The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having realized his hope, he returned home.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
My wish has finally come true.
ついに私の望みはかなった。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I was disappointed in him.
私は彼に失望した。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I hope that is not the case.
そうでないことを望む。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.