Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The month after next is December.
再来月は１２月だ。
How many books do you read a month?
あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
You must return the book by the end of April.
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
We returned to Honolulu on April 2.
私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
He went to New York on Monday.
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
