They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
I moved last month.
先月引っ越しました。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
Years passed.
年月が経った。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
