The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
