The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙を有り難うございます。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Do you think it likely?
そんなことが有りそうなことだと思いますか。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This food is unhealthy.
この食品は有毒である。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.