Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
The moon is risen.
月が出た。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Years passed.
年月が経った。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Christmas Day is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
Monday follows Sunday.
日曜日の次に月曜日がくる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It's April first.
四月一日です。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The first month of the year is January.
一年の最初の月は一月です。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
