The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
It's Monday.今日は月曜ですね。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License