The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
She paid the dressmaker for her dress.
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Her dress is above the knee.
彼女の服は膝まで届いていない。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
