The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It's April first.四月一日です。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Years passed.年月が経った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
The moon has gone down.月が没した。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License