Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| It happened one morning that she met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. | 試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He knew she had been busy since morning. | 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
