The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I hear from him once a month.
私は彼から月に一度便りをもらう。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
He's always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
