The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
What is the average rainfall for July here?
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The moon was shining brightly.
月は鮮やかに輝いていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The moon is invisible behind the clouds.
雲に隠れて月が見えない。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
The moon is bright.
月は明るい。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Everybody knows the moon is made of cheese.
誰もが月はチーズでできていると知っている。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
The cherry blossoms will be out in April.
桜は４月に咲くでしょう。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
The first month of the year is January.
一年の最初の月は一月です。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
