The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We are in the black this month.今月は黒字である。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
We have snow in January.一月は雪が降る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The moon is already up.月はもう上がっている。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
The moon rises in the east.月は東から上る。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
It's about one month.約１ヶ月です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License