Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Call me at nine tomorrow morning. | 明日の朝９時に電話を下さい。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩にいった。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 | |
| You've worked hard this morning, Simon. | 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| This morning I got up at four so as to be in time for the first train. | 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| He was born at seven on the morning of June 5 in 1970. | 彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| The next morning found him famous throughout the village. | 翌朝、彼は村中で有名になっていた。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
