The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
The moon has gone down.月が没した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License