The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
