The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I moved last month.先月引っ越しました。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Today is Monday.今日は月曜日です。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
The meeting was last month.会合は先月あった。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License