The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
I think your letter is under that book.
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
She owns a Turner.
彼女はターナーの絵を所有している。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか？
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
