The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
