The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Her clothes attracted much attention at the party.
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mrs. Smith is in black.
スミス夫人は喪服を着ている。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
You look good in a kimono.
あなたは和服の方がよく似合います。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Wear what clothes you please.
どれでも気に入っている服を着なさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
