The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The exhibition will be held next month.
その展覧会は来月開かれるでしょう。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Please pay a deposit of two month's rent.
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
July 4th is a red-letter day in America.
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
