The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
What is your date of birth?
生年月日はいつ?
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
He has been working on a new book for two months.
彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの?
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の10時までにお返し下さい。
I go to the movies once a month.
私は月に1度映画を見に行く。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は1950年1月8日に東京で生まれました。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.