The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
That suit wears long.その服は長もちする。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
How about a smoke?一服いかがですか。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
She is wearing accessories.彼女は服にアクセサリーを付けている。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She flung her clothes on.彼女はあわてて服を着た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License