The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He was shy at first.
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
His motorcycle is the latest model.
彼のオートバイは最新モデルだ。
But probably I'll be the last, which is a pity.
でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Let's draw lots to decide who goes first.
くじを引いて誰が最初か決めよう。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Football is the most popular sport in Brazil.
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
My first guess was wide off the mark.
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
At first I could not make out what he was saying.
最初は彼の言っていることが分からなかった。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
少年が3人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの?
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
私が断ぜん好きなのはこれらのうちの4つ目と最後である。
This is much the best method.
これは断然最善の方法だ。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Honesty is never the best policy.
正直は決して最上の策ではない。
Have you read any interesting books lately?
最近、何かおもしろい本読んだ?
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
How can I get to the nearest post office?
最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Have you heard from him recently?
最近彼から便りがあったかい。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
I watched for the last chance.
私は最後のチャンスを待ち構えた。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
It's great! You'll laugh for sure.
最高!笑っちゃうよ。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
She met him only recently.
彼女は最近になってやっと彼に会った。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
She looked bored while we were making love.
性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I haven't seen him lately.
私は最近彼に会っていません。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.