The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day in July, we went to the sea.
7月のある日、私たちは海へ行った。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが2ヶ月遅れています。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
At times, it snows even in April around here.
この辺では4月になってもときどき雪が降る。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月10ドルずつ貯金しています。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
The moon came out from behind the cloud.
月が雲の後ろから顔を出した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの?
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
School begins in April.
学校は4月に始まる。
I visited him on a warm May afternoon.
私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
円は1971年12月18日、1ドル360円から308円に切上げられた。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The salary will be raised from April.
4月から給料があがる。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では4月に始まる。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの?
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen