The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
It's about one month.
約１ヶ月です。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
The business hasn't been paying for the last six months.
その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
What is the average rainfall for July here?
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The moon has come out.
月は昇った。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
