Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| There was a keen frost this morning. | 今朝は骨身にしみる寒さだった。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. | 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I've been waiting here for him since this morning. | 私は今朝からずっとここで彼を待っている。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
