The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
