The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He was robbed of all his money.
彼は有り金すべてを奪われた。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.