The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
We arrived here fast, didn't we?私達がここに最初に着いたのですね。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I haven't seen Tom recently.最近トムに会っていない。
We haven't heard from her of late.最近は彼女から便りが無い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
This is the nicest present I've ever had.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
He is at play.彼は遊びの最中です。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License