The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の４時４５分だというのに明るい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
The power has been cut off since this morning.今朝から停電している。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
A Mr Brown came this morning.今朝ブラウンさんという人がきました。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
The ground was covered with frost this morning.今朝地面は霜で覆われていた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
May I visit your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
What did you do this morning?今朝は何をしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License