Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
I put off writing for over a month.
私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは9月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He has been without employment for a month.
彼はこの1カ月仕事がない。
This year there were few rainy days in August.
今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I expect to take a vacation in May.
私は5月に休暇をとるつもりだ。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He is as mad as a March hare.
彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
They stayed in Rome till September.
彼らは9月までローマに滞在した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.