Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | どうか明朝６時に起こして下さい。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| What would you like for breakfast? | 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| Judy was born on the morning of September 5. | ジュディは９月５日の朝に生まれました。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
