UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
There's to be a strike on April 6th.4月6日にストライキが予定されている。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
We had a short vacation in February.私たちは2月に短い休暇をとった。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The company develops new products every other month.その会社は1か月おきに新製品を開発している。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Plum blossoms come out in March.梅の花は3月にさく。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
I've been working there for three months.私はそこで3ヶ月間働いています。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
I came to Toronto at the beginning of June.私は6月初旬にトロントに来たものです。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They stayed in Rome till September.彼らは9月までローマに滞在した。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
School begins on April 8.学校は4月8日から始まる。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License