The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
This is much the best.これが最高。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I have seen him quite recently.私は最近彼に会ったばかりだ。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は３℃だった。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Kate left this place for good.ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Are you overworking yourself lately?最近無理をしていませんか。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License