The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He is trespassing on our private property.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I have an advantage over him.
私は彼より有利な立場にある。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Thanks anyway.
とにかく有難う。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He lost all the money he had.
彼は有り金全部なくした。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に3対1の有利な歩を与えようと申し出た。
How many cruises are there each day?
1日に何便有りますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por