The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro gave his suit a quick brush.
次郎は服にさっとブラシをかけた。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
She is wearing accessories.
彼女は服にアクセサリーを付けている。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
I refuse to obey you any longer.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
This dress creases easily.
この服はすぐしわになる。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
He gave his coat a brush.
彼は服にブラシをかけた。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
His clothes were dripping.
彼の服からしずくが垂れていた。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
Susan made a dress for Jill.
スーザンはジルに服をつくってやった。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
I'd like to take the pill.
ピルを服用したいのです。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
Please come in an ordinary dress.
どうか平服でおいで下さい。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
