The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
That's the last straw!それで最後だ！
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Recently I moved to another apartment.最近私は別のアパートに引っ越した。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
You're disgusting!最低！
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License