The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
