The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Today, it's Monday.
月曜日です。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
You should leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The next concert will take place in June.
次のコンサートは６月にあります。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
