The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She is always clothed in silk.
彼女はいつも絹の服を着ている。
These are clothes that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Cosmonauts wear spacesuits.
コスモノートは宇宙服を着ています。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Tell me how you got over such troubles?
その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
I'd like to take the pill.
ピルを服用したいのです。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
This hat goes together with the dress.
この帽子はよく服とあう。
You look good in a kimono.
あなたは和服の方がよく似合います。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
Her dress was very unbecoming.
彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
No one admires him more than I do.
私ほど彼に敬服しているものはありません。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
