From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
