Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is against etiquette to call on a person early in the morning. | 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に私を起こしてください。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| Call me at nine tomorrow morning. | 明日の朝９時に電話を下さい。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| I like a basic breakfast - miso soup and rice. | 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩にいった。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| We have decided on leaving this town tomorrow morning. | 私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
