The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
It has been snowing since this morning.今朝から雪が降り続いている。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
It's 7:50 in the morning.朝の７時５０分だ。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
We'll leave the house tomorrow morning.私たちは明日の朝にその家を出ます。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I grind my own coffee beans every morning.私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待って。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
I saw Liz this morning.今朝、リズを見かけました。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
The ground was covered with frost this morning.今朝地面は霜で覆われていた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Let's start jogging together from tomorrow morning.明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The morning is just a few hours away.朝はもう２、３時間後に迫っている。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License