The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
喪服をクリーニングに出せますか？
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I have all suits made to order.
私の服はすべて注文で作らせる。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
Her husband has been in prison for three years.
彼女の夫は３年間服役している。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
His clothes were dripping.
彼の服からしずくが垂れていた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
You are very attractive in blue.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
