One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The moon is already up.月はもう上がっている。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It's about one month.約１ヶ月です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。