The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
