The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
It's October the third.１０月３日です。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License