UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He has been without employment for a month.彼はこの1カ月仕事がない。
We meet here once a month.私達は月に1回ここに集まる。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、6月25日に彼に会った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
Ten years is a short time when we look back at it.10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
They were born one month apart in 1970.彼らは1970年に一月違いで生まれた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は7月17日の午前6時に生まれた。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は4月1日から実施される。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に10冊は本を読む。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
My last period was two months ago.最後の生理は2か月前です。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
We cannot live on 150000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
We can deliver the product in June.製品は6月にお届けできます。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's Monday today.今日は月曜日。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We returned to Osaka on April 2.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
Christmas is December 25th.クリスマスは12月25日です。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
May I have your birth date?生年月日を教えてください?
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は6月10日です。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License