The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
This is what is called the Norman Conquest.これが、いわゆるノルマン征服である。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
Wet clothes adhere to the skin.ぬれた服は肌にくっつく。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License