Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| What would you like for breakfast? | 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. | あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| It is against etiquette to call on a person early in the morning. | 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| He knew she had been busy since morning. | 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| It's always darkest before the dawn. | 朝の来ない夜はない。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
