The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
We tried to make the most of our chances.私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Our company is a limited company.我々の会社は有限会社だ。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Prospect is often better than possession.期待はしばしば実際の所有にまさる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
This ticket holds good only for two days after purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
There is no objection on my part.私のほうに異存は有りません。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It can't be!有り得ない！
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License