One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's Monday.月曜日です。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
School begins in April.学校は四月から始まります。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It's about one month.約１ヶ月です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
School begins in April.学校は４月に始まる。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The moon is already up.月はもう上がっている。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License