UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
We left the final decision to him.最終決定は彼に任せた。
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
At first I could not make out what he was saying.最初は彼の言っていることが分からなかった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ!」
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
This is the very best method.これが最もベストな方法だ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
These days many old people live by themselves.最近1人暮らしの老人が多い。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの?
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License