The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Today, it's Monday.月曜日です。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License