I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
