Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 I used to take a walk in the morning. 私は朝よく散歩したものだ。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 We are subscribed to the Asahi paper. 我が家では朝日新聞をとっている。 Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 We were surprised when we saw him in the office this morning. 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 What time do you leave home in the morning? あなたは朝何時に家を出ますか。 Remember to mail this letter tomorrow morning. 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 What is Jane going to do tomorrow morning? ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 He received a good many letters this morning. 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 She worked from morning till night. 彼女は朝から晩まで働いた。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 Tom took a shower before breakfast. トムは朝食前にシャワーを浴びた。 Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 Call me at the office tomorrow morning. 明日の朝会社に電話してください。 It's cool this morning, isn't it? 今朝は涼しいですね。 I have eaten a lot this morning. 今朝はたくさん食べた。 You should take an umbrella with you this morning. 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 I will call you tomorrow morning. 明日の朝電話をします。 Things cannot be accomplished overnight. 何事も一朝一夕にはいかない。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 He breathed his last peacefully this morning. 彼は今朝安らかに息を引き取った。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 We ate sandwiches for breakfast. 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 Mother is getting breakfast ready. 母は朝食の準備をしています。 Is this today's issue of the Asahi Shimbun? これは今日発行の朝日新聞ですか。 Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 He never gets up early in the morning. 彼は決して朝早く起きない。 In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 I'm feeling good this morning. 今朝は気分が良いです。 I am in the habit of taking a shower in the morning. 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 What do you think about having breakfast at McDonald's? マクドナルドで朝食を食べませんか。 The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 I leave for London tomorrow morning. 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. 明日の朝、６時に起こしてね。 I got up at five that morning. 私はその朝５時に起きた。 Please wake me up at 6 tomorrow morning. 明日の朝6時に起こしてください。 I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食に食パンを１つかいました。 That's a piece of pie. そんなの朝飯前だよ。 We'll leave the house tomorrow morning. 私たちは明日の朝にその家を出ます。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 When and where is breakfast served? 朝食はどうしたらよいでしょうか。 He's used to getting up early in the morning. 彼は朝早く起きるのになれている。 Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 He got up earlier than usual this morning. 彼は今朝はいつもより早く起きた。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 The businessman appeared on television this morning. その実業家は今朝テレビにでた。 I'll call for you at eight tomorrow morning. 明日の朝八時に誘いに行きます。 That is why I got up early this morning. そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 I can't dispense with coffee at breakfast. 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." 翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」 I always have coffee and toast for breakfast. 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 My brother is arriving tomorrow morning. 私の兄は明日の朝到着します。 The constitutional court will issue a decision by noon today. 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 He started off with a good breakfast. 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 They made him work from morning till night. 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 It is pleasant to get up early in the morning. 朝早く起きるのは気持ちよい。 I woke up with a headache this morning. 今朝は頭痛で目が覚めた。 She's setting the table for breakfast. 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 He works a lot from morning till night. 彼は朝から晩までよく働く。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 We must be off early tomorrow morning. 明日の朝は早く出かけないといけない。 It's as easy as pie. そんなこと、朝飯前ですよ。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 The power has been cut off since this morning. 今朝から停電している。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 Get up at seven tomorrow morning. 明日の朝は７時起きなさい。 My sister will prepare breakfast. 妹が朝食を用意するでしょう。 He is always working from morning till night. 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 I ran into an old friend of mine this morning. 今朝ひょっこり旧友に会った。 He has been writing poems since this morning. 彼は今朝からずっと詩を書いている。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 I got up early in the morning. 私は朝早く起きた。 I used to take a walk before breakfast. 私は朝食前によく散歩したものだった。 I feel like going for a walk this morning. 今朝は散歩してみたい気分だ。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I arrived at Narita Airport this morning. 私は今朝成田空港に到着した。 Let's leave tomorrow morning. あすの朝出発しよう。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 She missed the morning service. 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 From nine in the morning to three in the afternoon 朝九時から昼の三時まで。 I study Korean. 私は朝鮮語を勉強します。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 It's eight o'clock in the morning. 朝の八時です。 We take the Asahi and Yomiuri. うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 Don't lend money to someone who can't have a morning erection. 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 Do we have to get up early tomorrow morning? 明朝は早起きしなければなりませんか。
