The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He dressed him.
彼は服を着せました。
I like the silhouette these clothes give me.
この服のシルエットが気に入っている。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
He gave his coat a brush.
彼は服にブラシをかけた。
You are very attractive in blue.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
This dress creases easily.
この服はすぐしわになる。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
No one admires him more than I do.
私ほど彼に敬服しているものはありません。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
Wet clothes adhere to the skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Please come in an ordinary dress.
どうか平服でおいで下さい。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
She paid the dressmaker for her dress.
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The tie doesn't fit with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
