The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
The moon is already out.月はもう上がっている。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
The moon has come out.月は昇った。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The moon rises in the east.月は東から上る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License