The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
He conquered Mt. Everest.
彼はエベレストを征服した。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Do you mind my smoking here?
ここで一服していいかな。
I usually buy my clothes at the department store.
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
He got over the end.
彼はその苦境を克服した。
I like this skirt. May I try it on?
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
She has quite a lot of clothes.
彼女はかなりの洋服を持っている。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
She gave away all her dresses.
彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
I made that dress by myself.
私は、一人でその服を縫った。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
I always have to give in to him.
私はいつも彼に服従しなければならない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Take off your wet clothes.
濡れた服を脱ぎなさい。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
