The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
