The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
If you look after your clothes, they last a lot longer.衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
Change your clothes.服を着替えなさい。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I'd like to take the pill.ピルを服用したいのです。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
This is what is called the Norman Conquest.これが、いわゆるノルマン征服である。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License