The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Years passed.
年月が経った。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
The moon has come out.
月が出た。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
