The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The best day in one's life.人生最良の日。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Have you heard from him recently?最近彼から連絡がありましたか。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Have you heard from her recently?最近彼女から便りをもらいましたか。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The final score was two to nothing.最終スコアは２対０であった。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
I'm the best.私は最高だ。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
My first guess was wide off the mark.私の最初の考えは的外れである。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License