The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I bought five books a month.
私は１か月に５冊の本を買った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Everybody knows the moon is made of cheese.
誰もが月はチーズでできていると知っている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
February has only 28 days.
2月は28日しかない。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
