The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
