Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
We returned to Osaka on April 2nd.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
It's about one month.
約１ヶ月です。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
