The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
