The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the last battle that ended the war.
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない?
My last period was two months ago.
最後の生理は2か月前です。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This is the last time.
これが最後だから。
You will succeed in the end.
最後は成功します。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Lately, we see crows everywhere.
最近、あらゆる所でカラスを見かける。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
You don't have to stay to the end.
最後までご期待しなくてもよろしいです。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I mean, I was spellbound the whole time.
最初から最後までうっとりしてた。
Let's begin at the beginning.
最初から始めよう。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Try it again from the first.
最初からもう一度やってごらん。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
That is the fastest train in the world.
あれは世界で最も速い電車です。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por