I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
If only I had a pretty dress like that!
そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The Normans conquered England in 1066.
ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
I like the silhouette these clothes give me.
この服のシルエットが気に入っている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校では昨年制服を廃止した。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
We will have to get over the feeling of helplessness.
我々は無力感を克服しなければならないであろう。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
