The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
The moon is bright.月は明るい。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The moon is risen.月は昇った。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
There is no air on the moon.月には空気がない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License