The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
That suit wears long.その服は長もちする。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
He seems to deal in clothes.彼は衣服をあきなっているようだ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License