The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
It's Monday today.今日は月曜日。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
The moon is risen.月は昇った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License