Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I'll be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The meeting was held last month.
会合は先月行われた。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
