Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
On Mondays, he's always at home.
彼はいつも月曜日には家にいる。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Christmas Day is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
February has only 28 days.
2月は28日しかない。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
