The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
He would sooner die than get up early every morning.
