The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The ticket is valid for a week.その切符は一週間有効です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This offer is good for five days.このオファーは５日間有効です。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
This offer is available for five days.このオファーは５日間有効です。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License