The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
