The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
She has a bath every morning.彼女は毎朝入浴します。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
The electricity has been off since this morning.今朝から停電している。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は８時についた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I don't shampoo my hair in the morning.朝シャンはしません。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License