UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下3度だった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝7時に誘いに寄るよ。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Cows give their calves milk every morning.毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝1台お願いできますか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Let's leave tomorrow morning.あすの朝出発しよう。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I leave home for the company at seven every morning.私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてEメールしています。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は7時起きなさい。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝8時30分の汽車に5分の差で乗り遅れた。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It's getting light. Morning is coming.明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを1つかいました。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He received quite a few letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは7日の朝到着した。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License