The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか？
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License