The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
This is the last game.これが最後の試合だ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
By the way, have you heard from him lately?ところで、最近彼から連絡はありましたか。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
This is the pot he treasures most of all.これは彼が最も大切にしているつぼだ。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
He died recently.最近彼が亡くなった。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?タトエバって何？ 最近流行ってるの？
He died lately.最近彼が亡くなった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
I haven't seen him lately.私は最近彼を見ていない。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License