The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got over the end.彼はその苦境を克服した。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
I gave in to her demands.私は彼女の要求に屈服した。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Change your clothes.服を着替えなさい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I'd like to take the pill.ピルを服用したいのです。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Her clothes attracted much attention at the party.彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License