The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
He is the lawful owner of the company.
彼はその会社の合法的な所有者だ。
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
This offer is good for five days.
このオファーは5日間有効です。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i