The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
I talked a little to Aki about clothes.あきちゃんと少し服の話をした。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
That suit wears long.その服は長もちする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License