The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
All of my clothes are custom made.
私の服はすべて注文で作らせる。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The tie doesn't fit with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる!ちゃんと片付けなさい!
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
This is a dress of Mary's own making.
これはメアリーが自分で作った服です。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Do you mind my smoking here?
ここで一服していいかな。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He paused to have a cigarette.
彼はちょっとたばこを一服しました。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Jiro gave his suit a quick brush.
次郎は服にさっとブラシをかけた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u