The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The moon is in the sky.天に月がある。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License