One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The meeting was last month.会合は先月あった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License