The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It's October the third.１０月３日です。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The moon is already out.月はもう上がっている。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License