UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
A year has twelve months.1年には12か月あります。
The moon is risen.月は昇った。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
The meeting is held twice a month.会合は月に2回開かれる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
The dry spell continued into September.日照りは9月まで続いた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Today, it's Monday.月曜日です。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは3ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は6月8日、妻の誕生日です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
May comes after April.5月は4月のあとにくる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは9月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I'm going to stay here for a couple of months.私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I was born on April 3, 1950.私は1950年4月3日に生まれた。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね~。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
It hasn't rained for two months.2ヶ月間雨がない。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
He has not written to us since last February.彼は去年の2月以来私達に便りをしてこない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は4月が盛りだ。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License