The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
