The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
We feel that March 1 would be more convenient.
３月１日の方が都合がよいのですが。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I hear from him once a month.
私は彼から月に一度便りをもらう。
I saw the moon above the horizon.
地平線の上に月が見えた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
