The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
This ticket is good for one more week.この切符はまだ一週間有効だ。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Once they were very useful.かつてそれら大変有用でした。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
This book is of great use.この本はたいへん有益である。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
This ticket is good for three days.切符は３日間有効である。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
This offer is good for five days.このオファーは５日間有効です。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
The evidence was in his favor.その証拠は彼に有利であった。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License