The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Today is Monday.今日は月曜日です。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The moon has gone down.月が没した。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
It's October the third.１０月３日です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License