UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は3カ月有効だ。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We'll pay you on demand any day after July 10th.7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
I was born on October 10, 1972.私は1972年10月10日に生まれました。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
I would like to attend the party on November 1st.11月1日のパーティーに参加します。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
The meeting was last month.会合は先月あった。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
They won't be ready for another month.後1ヶ月かかります。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に2分進む。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
A year has twelve months.1年には12か月あります。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
A month has passed and the work has made little progress.1ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに2ヶ月以上滞在した。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
It hasn't rained for two months.2ヶ月間雨がない。
I will have been studying for five years next February.私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか?
Tell me the name of the ninth month.第9番目の月の名を言ってごらん。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He has been working on a new book for two months.彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License