The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Morning found them on deck.朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
She has a bath every morning.彼女は毎朝入浴します。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
Mail this letter tomorrow morning.明日の朝この手紙を出してください。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
Let's start jogging together from tomorrow morning.明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度以下だった。
It was ten degrees below zero this morning.今朝の気温は零下１０度であった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License