The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
会議は今月２０日に延期される。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
