The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
Jiro is indifferent about clothing.
次郎は服のことに無頓着だ。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
Cosmonauts wear spacesuits.
コスモノートは宇宙服を着ています。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
I want a suit made of this material.
この生地で洋服を作ってください。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
I was forced to submit to my fate.
私は運命に服従せざるを得なかった。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
She is always clothed in silk.
彼女はいつも絹の服を着ている。
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.