The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。
He became famous.
彼は有名になった。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
