Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
The moon is bright.
月は明るい。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
She writes to me once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
It's Monday.
月曜日です。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
There is no life on the moon.
月に生物はいない。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
