You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
It was a very busy month last month.
先月はとても忙しい月でした。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
We suggest April 6 as a date for your visit.
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
The letter is dated April 1, 1987.
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
