The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
She is careless about the way she dresses.彼女は服装にかまわない。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
That suit wears long.その服は長もちする。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
His clothes always smell bad.彼の服はいつもいやなにおいがする。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License