The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
How have you been recently?最近どうしてる？
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は３℃だった。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License