One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He returned back home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は12ヶ月分割払いである。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I am going to summer school from August 10.8月10日からサマースクールに行きます。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
It's the third of October.10月3日です。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
The package will arrive in London on August 17.小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年6月22日に観測される皆既日食。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
The ticket is valid to April 29.その切符は4月29日まで有効です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6~7月が旬だ。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The moon is risen.月は昇った。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We'll pay you on demand any day after July 10th.7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は4月から始まる。
They stayed in Rome till September.彼らは9月までローマに滞在した。
We have snow in January.一月は雪が降る。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I was born on April 3, 1950.私は1950年4月3日に生まれた。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He got into this school in September last year.彼は昨年9月にこの学校に入学した。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は6月8日、妻の誕生日です。
I met him in January.一月に彼に会いました。
Come back within a month.1ヶ月以内に帰ってきなさい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License