The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
喪服をクリーニングに出せますか？
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
I long for a smoke.
たばこを一服吸いたい。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
You are always digging at me about my clothes.
君は、いつも私の服をけなすのだから。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか？
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
He conquered Mt. Everest.
彼はエベレストを征服した。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You are very attractive in blue.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
You look good in a kimono.
あなたは和服の方がよく似合います。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
He hung his jacket on a hook.
彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
We have to wear school uniforms at school.
私たちは学校では制服を着なければならない。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
