The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I am not going to take this lying down.
私には屈服するつもりはありません。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I have all suits made to order.
私の服はすべて注文で作らせる。
He had no other clothing than that which he was wearing then.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
I wear cool clothes and cool sunglasses.
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
I refuse to obey you any longer.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Who is the girl in the pink dress?
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Jiro is indifferent about clothing.
次郎は服のことに無頓着だ。
There was nothing for it but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
She was dressed in rich silks.
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
We cannot subdue nature.
我々は自然を征服することなどできない。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
