The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License