The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
There was a convention last month.先月、集会があった。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License