The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I have not seen her lately.最近彼女に会っていない。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We left the final decision to him.我々は最終決定を彼にまかせた。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
I mean, I was spellbound the whole time.最初から最後までうっとりしてた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
That's the last straw!それで最後だ！
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License