The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
This is the very best method.
これが最適な方法だ。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
The first thing you have to take into consideration is time.
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
This decision is final.
この決定は最終的だ。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He has recently returned from France.
彼は最近フランスから帰った。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He left the last page blank.
彼は最後のページをあけておいた。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
You've come up in the world since the last time I saw you.
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Recently he's become a really nice person.
彼は最近、人間的に立派になったね。
I'm adding the finishing touches now.
今最後の仕上げをするところです。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I am the most junior staff in my office.
私の職場で私は最年少です。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Self-help is the best help.
自助は最上の助け。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I haven't seen Tom lately.
最近トムに会っていない。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
At first I didn't like him, but I do now.
最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.