The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Pigs share certain characteristics with human beings.ブタはある特性を人間と共有している。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He became famous.彼は有名になった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
That's very big of you.それは有難い。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Who owns this house?この家はだれの所有ですか。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Thank you just the same.とにかく有難う。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Do you have any standing room?立ち見席は有りますか。
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License