Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝は郵便がたくさんきた。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
