The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
In the morning, I just want to have a leisurely start.
