UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
How have you been recently?最近どうだ?
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のODAの最大の受け手は中国だった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の11年の人生で最悪の日だったわ。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
We made the most of the opportunity.私たちはその機を最大限に利用した。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
This is the pot he treasures most of all.これは彼が最も大切にしているつぼだ。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
He is the first to come and the last to leave at any party.彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Soccer is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License