She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I bought this racket two months ago.
私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
It's the third of October.
１０月３日です。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
The moon is risen.
月が出た。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
