The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
Thank you very much for your letter of January 7th.
１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
I met him in January.
一月に彼に会いました。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
