The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
I have seen him quite recently.私は最近彼に会ったばかりだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
This car is the latest model.この車は最新型です。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Now I'll add the finishing touch.今、最後の仕上げをするところです。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I will stay until the end.最後まで私はいます。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I have not seen her lately.最近彼女に会っていない。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
I haven't seen much of him recently.最近私は彼と会っていない。
This is much the best.これが最高。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License