The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
