The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
We have snow in January.一月は雪が降る。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The moon is risen.月が出た。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License