The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I talked a little to Aki about clothes.あきちゃんと少し服の話をした。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License