One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから1週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
That is to say, on May 10th.つまり、5月10日のことだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは9月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。
Today, it's Monday.月曜日です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は9月に始まる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
They stayed in Rome till September.彼らは9月までローマに滞在した。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
We can't live on 150,000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは5月の初めに大阪に着いた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は6月10日です。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
July 4th is a red-letter day in America.7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。
March 15 will be my last day of school.3月15日で学校は終わりです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね~。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は1964年9月23日でした。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。