Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| You've worked hard this morning, Simon. | 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| Rome was not built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| He is a bit of a grouch in the morning. | 彼は朝は幾分不機嫌だ。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. | 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
