The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
It's about one month.約１ヶ月です。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
There was a convention last month.先月、集会があった。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License