The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License