One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
We stayed there for three months.私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
One year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
We went camping in August.私たちは8月にキャンプに行った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The package will arrive in London on August 17.小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のe—mailアドレスは8月1日より下記に変わります。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は6ヶ月です。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
You must return the book by the end of April.4月の終わりまでにその本を返しなさい。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は3月31日で期限が切れる。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠8か月だ。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。