One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many years went by.長い年月が過ぎた。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
The moon is risen.月は昇った。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
It's April first.四月一日です。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I moved last month.先月引っ越しました。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License