One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The moon rises in the east.月は東から上る。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
There is no school during August.８月には授業がない。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
School begins in April.学校は４月に始まる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The moon is already up.月はもう上がっている。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License