UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The tidiness of his clothes always impressed me.彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
She had to alter her dress by herself.彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
If you look after your clothes, they last a lot longer.衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
There is a yard of cloth.ここに1ヤールの服地ある。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He dressed him.彼は服を着せました。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
She is wearing accessories.彼女は服にアクセサリーを付けている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は3年間服役している。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License