The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Honesty is the best policy.
正直は最善の策。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Hear me out, please.
私の話を最後まできちんと聞いてください。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
