One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The moon has come out.月が出た。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The moon is risen.月が出た。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
There is no school during August.８月には授業がない。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。