The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The moon is out.月が出た。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
It's about one month.約１ヶ月です。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License