The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
These are clothes that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
They submitted to their leader's order.
彼らはリーダーの命令に服従した。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
I have all suits made to order.
私の服はすべて注文で作らせる。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The tie doesn't go with my dress.
そのネクタイは私の服には合わない。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
The Normans conquered England in 1066.
ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This dress is a good bargain.
この洋服はお買い得です。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
There are none of us who do not respect his honesty.
我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
She bought articles of clothing one after another.
彼女は次々に洋服を買った。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
She slipped into her clothes.
彼女は服をさっと着た。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
