Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. | 卒業式は３月１日の朝に行われていた。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
