The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
