One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
May fifth is Children's Day.5月5日は子供の日です。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか?
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
I would like to attend the party on November 1st.11月1日のパーティーに参加します。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう2、3ヶ月になります。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと1カ月あります。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
I was born on March 22, 1962.私は1962年3月22日生まれです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
Ten years is a short time when we look back at it.10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The meeting is held twice a month.会合は月に2回開かれる。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね~。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
They won't be ready for another month.後1ヶ月かかります。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のe—mailアドレスは8月1日より下記に変わります。
He will come on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。
Our rates increased in April.4月に給料があがりました。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ?」「8月5日ですよ」
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
It is said that Anne will get married in June.アンは6月に結婚するそうだ。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。