The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
The moon has come out.月が出た。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The moon is risen.月が出た。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License