The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
I am prepared for the worst.
最悪を覚悟している。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
What is your ultimate goal in your life?
あなたの人生の最終目的は何ですか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I am working with full steam.
最大限度に働いている。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
His greatest fault is talking too much.
彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Please tell me what I should do first.
最初に何をすべきか教えてください。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね?
The computer is up to date.
そのコンピューターは最新式だ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
You don't have to stay to the end.
最後までご期待しなくてもよろしいです。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The job will take a minimum of ten days.
その仕事は最小限10日はかかるだろう。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
I had to leave the theater in the middle of the concert.
コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
I have seen nothing of her lately.
最近彼女に全然会ってない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I've finished all except the last page.
最後の1頁を除き全部すんだ。
You can omit the last chapter of the book.
その本の最終章は省略してよい。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.