The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
The moon has set.
月が沈んだ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
May comes after April.
５月は４月のあとにくる。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
