Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普段何時に起きますか。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." | 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| In the morning, I just want to have a leisurely start. | やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| The morning sun came in the window. | 窓から朝日がさしこんだ。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 | |
| But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... | けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 | |
