Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
They were born one month apart in 1970.
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
