The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
She missed the morning service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Come tomorrow morning.明日の朝に来て。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
There was an earthquake this morning.今朝地震があった。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License