The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
That suit wears long.その服は長もちする。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She had to alter her dress by herself.彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License