The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
It's Monday today.今日は月曜日です。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
It's Monday today.今日は月曜日。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
The moon is risen.月が出た。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
School begins in April.学校は４月に始まる。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License