UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの?
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの?
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は6月10日です。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は8月20日午前6時に出発します。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
I'll be staying here for three months.3カ月滞在します。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は1964年9月23日でした。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
We suggest April 6 as a date for your visit.4月6日においでいただくのはどうでしょう。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
The hydrangea blooms in June.あじさいは6月に咲く。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の6月1日10時にお会いしましょう。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
The moon is out.月が出た。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は1971年12月18日、1ドル360円から308円に切上げられた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
We had a short vacation in February.私たちは2月に短い休暇をとった。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License