The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The moon is risen.月が出た。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License