The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He robbed me of every penny I had.彼は私の有り金すべてを奪った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I got a useful piece of information out of him.私は彼から有益な情報を得た。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
That house is famous.あの家は有名です。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Thanks anyway.とにかく有難う。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Prospect is often better than possession.期待はしばしば実際の所有にまさる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
This ticket is good for three days.切符は３日間有効である。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License