Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| The next morning found him traveling by train. | 彼は翌朝、列車で旅をしていた。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| This morning I missed the 8:30 train by five minutes. | 私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| Generally once round this river side area is the basic morning course. | だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 | |
| In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. | 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
