The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
