The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
This dress is a good bargain.
この洋服はお買い得です。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
You must dry your clothes in any case.
とにかく服を乾かしなさい。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
She has quite a lot of clothes.
彼女はかなりの洋服を持っている。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
This dress is much too large for me.
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
洋服は和服より働きやすい。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
He had no other clothing than that which he was wearing then.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Her dress and shoes were a good match.
彼女の服とくつはよく似合っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
