The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is anxious for her news.
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He finally bent to my wishes.
彼はついに私の要望に従った。
I hope not.
そうでないことを望む。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She was bereft of all hope.
彼女は、すべての希望を失った。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
I'm anxious for him to return safe.
彼が無事に戻ることを切望しています。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
Do not leave our generation without hope.
私たちの世代に希望を残しておいてください。
His ambition is to gain power over others.
彼の野望は権力を手に入れることだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
No one gave up hope.
彼らの全員が希望を捨てなかった。
I was often seized by despair.
私はしばしば絶望感に襲われた。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
There is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
I was disappointed at there being so little to do.
やることが少なくて失望した。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I hope for your success.
あなたが成功する事を望んでいます。
Kozue has never given way to despair in her life.
こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We are anxious for peace.
私たちは平和を切望している。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
