The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
That suit wears long.その服は長もちする。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She is always clothed in silk.彼女はいつも絹の服を着ている。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She flung her clothes on.彼女はあわてて服を着た。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License