The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
Her husband has been in prison for three years.
彼女の夫は3年間服役している。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I was condemned for my disobedience.
不服従でとがめられた。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
Do you think that dress suits her?
あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
I want a suit made of this material.
この生地で洋服を作ってください。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
I long for a smoke.
たばこを一服吸いたい。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
His clothes were dripping.
彼の服からしずくが垂れていた。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.