Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I like to spread honey on my toast in the morning. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| It happened one morning that she met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| This morning I missed the 8:30 train by five minutes. | 私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
