The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
Could you give this data a final check for me?
このデータを最終チェックしてもらえないか。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
It's great! You'll laugh for sure.
最高!笑っちゃうよ。
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
How's everything these days, Frank?
最近調子はどうフランク?
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Lately, we see crows everywhere.
最近、あらゆる所でカラスを見かける。
Musk is one of the best scents.
麝香の香りは最も良い香りの一つである。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.