One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
The moon is risen.月が出た。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The moon is already up.月はもう上がっている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。