The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
I met him in January.一月に彼に会いました。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It's Monday today.今日は月曜日。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License