The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
