The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Women share everything.
女たちは何でも共有している。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
That's very big of you.
それは有難い。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
It can't be!
有り得ない!
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか?
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.