The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Have you been on an express train recently?最近、特急に乗りましたか。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Should I have asked you first?あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
Tom is the strongest.トムが最強。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License