The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Today is Monday.今日は月曜日です。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
It's Monday.今日は月曜ですね。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License