The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では1月には雪が降る。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は7月だ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It hasn't rained for two months.
2ヶ月間雨がない。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
You will have studied English for four years next March.
来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は30万円だ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
He set out for London early in July.
彼は7月初めにロンドンへ向かった。
There is no life on the moon.
月に生物はいない。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから2ヶ月になる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.