The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
We have snow in January.一月は雪が降る。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License