The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
It's 7:50 in the morning.朝の７時５０分だ。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝シャンはしません。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
How are you feeling this morning?今朝のご気分はどうですか。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Mail this letter tomorrow morning.明日の朝この手紙を出してください。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
The electricity has been off since this morning.今朝から停電している。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
Not until this morning did I learn the truth.私は今朝になって初めて真実を知った。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝八時に誘いに行きます。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
In the morning, I like to put honey on my toast.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Let's leave tomorrow morning.あすの朝出発しよう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License