The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He will arrive on June 24.
彼は6月24日にやって来るでしょう。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
They won't be ready for another month.
後1ヶ月かかります。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は6月に東京を離れて関西に来る。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は3月31日で期限が切れる。
Our rates increased in April.
4月に給料があがりました。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
We will pay this amount by June 30.
残金は6月30日までに御支払いします。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
For months, he did almost nothing.
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、8月21日です。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon