The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It's about one month.約１ヶ月です。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License