The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
My husband is indifferent to his clothes.夫は服装に無頓着です。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
I'd like to take the pill.ピルを服用したいのです。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License