The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
