Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは9月5日の朝に生まれました。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は6ヶ月で学べるものではない。
"When do you swim?" "I swim in July."
「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
The cherry blossoms will be out in April.
桜は4月に咲くでしょう。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この2ヶ月間私はとても忙しかった。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて3ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
My birthday is in November.
私の誕生日は11月です。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The moon came out from behind the cloud.
月が雲の後ろから顔を出した。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The moon has come out.
月は昇った。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが2ヶ月遅れています。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が1月10日に出したメールが着いていないようです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.