The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
