UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
For three nights starting January 3rd, please.1月3日から3泊、お願いします。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Tom will be thirty in March.トムさんは3月に30歳になります。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は4月から始まる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
Where I live, we have snow in January.うちの方では1月には雪が降る。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は6月10日です。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
In Japan, school starts in April.日本では学校は4月から始まる。
Can you absolutely assure delivery by August 15?8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
We returned to Honolulu on April 2.私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
We returned to Osaka on April 2.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ6ヶ月もうかっていない。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は1974年の6月22日に生まれました。
In September, there are just a few people here and there on the beach.9月の海は、人がまばらだね。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.1月28日のミーティングの議事事項です。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは12月25日です。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
He is as mad as a March hare.彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
There is no air on the moon.月には空気がない。
In April we have a lot of school events.4月には学校行事がたくさんある。
Years passed.年月が経った。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License