The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
If only I had a pretty dress like that!
そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか？
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I usually buy my clothes at the department store.
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
Jiro is indifferent about clothing.
次郎は服のことに無頓着だ。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Put the kid into these clothes.
この子にこの服を着せて。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
