The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The moon has come out.月が出た。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
There is no air on the moon.月には空気がない。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License