The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Wet clothes adhere to the skin.ぬれた服は肌にくっつく。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I'd like to take the pill.ピルを服用したいのです。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
How about a smoke?一服いかがですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
The tidiness of his clothes always impressed me.彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
I was forced to submit to my fate.私は運命に服従せざるを得なかった。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
She is wearing accessories.彼女は服にアクセサリーを付けている。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License