The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
Her dress and shoes were a good match.
彼女の服とくつはよく似合っていた。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I talked a little to Aki about clothes.
あきちゃんと少し服の話をした。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
