The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
Get yourself a decent suit.
いい服を買え。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
His clothes were dripping.
彼の服からしずくが垂れていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
