The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
I bought this TV on the installment plan.
このテレビ月賦で買った。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
How long have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He set out for London early in July.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
The next meeting will be on the tenth of June.
次の会合は６月１０日です。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
The moon has come out.
月が出た。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
We went camping in August.
私たちは８月にキャンプに行った。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
They were born one month apart in 1970.
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
