One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The moon has come out.月は昇った。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I met him in January.一月に彼に会いました。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License