The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
I don't shampoo my hair in the morning.朝シャンはしません。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
She has a bath every morning.彼女は毎朝入浴します。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待って。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は８時についた。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The electricity has been off since this morning.今朝から停電している。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
I wasn't in time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
He is not always busy in the morning.彼は朝いつも忙しいわけではない。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
We had snow this morning.今朝雪が降りました。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
I just got here this morning.私は今朝ここに着いたばかりです。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License