The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tie doesn't go with my dress.
そのネクタイは私の服には合わない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Tell me how you got over such troubles?
その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
You must dry your clothes in any case.
とにかく服を乾かしなさい。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校では昨年制服を廃止した。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
Please come in an ordinary dress.
どうか平服でおいで下さい。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
喪服をクリーニングに出せますか？
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Wear what clothes you want.
どれでも気に入っている服を着なさい。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Please be sure to take one dose three times a day.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
How about a smoke?
一服いかがですか。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
