Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| Call me at nine tomorrow morning. | 明日の朝９時に電話を下さい。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| I feel cold this morning. | 今朝は寒く感じる。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. | ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
