The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
Her clothes attracted much attention at the party.彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
I gave in to her demands.私は彼女の要求に屈服した。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License