Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. | 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| In the morning, I just want to have a leisurely start. | やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. | 試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 | |
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| It happened one morning that she met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| Many young people in Japan eat bread for breakfast. | 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 | |
| The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| Do not oversleep tomorrow morning. | あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. | 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| It's always darkest before the dawn. | 朝の来ない夜はない。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
