One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The moon has gone down.月が没した。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
The moon is bright.月は明るい。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License