The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License