The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License