UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
I've decided to jog every morning.毎朝、ジョギングすることにした。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい6時に起きるのですが、昨日の朝は8時でした。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I ate breakfast at eight.私は8時に朝食を取った。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I grind my own coffee beans every morning.私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
The power has been cut off since this morning.今朝から停電している。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の6時には起きていた。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝6時にチェックアウトをしたい。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下3度以下だった。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Did you have to get up very early this morning.今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝1台お願いできますか。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の9時15分だよ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Call me at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こして下さい。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.明日の朝7時にモーニングコールしてください。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
I wasn't in time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I have been working since six this morning.私は今朝の6時から仕事をしています。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License