The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
This is the last time.これが最後だから。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
This is the very last thing I can do for you.これは私がしてあがられる最後のことですよ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?タトエバって何？ 最近流行ってるの？
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
I mean, I was spellbound the whole time.最初から最後までうっとりしてた。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License