The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
