One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Today, it's Monday.月曜日です。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The moon has come out.月は昇った。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License