The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He finished last but one.
彼は最後から二番目でゴールインした。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Young people nowadays are fools.
最近の少年はアンポンタンですよね。
He was in time for the last bus.
彼は最終のバスに間に合った。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
The first item he bought was an alarm clock.
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Who was the last person to log on to the computer?
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Whatever you may do, you must do your best.
たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰だか分からなかった。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I'm prepared for the worst.
私は最悪の事態を覚悟している。
A good idea came across his mind at the last moment.
最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
Today was such a bad day.
今日は最悪の一日でした。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
He remained faithful to the last.
彼は最後まで忠実であった。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
He intended to reexamine the case from the beginning.
彼は事件を最初から再調査しようと思った。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Let us hope for the best.
最善を期待しよう。
She knows a lot about the latest fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
Yes, but you do not have to stay to the end.
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The first thing you have to take into consideration is time.
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He hasn't been much in evidence recently.
彼は最近あまり見かけなくなった。
She met him only recently.
彼女はごく最近になって彼に会った。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Hear me out, please.
私の話を最後まできちんと聞いてください。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.
最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
