The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
She is wearing accessories.
彼女は服にアクセサリーを付けている。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
She slipped into her clothes.
彼女は服をさっと着た。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Mrs. Smith is in black.
スミス夫人は喪服を着ている。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Girls like to show off their fine clothes.
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
This is a dress of Mary's own making.
これはメアリーが自分で作った服です。
Wet clothes adhere to the skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Change your clothes.
服を着替えなさい。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He conquered Mt. Everest.
彼はエベレストを征服した。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
You are very attractive in blue.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I gave in to her demands.
私は彼女の要求に屈服した。
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Try on this new suit to see if it fits well.
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
