Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| As a matter of fact, I have had nothing since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| He did not get up early in the morning. | 彼は朝早く起きませんでした。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| Do not oversleep tomorrow morning. | あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| She left home early in the morning for fear that she would miss the first train. | 彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| You should eat something before you go. | ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Will you pick me up at seven tomorrow morning? | 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
