The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
