Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I want to go to the moon.
私は月に行きたいです。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
It's the third of October.
１０月３日です。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
The moon is risen.
月は昇った。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
It's cool today for July.
７月にしては今日はすずしい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
