One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I met him in January.一月に彼に会いました。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License