The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The moon rises in the east.月は東から上る。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
School begins in April.学校は４月に始まる。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
The moon is bright.月は明るい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
There was a convention last month.先月、集会があった。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License