The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
I think your letter is under that book.
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの?
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t