The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The Internet has been acting up lately.
最近ネットの調子がおかしいんだ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Recently I've been feeling a bit down.
最近気分が萎え気味だ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Whether you succeed or not, you have to do your best.
成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I missed the last bus yesterday.
きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
He came first.
彼が最初に来た。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最適任だよ。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Not enough time to catch the last bus.
時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He is the eldest in his class.
彼はクラスで最年長です。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
The finest wines are those from France.
最上のワインはフランスのものです。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Are you overworking yourself lately?
最近無理をしていませんか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
