The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
They have done away with uniforms at that school.
彼らはその学校の制服を廃止した。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I talked a little to Aki about clothes.
あきちゃんと少し服の話をした。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
I long for a smoke.
たばこを一服吸いたい。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
She gave away all her dresses.
彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.