The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
