The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を10%所有している。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
He has a big restaurant near the lake.
彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Do you think it likely?
そんなことが有りそうなことだと思いますか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
This passport is valid for five years.
このパスポートは5年間有効です。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.