The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's October the third.
１０月３日です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
From the 5th to the 15th of January, please.
１月５日から１月１５日までおねがいします。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Monday follows Sunday.
日曜日の次に月曜日がくる。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
She quit her job last month.
彼女は先月仕事をやめた。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The moon is invisible behind the clouds.
雲に隠れて月が見えない。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
I am four months pregnant.
妊娠４か月です。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
Everybody knows the moon is made of cheese.
誰もが月はチーズでできていると知っている。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
The dry spell continued into September.
日照りは９月まで続いた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
I'll be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
There is no life on the moon.
月に生物はいない。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
