Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
The letter is dated April 1, 1987.
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
He will leave for Paris next month.
彼は来月パリに発つ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There is no life on the moon.
月に生物はいない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
It's the third of October.
１０月３日です。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
