One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
The moon is risen.月は昇った。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
The meeting was last month.会合は先月あった。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There is no school during August.８月には授業がない。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License