The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
That suit wears long.その服は長もちする。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I like the silhouette these clothes give me.この服のシルエットが気に入っている。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License