UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は8時についた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
The temperature has fallen since morning.朝から温度が下がってきた。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
I had breakfast at 7:30.私は7時半に朝食を食べた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He used to meditate in the morning.彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Call me at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こして下さい。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I wake up at half past six in the morning.朝6時半に目を覚まします。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
He came to see me on the morning of May 15.彼は5月15日の朝に私に会いに来た。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝ジョギングすることにしています。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に私を起こしてください。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の4時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
He said that he had arrived there that morning.彼はその日の朝そこに着いたと言った。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
The power has been cut off since this morning.今朝から停電している。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝6時にここへ来さえすればよい。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
A Mr Brown came this morning.今朝ブラウンさんという人がきました。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝1時間の散歩をする。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License