I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
She left for Paris at the end of last month.
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
I'm going to Japan by myself next month.
来月一人で日本に行きます。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It's April first.
四月一日です。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
