The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Sunday is the day when I am busiest.日曜日は私が最も忙しい日だ。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Kate left this place for good.ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I'll go first.私が最初に行きます。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This is the last time.これが最後だから。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License