The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Jiro gave his suit a quick brush.
次郎は服にさっとブラシをかけた。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Her husband has been in prison for three years.
彼女の夫は３年間服役している。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか？
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
