UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I talked a little to Aki about clothes.あきちゃんと少し服の話をした。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
This is what is called the Norman Conquest.これが、いわゆるノルマン征服である。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
She is always clothed in silk.彼女はいつも絹の服を着ている。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
We are liable to judge others by the clothes they wear.私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
You look good in those clothes.その服はあなたによく似合います。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Webマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回必ず薬を服用する。
That suit wears long.その服は長もちする。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License