The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Her dress is above the knee.
彼女の服は膝まで届いていない。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
Are you dissatisfied with our decision?
私たちの決定に不服ですか。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
Her clothes attracted much attention at the party.
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Her dress and shoes were a good match.
彼女の服とくつはよく似合っていた。
The dress suit you very well.
その服はあなたにとてもよく似合っています。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
