The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Nothing can come of nothing.
無から有は生じ得ない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
I have an advantage over him.
私は彼より有利な立場にある。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
