The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The meeting was last month.会合は先月あった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License