The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
Today, it's Monday.月曜日です。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
There is no air on the moon.月には空気がない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License