The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
This is the last time.これが最後だから。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License