The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He did not know what to do to the end.
彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
He made the ultimate decision.
彼がその最終決定を下した。
Cleanliness is next to godliness.
清潔は敬神に最も近い。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者の笑いが最上。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
They did not know what to do first.
彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Tom has had a bad week.
トムの一週間は最悪だった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
