The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
There is a yard of cloth.
ここに１ヤールの服地ある。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか？
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
This material is not suitable for a dress.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
At last he yielded.
ついに彼は屈服した。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She paid the dressmaker for her dress.
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
Susan made a dress for Jill.
スーザンはジルに服をつくってやった。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Get yourself a decent suit.
いい服を買え。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
This hat goes together with the dress.
この帽子はよく服とあう。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He seems to deal in clothes.
彼は衣服をあきなっているようだ。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
I like the silhouette these clothes give me.
この服のシルエットが気に入っている。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I long for a smoke.
たばこを一服吸いたい。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
This dress is a good bargain.
この洋服はお買い得です。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
These clothes of mine are out of style.
私のこの服は時代遅れだ。
You are very attractive in blue.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
