Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I bought this TV on the installment plan.
このテレビを月賦で買った。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
The business hasn't been paying for the last six months.
その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
