UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Please be sure to take one dose three times a day.1日に3度1錠ずつ服用してください。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか?
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
The first was the school uniform.その第1は、学校の制服でした。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
I like the silhouette these clothes give me.この服のシルエットが気に入っている。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり10ユーロだ。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License