The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
