The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
She has an advantage over me.
彼女は私より有利だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
This offer is open for five days.
このオファーは５日間有効です。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
