The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
She is always clothed in silk.彼女はいつも絹の服を着ている。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Wet clothes adhere to the skin.ぬれた服は肌にくっつく。
My husband is indifferent to his clothes.夫は服装に無頓着です。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License