UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It's Monday today.今日は月曜日。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は4月1日から実施される。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て2か月になる。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
The first term starts in April.1学期は4月から始まる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I put off writing for over a month.私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He has not written to us since last February.彼は去年の2月以来私達に便りをしてこない。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
My father will be forty-five in May.私の父は5月に45歳になります。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The moon has come out.月は昇った。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
I will be sixteen in May.私は5月には16歳になる。
Plum blossoms come out in March.梅の花は3月にさく。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The company develops new products every other month.その会社は1か月おきに新製品を開発している。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
From the 5th to the 15th of January, please.1月5日から1月15日までおねがいします。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
March comes between February and April.3月は2月と4月の間にある。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
We had a short vacation in February.私たちは2月に短い休暇をとった。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He set out for London early in July.彼は7月初めにロンドンへ向かった。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
The month when school begins is April.学校が始まる月は4月だ。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
He will be ten next April.彼はこんどの4月で10歳になる。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
There are twelve months in a year.1年は12ヶ月あります。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
School begins on April 8.学校は4月8日から始まる。
It's cool today for July.7月にしては今日はすずしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License