The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always have to give in to him.
私はいつも彼に服従しなければならない。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Jiro is indifferent about clothing.
次郎は服のことに無頓着だ。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
They have done away with uniforms at that school.
彼らはその学校の制服を廃止した。
Wear what clothes you want.
どれでも気に入っている服を着なさい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
She looks better in Japanese clothes.
彼女は和服の方が良く似合う。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの?なんだか格好悪いなあ。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.