UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
He returned from Holland in June.彼は6月にオランダから帰国しました。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The moon is out.月が出た。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
Today, it's Monday.月曜日です。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He will leave Japan in April.彼は4月に日本を離れる。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It's the third of October.10月3日です。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
I am going to summer school from August 10.8月10日からサマースクールに行きます。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.1月30日、31日は葬式のため休みます。
I'm going to stay here for a couple of months.私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
My birthday is one month from today.私の誕生日は1ヶ月先の今日です。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Apr. is an abbreviation for April.Apr.はApril(4月)の略語です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
I came to Toronto at the beginning of June.私は6月初旬にトロントに来たものです。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のe—mailアドレスは8月1日より下記に変わります。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License