The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最適任だよ。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Are you overworking yourself lately?最近無理をしていませんか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
He died recently.最近彼が亡くなった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
This is it.これで最後だ。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I'm always busy these days.私は最近ずっと忙しい。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
Sunday is the first day of the week.日曜日が一週間の最初の日です。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This is the nicest present I've ever had.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License