The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Will I be able to see you next Monday?
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
I meet with him once every six months.
私は彼に六ヶ月に一度会います。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
