Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| The secretary opened the mail which had been delivered that morning. | その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| Tom seems a bit depressed this morning. | トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. | 試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
