The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
The moon is out.月が出た。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License