Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態は、朝より悪くなっていた。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through. | この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。 | |
| It happened one morning that she met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| This morning it cleared up. | 今日の朝は晴れた。 | |
