The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The moon is out.
月が出た。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Today, it's Monday.
月曜日です。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
