This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
