One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
The moon rises in the east.月は東から上る。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The moon is risen.月が出た。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I moved last month.先月引っ越しました。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。