The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It's Monday today.
今日は月曜日。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I'll be here by Monday.
月曜日までにここに来ています。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て２か月になる。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The moon has come out.
月は昇った。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
She writes to me once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
