UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'm the best.私は最高だ。
She is all in all to him.彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
This is the last game.これが最後の試合だ。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Recently he's become a really nice person.彼は最近、人間的に立派になったね。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のODAの最大の受け手は中国だった。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This is the worst storm in ten years.10年振りの最悪の嵐だ。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから10年になります。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's time to move in for the kill.最後のつめにはいるときです。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,4ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How are you doing these days?最近どうしてる?
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This is the nicest present I've ever had.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近70億人を超えた。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License