The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
Recently I moved to another apartment.最近私は別のアパートに引っ越した。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Sunday is the day when I am least busy.日曜日は私が最も暇な日だ。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Try it again from the first.最初からもう一度やってごらん。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License