The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The moon has gone down.月が没した。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License