The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
