The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
She is wearing accessories.彼女は服にアクセサリーを付けている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License