The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The moon is risen.月が出た。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The moon has gone down.月が没した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License