UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・!最近、おとなしいから油断したわ!
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度40人を乗せることができる。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
A dollar does not go very far these days.最近は1ドルではたいして物が買えない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の1つだ。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
I've finished all except the last page.最後の1頁を除き全部すんだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Let me finish.最後まで言わせてください。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか?
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ!
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License