With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
February twelfth is Darwin Day.
2月12日はダーウィンの日です。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
