One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License