The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
This offer is good for five days.
このオファーは5日間有効です。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
This ticket is good for three days.
切符は3日間有効である。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t