The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
He makes it a rule to get up at six every morning.
