Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
