The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
It's about one month.約１ヶ月です。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License