The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
That movie stinks!あの映画、最低！
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He died lately.最近彼が亡くなった。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License