The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Change your clothes.服を着替えなさい。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
He seems to deal in clothes.彼は衣服をあきなっているようだ。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
He dressed him.彼は服を着せました。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License