The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
At first, I couldn't play the guitar.最初私はギターをひくことができなかった。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
How are you doing these days?最近どうしてる？
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
This is it.これで最後だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License