The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He became famous.彼は有名になった。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
There is no objection on my part.私のほうに異存は有りません。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The ticket is good for three days.その切符は３日間有効である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Having a driver's license is an advantage for this job.運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
He's not serious.真面目では有りません。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This law shall have effect in Japan.この法律は日本において有効とすべし。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
That's very big of you.それは有難い。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License