The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
This is what is called the Norman Conquest.これが、いわゆるノルマン征服である。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
You look good in those clothes.その服はあなたによく似合います。
Wet clothes adhere to the skin.ぬれた服は肌にくっつく。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My husband is indifferent to his clothes.夫は服装に無頓着です。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License