The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
