The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I like the silhouette these clothes give me.この服のシルエットが気に入っている。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She is always clothed in silk.彼女はいつも絹の服を着ている。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License