The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This material is not suitable for a dress.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
Jiro is indifferent about clothing.
次郎は服のことに無頓着だ。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
Jiro gave his suit a quick brush.
次郎は服にさっとブラシをかけた。
I always have to give in to him.
私はいつも彼に服従しなければならない。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.