The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
School begins in April.学校は四月から始まります。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I met him in January.一月に彼に会いました。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License