Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. | 試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝は郵便がたくさんきた。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに来るよ。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. | 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| In the morning, I just want to have a leisurely start. | やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 | |
| This morning I missed the train I usually take. | 今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| She left home early in the morning for fear that she would miss the first train. | 彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
