The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
This is what is called the Norman Conquest.
これが、いわゆるノルマン征服である。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
This is a dress of Mary's own making.
これはメアリーが自分で作った服です。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
This dress is much too large for me.
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Try on this new suit to see if it fits well.
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Tell me how you got over such troubles?
その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
Put the kid into these clothes.
この子にこの服を着せて。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
Her dress is above the knee.
彼女の服は膝まで届いていない。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
She was dressed in rich silks.
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The school should do away with the uniform.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
She is wearing accessories.
彼女は服にアクセサリーを付けている。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
