One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
There is no school during August.８月には授業がない。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The moon is out.月が出た。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License