One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
We have snow in January.一月は雪が降る。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I met him in January.一月に彼に会いました。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。