The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her clothes attracted much attention at the party.彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
If you look after your clothes, they last a lot longer.衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
I like the silhouette these clothes give me.この服のシルエットが気に入っている。
How about a smoke?一服いかがですか。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
That suit wears long.その服は長もちする。
He seems to deal in clothes.彼は衣服をあきなっているようだ。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
This dress is much too large for me.この服は私にはあまりにも大きすぎる。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License