The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
My father has been washing his car since this morning.
