The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
We are in the black this month.今月は黒字である。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
It's October the third.１０月３日です。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
The moon is already out.月はもう上がっている。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License