The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to stay to the end.
最後までご期待しなくてもよろしいです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
It's his greatest fault to be too generous.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。
Is that a recent photo?
それは最近の写真?
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
At most 10 people can sit round the table.
最大10名でテーブルを囲えます。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
How can I get to the nearest post office?
最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
This is also ideal as a gift.
贈り物としても最適です。
He left the last page blank.
彼は最後のページをあけておいた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The argument ended in a fight.
議論は最後に喧嘩になった。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.