The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I moved last month.先月引っ越しました。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The moon is already up.月はもう上がっている。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License