The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
This offer is available for five days.
このオファーは５日間有効です。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙を有り難うございます。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
そのアパートのみんなが台所を共有している。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
So long, have a good time.
さようなら、有意義に過ごしてください。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
How many cruises are there each day?
１日に何便有りますか。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Once they were very useful.
かつてそれら大変有用でした。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
