The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
It was a very busy month last month.
先月はとても忙しい月でした。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
For months, he did almost nothing.
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
The moon has gone down.
月が没した。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
