The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License