One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License