The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood on the surface of the moon.
彼は月の表面に立った。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I made hotel reservations one month in advance.
私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
It's rather cold for April.
4月にしては、寒い方です。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。
Jack was born on August tenth.
ジャックは8月10日に生まれた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
School begins on the eighth of April.
学校は4月8日から始まる。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は4月から始まる。
The moon is in the sky.
天に月がある。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、8月21日です。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
He returned from Holland in June.
彼は6月にオランダから帰国しました。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
June is the month when we have a lot of rain.
6月は雨の多い月です。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
I want to go to the moon.
私は月に行きたいです。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It has been the driest June for thirty years.
ここ30年で一番雨の降らない6月でした。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Our teacher will go to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I'll be staying here for three months.
3カ月滞在します。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.