The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
He received quite a few letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝シャンはしません。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
What did you do this morning?今朝は何をしたの？
I just got here this morning.私は今朝ここに着いたばかりです。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
I saw Liz this morning.今朝、リズを見かけました。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He is not always busy in the morning.彼は朝いつも忙しいわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License