The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
