UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We are to get married in June.私たちは6月に結婚することになっています。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
I'll be sixteen in September.私は9月に16歳になります。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
My father will be forty-five in May.私の父は5月に45歳になります。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
He returned from Holland in June.彼は6月にオランダから帰国しました。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ?」「8月5日ですよ」
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に6月にフランスへ行くと言った。
It's April first.四月一日です。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Today is Monday.今日は月曜日です。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは6月に結婚する。
Your payment is now two months overdue.お支払いが2ヶ月遅れています。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
On July 10, we will open our Sapporo branch.7月10日より札幌支店を開設いたします。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The moon is out.月が出た。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
It can be cold here even in May.当地では5月でも寒いことがある。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He was eager to return to school in September.9月に復学することを彼は切望した。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
Jack was born on August the tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の2月で17歳になる。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
We went camping in August.私たちは8月にキャンプに行った。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう2、3ヶ月になります。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License