The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License