One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
We feel that March 1 would be more convenient.3月1日の方が都合がよいのですが。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
School begins on April 8.学校は4月8日から始まる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
Our food supplies will last till April.我々の食料は4月まで持つだろう。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I'm looking forward to seeing you this April.この4月に会えるのを楽しみにしています。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
I received a letter three months later.私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Apr. is an abbreviation for April.Apr.はApril(4月)の略語です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は4月に始まる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は1974年の6月22日に生まれました。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Our rates increased in April.4月に給料があがりました。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
My birthday is one month from today.私の誕生日は1ヶ月先の今日です。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか?
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
He was eager to return to school in September.9月に復学することを彼は切望した。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。