The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License