The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Last call!最後のチャンス！
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
Have you heard from her recently?最近彼女から便りをもらいましたか。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
She met him only recently.彼女は最近になってやっと彼に会った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
He did not know what to do to the end.彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
I have not seen him lately.最近彼に会っていない。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License