The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
School begins in April.学校は４月に始まる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License