The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度だった。
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I leave home for the company at seven every morning.私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝八時に誘いに行きます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は８時についた。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License