The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The moon has gone down.月が没した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
The moon is risen.月は昇った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The moon is already up.月はもう上がっている。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License