The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
We are liable to judge others by the clothes they wear.私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか？
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
His clothes always smell bad.彼の服はいつもいやなにおいがする。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License