The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
School begins in April.学校は四月から始まります。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The moon has gone down.月が没した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The moon rises in the east.月は東から上る。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The moon has set.月が沈んだ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Today is Monday.今日は月曜日です。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License