The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
You look good in those clothes.その服はあなたによく似合います。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License