The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
Mrs. Smith is in black.
スミス夫人は喪服を着ている。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
There is a yard of cloth.
ここに1ヤールの服地ある。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
The tie doesn't go with my suit.
このネクタイは僕の服には合わない。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
I talked a little to Aki about clothes.
あきちゃんと少し服の話をした。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの?なんだか格好悪いなあ。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u