The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は3カ月有効だ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t