The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
There are none of us who do not respect his honesty.
我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
