Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
