The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
A is the first letter of the alphabet.
Aはアルファベットの最初の文字だ。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Whoever comes first will get the best seats.
最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
At first, I failed the test.
最初、私はそのテストに失敗した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
You must prepare yourself for the worst.
君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
They did not know what to do first.
彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen