The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
