The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License