The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
He seems to deal in clothes.
彼は衣服をあきなっているようだ。
He had no other clothing than that which he was wearing then.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
This is what is called the Norman Conquest.
これが、いわゆるノルマン征服である。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
The tie doesn't go with my suit.
このネクタイは僕の服には合わない。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
I have all suits made to order.
私の服はすべて注文で作らせる。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
All of my clothes are custom made.
私の服はすべて注文で作らせる。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
Get yourself a decent suit.
いい服を買え。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
Take off your wet clothes.
濡れた服を脱ぎなさい。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
There is a yard of cloth.
ここに１ヤールの服地ある。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
Are you dissatisfied with our decision?
私たちの決定に不服ですか。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
How about a smoke?
一服いかがですか。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
