The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
This passport is valid for five years.
このパスポートは5年間有効です。
I spent all the money I had to buy the book.
有り金をはたいてその本を買った。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.