The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
