The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
Change your clothes.服を着替えなさい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He dressed him.彼は服を着せました。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか？
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License