The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
She is wearing accessories.
彼女は服にアクセサリーを付けている。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
He dressed him.
彼は服を着せました。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
I talked a little to Aki about clothes.
あきちゃんと少し服の話をした。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
I like this skirt. May I try it on?
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
That suit wears long.
その服は長もちする。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I have all suits made to order.
私の服はすべて注文で作らせる。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Cosmonauts wear spacesuits.
コスモノートは宇宙服を着ています。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
All of my clothes are custom made.
私の服はすべて注文で作らせる。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
He seems to deal in clothes.
彼は衣服をあきなっているようだ。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
He conquered Mt. Everest.
彼はエベレストを征服した。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
