Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't you think it is rather warm for December?
12月にしては少々暖かいと思いませんか。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の2千円渡している。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
School begins on the April 8th.
学校は4月8日から始まる。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
In March, many flowers come out.
3月になると多くの花が咲く。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.