The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
The moon is in the heavens.天に月がある。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License