The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License