The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
It's the third of October.１０月３日です。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
Years passed.年月が経った。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License