Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
December 24th is Christmas Eve.
12月24日はクリスマスイブです。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
