The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
She is all in all to him.彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I have been busy lately.私は最近ずっと忙しい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'm the best.私は最高だ。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
She met him only recently.彼女は最近になってやっと彼に会った。
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測ははずれた。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最適任だよ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?タトエバって何？ 最近流行ってるの？
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
We haven't heard from her of late.最近は彼女から便りが無い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License