The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It is effective against bacterial infections.それは細菌感染に有効だ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Who owns this house?この家はだれの所有ですか。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Thanks anyway.とにかく有難う。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Prospect is often better than possession.期待はしばしば実際の所有にまさる。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License