The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
The cherry blossoms will be out in April.
桜は４月に咲くでしょう。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
The moon is risen.
月は昇った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
My birthday is in November.
私の誕生日は１１月です。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I meet with him once every six months.
私は彼に六ヶ月に一度会います。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
