Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. | 卒業式は３月１日の朝に行われていた。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普段何時に起きますか。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| You should eat something before you go. | ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. | 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| I arrived here at eight this morning. | 私はここに今朝は８時についた。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩にいった。 | |
| This morning Tom said that his sister is still ill in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
