One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
It's October the third.１０月３日です。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
It's Monday.月曜日です。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
We have snow in January.一月は雪が降る。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License