The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は３℃だった。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Should I have asked you first?あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License