The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License