The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The ticket is good for three days.その切符は３日間有効である。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She has a job with good prospects.彼女は有望な仕事に就いている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
Do you have any standing room?立ち見席は有りますか。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
It can't be!有り得ない！
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This ticket is valid for two days after purchase.この券は購入後2日間有効です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
She thanked him for his helpful advice.彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License