One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。