One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It hasn't rained for two months.2ヶ月間雨がない。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The moon is in the sky.天に月がある。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The bridge must be built in six months.その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が1月10日に出したメールが着いていないようです。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It's about one month.約1ヶ月です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
We suggest April 6 as a date for your visit.4月6日においでいただくのはどうでしょう。
Can you absolutely assure delivery by August 15?8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He has not written to us since last February.彼は去年の2月以来私達に便りをしてこない。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
He will leave Japan in April.彼は4月に日本を離れる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
Jack was born on August tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Did you receive my e-mail of January 10?1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He finished school in March.彼は3月に学校を終えた。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。