The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
The moon has gone down.月が没した。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Years passed.年月が経った。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
The moon is risen.月は昇った。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
It's Monday.今日は月曜ですね。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We are in the black this month.今月は黒字である。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License