The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
