The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
Mail this letter tomorrow morning.明日の朝この手紙を出してください。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I received an email from Tom this morning.今朝トムからメールが来ました。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Morning found them on deck.朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
There was some dew this morning.今朝は露が降りた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝ジョギングすることにしています。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I have read three books since this morning.今朝から本を３冊読んだ。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License