The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
