The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
