The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
My birthday is in November.
私の誕生日は１１月です。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
