The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He gave his coat a brush.
彼は服にブラシをかけた。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Susan made a dress for Jill.
スーザンはジルに服をつくってやった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I was forced to submit to my fate.
私は運命に服従せざるを得なかった。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
Are you dissatisfied with our decision?
私たちの決定に不服ですか。
Wear what clothes you please.
どれでも気に入っている服を着なさい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.