The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
My birthday is on March 22.
私の誕生日は3月22日です。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て２か月になる。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Years passed.
年月が経った。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
She writes to me once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
