UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, it's Monday.今日は月曜日。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The moon has gone down.月が没した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
The moon goes round the earth once a month.月は月に1回地球の周りを回る。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは1999年8月15日まで有効です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は6ヶ月です。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
School begins on April 8.学校は4月8日から始まる。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
From the 5th to the 15th of January, please.1月5日から1月15日までおねがいします。
We had a short vacation in February.私たちは2月に短い休暇をとった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいCEOです。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The ticket is valid to April 29.その切符は4月29日まで有効です。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I'll be sixteen in September.私は9月に16歳になります。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The package will arrive in London on August 17.小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
It's Monday today.今日は月曜日です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は3カ月有効だ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
The salary will be raised from April.4月から給料があがる。
There are twelve months in a year.1年は12ヶ月あります。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License