Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| He got up in the morning. | 彼は今朝起きた。 | |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. | 試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| Judy was born on the morning of September 5. | ジュディは９月５日の朝に生まれました。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| Generally once round this river side area is the basic morning course. | だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| Will you pick me up at seven tomorrow morning? | 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
