The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
This is the very best method.
これは真に最善の方法だ。
We were arguing on different planes to the last.
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
Who was the last person to log on to the computer?
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I haven't seen Tom lately.
私は最近トムに会っていない。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
What is your ultimate goal in your life?
あなたの人生の最終目的は何ですか。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Do you want to end up like Tom?
最後はトムみたいになりたいのですか。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
