Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
It's October the third.
１０月３日です。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
Thank you very much for your letter of January 7th.
１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
