The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
How are you doing these days?最近どうしてる？
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
Sunday is the day when I am busiest.日曜日は私が最も忙しい日だ。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
You work too hard these days. Aren't you tired?君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License