The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His clothes were dripping.
彼の服からしずくが垂れていた。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Try on this new suit to see if it fits well.
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
This is a dress of Mary's own making.
これはメアリーが自分で作った服です。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Her dress is above the knee.
彼女の服は膝まで届いていない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる!ちゃんと片付けなさい!
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.