Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. | 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
