The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Today, it's Monday.月曜日です。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License