Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. | 試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Rome was not built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I feel cold this morning. | 今朝は寒く感じる。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| Jim was sewing loops on a flag this morning. | 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
