The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝５時に起きます。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The power has been off since this morning.今朝から停電している。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
The ground was covered with frost this morning.今朝地面は霜で覆われていた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待って。
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License