The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I've been waiting here for him since this morning.
