The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Nothing can come of nothing.
無から有は生じ得ない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
She owns a Turner.
彼女はターナーの絵を所有している。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi