The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
