I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
