The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The moon is bright.月は明るい。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
We have snow in January.一月は雪が降る。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The moon has gone down.月が没した。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License