The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
This dress is a good bargain.
この洋服はお買い得です。
We have to wear school uniforms at school.
私たちは学校では制服を着なければならない。
I gave in to her demands.
私は彼女の要求に屈服した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
We will have to get over the feeling of helplessness.
我々は無力感を克服しなければならないであろう。
She paid the dressmaker for her dress.
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
The tie doesn't go with my dress.
そのネクタイは私の服には合わない。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
