The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The meeting was last month.会合は先月あった。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
It's Monday.今日は月曜ですね。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License