The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The argument ended in a fight.
論議は最後に喧嘩になった。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He is, without question, the best man for the job.
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Self-help is the best help.
自助は最上の助け。
Paris did her best to defend her liberties.
パリは自由を守るために最善をつくした。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
トムは最近誰ともけんかをしていない。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Take such steps as you think best.
最善と思われる処置を取りなさい。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.