One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
I put off writing for over a month.私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは9月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He has been without employment for a month.彼はこの1カ月仕事がない。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The lady moved here a month ago.その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I expect to take a vacation in May.私は5月に休暇をとるつもりだ。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He is as mad as a March hare.彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
They stayed in Rome till September.彼らは9月までローマに滞在した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では4月に始まる。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
There's to be a strike on April 6th.4月6日にストライキが予定されている。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
It's Monday.月曜日です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Did you receive my e-mail of January 10?1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
He said he had seen her a month before.彼は、1ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The moon has come out.月は昇った。
The moon has set.月が沈んだ。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。