The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This material is not suitable for a dress.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
She is particular about her dress.
彼女は服に凝っている。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
He got over the end.
彼はその苦境を克服した。
I long for a smoke.
たばこを一服吸いたい。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
Jiro is indifferent about clothing.
次郎は服のことに無頓着だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
At last he yielded.
ついに彼は屈服した。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Take the medicine three times a day.
1日に3回、この薬を服用しなさい。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
How about a smoke?
一服いかがですか。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Jiro gave his suit a quick brush.
次郎は服にさっとブラシをかけた。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
Her dress and shoes were a good match.
彼女の服とくつはよく似合っていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Mrs. Smith is in black.
スミス夫人は喪服を着ている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u