The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
The meeting was last month.会合は先月あった。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
It's Monday today.今日は月曜日。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The month after next is December.再来月は１２月だ。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License