One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The meeting was last month.会合は先月あった。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
The moon is risen.月が出た。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License