The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License