The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
