Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| In the morning, I just want to have a leisurely start. | やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態は、朝より悪くなっていた。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
