The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He dressed him.彼は服を着せました。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
If you look after your clothes, they last a lot longer.衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
I talked a little to Aki about clothes.あきちゃんと少し服の話をした。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
She is careless about the way she dresses.彼女は服装にかまわない。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License