It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
