The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
Take off your wet clothes.
濡れた服を脱ぎなさい。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Please be sure to take one dose three times a day.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
You are very attractive in blue.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
They submitted to their leader's order.
彼らはリーダーの命令に服従した。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
