The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I got a lot of mail this morning.今朝は郵便がたくさんきた。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型？
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
It's cool this morning, isn't it?今朝は涼しいですね。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
The chicken laid an egg this morning.ニワトリが今朝卵を生んだ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度だった。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
In the morning, I like to put honey on my toast.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の４時４５分だというのに明るい。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License