The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We have snow in January.一月は雪が降る。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The moon has set.月が沈んだ。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License