The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
