One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は6月10日です。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に2回開かれる。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
We returned to Osaka on April 2.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は4月から始まります。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月16歳になると言った。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年6月22日に観測される皆既日食。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は6ヶ月で学べるものではない。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The moon is in the heavens.天に月がある。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ6ヶ月もうかっていない。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
He returned back home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
Years passed.年月が経った。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は6ヶ月です。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License