The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
