The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Months went past without any news from him.
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
The moon is risen.
月が出た。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I came to Toronto at the beginning of June.
私は６月初旬にトロントに来たものです。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
