Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| Tom seems a bit depressed this morning. | トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. | ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| He did not get up early in the morning. | 彼は朝早く起きませんでした。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. | 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
