The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
