The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
The moon has set.月が沈んだ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
The moon has come out.月は昇った。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License