One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
The moon is in the heavens.天に月がある。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
The moon is bright.月は明るい。
The moon has set.月が沈んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License