The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
You look good in a kimono.
あなたは和服の方がよく似合います。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
This dress is much too large for me.
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
He got over the end.
彼はその苦境を克服した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Tom is wearing clothes.
トムは服を着ている。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
