Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Jiro gave his suit a quick brush.
次郎は服にさっとブラシをかけた。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Wear what clothes you want.
どれでも気に入っている服を着なさい。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
His daughter has grown out of all her old clothes.
