Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did some work after breakfast and went out. わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 Bread and butter is my usual breakfast. バター付きパンは私のいつもの朝食です。 Come tomorrow morning. 明日の朝、来なさい。 It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. 実は、今朝から何も食べてないのです。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 I wake up at half past six in the morning. 朝６時半に目を覚まします。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 I had an excellent breakfast at seven. 私は七時にすばらしい朝食をとった。 I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. 明日の朝は六時に起きます。 I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 What would you like for breakfast? 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 I've already eaten breakfast. 私はもう既に朝食を済ませました。 I got up very late this morning. 私は今朝とても遅く起きた。 They are having breakfast now. 彼らは今、朝食をとっているところです。 You must be a late riser. 君は朝寝坊に違いない。 She has been practicing the piano since morning. 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 She bought a loaf of bread this morning. 今朝、彼女はパンを１個買った。 He breathed his last peacefully this morning. 彼は今朝安らかに息を引き取った。 Father reached his office later than usual this morning. 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 I had a hasty breakfast and left home. 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 Please remember to wake me up at six tomorrow morning. 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 When I woke up this morning, I felt sick. 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 He worked from morning till evening. 彼は朝から夕方まで働いた。 From nine in the morning to three in the afternoon 朝九時から昼の三時まで。 How about eating out this morning for a change? 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I met him by chance in the train this morning. 今朝車中で偶然彼に会った。 Come tomorrow morning. 明日の朝に来て。 There was a keen frost this morning. 今朝は骨身にしみる寒さだった。 Did you see him at the station this morning? 今朝駅で彼を見かけましたか。 I'm accustomed to getting up early. 朝早く起きるのには慣れています。 This morning I got up at four so as to be in time for the first train. 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 We take the Asahi and Yomiuri. うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 I was woken up by the sound of thunder this morning. 今朝は雷の音で目が覚めた。 I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 It was hard to work without breakfast. 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 Things cannot be accomplished overnight. 一朝一夕にはできない。 Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 I ran all the way to the station this morning. 私は今朝駅までずっと走っていった。 It is characteristic of him to go to work before breakfast. 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. 明朝忘れず私に会いに来なさい。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 It's a piece of cake. そんなの朝飯前よ。 I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 You have to wake up early tomorrow morning. 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 Did you practice the piano this morning? 今朝ピアノ練習をしましたか。 He has been playing tennis since this morning. 彼は今朝からずっとテニスをしている。 I make it a rule to get up early in the morning. 私は朝早く起きることにしている。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 I ran into an old friend of mine this morning. 今朝ひょっこり旧友に会った。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 She should eat breakfast. 彼女は朝食を食べた方がいい。 I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 Wait until tomorrow morning. 明日の朝まで待ちなさい。 When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 Call me up at seven in the morning. 明朝７時に起こしてくれ。 I've been waiting here for him since this morning. 私は今朝からずっとここで彼を待っている。 He is always working from morning till night. 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 You look happy, so bright and early. 朝っぱらからごきげんだね。 It's cool this morning, isn't it? 今朝は涼しいですね。 The temperature has fallen since morning. 朝から温度が下がってきた。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 Breakfast is a smorgasbord. 朝食はバイキング形式だって。 This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 I had a healthy breakfast. 栄養のある朝食をとった。 He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 Don't lend money to someone who can't have a morning erection. 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 Please excuse me for calling you so early in the morning. こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 We shall leave in the morning, weather permitting. 天気がよければ、私達は朝出発します。 I don't shampoo my hair in the morning. 朝にシャンプーしません。 He took a walk before breakfast. 彼は朝食前に散歩した。 Tom usually takes a shower before breakfast. トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 I'll call for you at 8 tomorrow morning. あした朝８時に誘いに来るよ。 I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 I arrived here safely early this morning. 私は今朝早く無事当地に着いた。 You only have to be here at six tomorrow morning. 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 I must get the breakfast ready. 私は朝食のしたくをしなければならない。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 I'll call for you at 8 tomorrow morning. 明日の朝八時に誘いによるよ。 When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 Did you have to get up very early this morning. 今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
