The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I am not a morning person.朝に弱いんです。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
He took it into his head to start the next morning.彼は急に次の朝出発しようと考えた。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Would you say you're a morning person?あなたは朝型？
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
How are you feeling this morning?今朝のご気分はどうですか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License