The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
The moon rises in the east.月は東から上る。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The moon is risen.月が出た。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License