Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
