Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
For months, he did almost nothing.
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I bought five books a month.
私は１か月に５冊の本を買った。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
