The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License