Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. | 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| It's no crime to skip breakfast once in a while. | たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| As always, he got up early in the morning and went jogging. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
