The drama was presented last month. その劇は先月上演された。 Tell me the name of the ninth month. 第９番目の月の名を言ってごらん。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 The moon shines at night. 月は夜に輝く。 My season ticket expires on March 31. 私の定期券は３月３１日で期限が切れる。 She was born at six a.m. on July 17, 1990. 彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。 You will have studied English for four years next March. 来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。 We learned that the moon goes around the earth. 私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。 He was the first man to land on the moon. 彼は月面に着陸した最初の人だった。 June is the month when we have a lot of rain. ６月は雨の多い月です。 Their intimacy grew with the years. 彼らの親密さは年月とともに深まった。 The surface of the moon is irregular. 月の表面はでこぼこだ。 He has a monthly income of 2,000 dollars. 彼は月収２０００ドルの金が入る。 One month after he had become ill, he died. 病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。 I will have spent all this money in three months. ３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。 Tom came on Monday and went back the day after. トムは月曜日に来て翌日帰った。 Last month my sister gave birth to a six-pound baby. 先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。 February has only 28 days. 2月は28日までしかない。 I had my driving licence renewed last month. 先月、運転免許証を更新しました。 They will have a moon-viewing party tomorrow. 明日、月見の会があるだろう。 The first month of the year is January. 一年の最初の月は一月です。 It was this hospital which I visited last month. 私が先月訪れたのはこの病院だった。 Tom has been living out of a suitcase for the past two months. トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。 She looked after my dog for a month. 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 I went fishing last Monday. 私は、先週の月曜、釣に行った。 How long did it take you to collect so many coins? あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。 Snow is apt to fall in Chicago in late November. シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 Until Monday or Tuesday of next week. 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 Once again she could watch the sun and moon and stars. そこでもう一度月や星を見ることができました。 We have snow in January. 一月は雪が降る。 I have done all my homework and now I am completely free until Monday. 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 We will be living here next month. 私たちは来月ここに住んでいることでしょう。 She had a happy marriage with a teacher in September. 彼女は９月にとある教師と結婚した。 I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 She is eight months pregnant. 彼女は妊娠８か月だ。 The moon was shining brightly. 月は鮮やかに輝いていた。 My sister never fails to write home once a month. 妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。 Did you receive my e-mail of January 10? １月１０日付の電子メールを受け取りましたか。 I bought this TV on the installment plan. このテレビ月賦で買った。 Could I have money for my piano lesson? ピアノの月謝ちょうだい。 The new model will be on the market in November. 新型車は１１月に市販になるだろう。 The police kept looking for a stolen article for about one month. 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 The meeting is held twice a month. 会合は月に２回開かれる。 The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth. 月の重力は地球の６分の１である。 The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。 He set out for London early in July. 彼は７月初めにロンドンへ向かった。 She is always complaining of her husband's small salary. 彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。 Monday was appointed as the day for the next meeting. 月曜日が次の会合の日と決められた。 "Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month." 「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 The police have been searching for the stolen goods for almost a month. 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 Mary is going to have a baby next month. メアリーは来月赤ん坊が生まれる。 After only 36 months, Koko could use 184 signs. わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。 He had not been in Tokyo a month when he got homesick. 上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。 It has been three months since he left Japan. 彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。 March comes between February and April. ３月は２月と４月の間にある。 When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th. 五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。 December third is the International Day of Persons with Disabilities. 12月3日は国際障害者デーです。 Prices have gone up these three months. ここ３か月、物価が上昇しました。 It is important for everything to be ready by Monday. 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 The wedding will take place at the end of October. 結婚式は十月末に行われる。 We're moving out of this apartment next month. 来月このアパートから引っ越します。 What is your date of birth? 生年月日はいつ？ I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month. 一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。 The time will soon come when man will be able to travel to the moon. 月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。 You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it? やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。 The bridge must be built in six months. その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。 The new school year begins in April in Japan. 新学年は日本では４月に始まる。 Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body. 体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。 According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. 契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。 Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other. 伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。 Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours. フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。 I will come on Monday unless you write to the contrary. 君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。 The work finally saw the light last month. その作品は先月ついに日の目を見た。 Armstrong was the first man to reach the moon. アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。 I'm looking forward to seeing you this April. この４月に会えるのを楽しみにしています。 He moved to Tokyo last month. 彼は先月東京に引っ越した。 The meeting will be postponed till the 20th of this month. 会議は今月２０日に延期される。 Scotland can be very warm in September. スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。 Mother comes to stay with us at least once a month. 母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。 We bought our plane tickets two months in advance. 私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。 She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months. 彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。 How many times a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 The birthstone of April is diamond. ４月の誕生石はダイヤモンドです。 They went to America last month. 彼らは先月アメリカへ行った。 June is a social season in London. 六月はロンドンでは社交の季節だ。 Come to my house at the end of this month. 今月末に僕の家にきなさい。 How many classes do you have on Monday? 月曜日には何時間授業がありますか。 A new moon was coming up. 新しい月もでてきました。 You are to finish this work by the end of this month. 今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。 I'm going to Paris next month. 今月パリへ行く予定だ。 In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。 On Monday, his condition improved slightly. 月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。 I would give you the moon if I could. 出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。 The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 It can be very cold here even in May. 当地は５月でもとても寒くなることがある。 By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。 There will be a lunar eclipse tomorrow. 明日、月食が起こります。 The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. 先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。 We've had a lot of rain this month. 今月は雨がたくさん降った。
