The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
