The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
The moon is risen.月が出た。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License