The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
I haven't seen Tom recently.
私は最近トムに会っていない。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
Now I'll add the finishing touch.
今、最後の仕上げをするところです。
Let's consider the worst that could happen.
最悪の場合を考えておこう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
It was only recently that she changed her mind.
つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
Midori ate the most oranges.
緑が最も多くオレンジを食べた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
At first he had difficulty telling one student from another.
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I caught the last bus.
私は最終バスに間に合った。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Never give up till the very end.
最後の最後まであきらめるな。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
This is the very last thing I can do for you.
これは私がしてあがられる最後のことですよ。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
No matter what you may do, you must do your best.
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
