The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I meet with him once every six months.
私は彼に六ヶ月に一度会います。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
Thank you very much for your letter of January 7th.
1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
My father will be forty-five in May.
私の父は5月に45歳になります。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前8時102便です。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
I usually go to the barber once a month.
私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は8月20日午前6時に出発します。
Months went past without any news from him.
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て2か月になる。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
I have not heard from her for a month.
彼女から一ヶ月も便りがありません。
I'm getting married to her in June.
彼女と6月に結婚する事になったんだ。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.