One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
We have snow in January.一月は雪が降る。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The moon is in the heavens.天に月がある。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Years passed.年月が経った。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License