The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
