The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
We can deliver the product in June.
製品は6月にお届けできます。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The month after next is December.
再来月は12月だ。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
1月30日、31日は葬式のため休みます。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
After three months, he got used to the life in the town.
3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
He will come on June 24th.
彼は6月24日にやって来るでしょう。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は20万円だった。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
Public utility charges will go up next April.
4月から公共料金が値上げになる。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
The moon has gone down.
月が没した。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の6月1日10時にお会いしましょう。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが2ヶ月遅れています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.