The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I usually buy my clothes at the department store.
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
This dress creases easily.
この服はすぐしわになる。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Susan made a dress for Jill.
スーザンはジルに服をつくってやった。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
She has quite a lot of clothes.
彼女はかなりの洋服を持っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I made this clothing myself.
私はこの服を自分で作りました。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Please come in an ordinary dress.
どうか平服でおいで下さい。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Her dress was very unbecoming.
彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
Her clothes attracted much attention at the party.
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
