UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I received an email from Tom this morning.今朝トムからメールが来ました。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型?
It was ten degrees below zero this morning.今朝の気温は零下10度であった。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに行きます。
I've decided to jog every morning.毎朝、ジョギングすることにした。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の4時45分だというのに明るい。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
It's 7:50 in the morning.朝の7時50分だ。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝8時に駅で会いましょう。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった?
I got up at five that morning.私はその朝5時に起きた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Let's start jogging together from tomorrow morning.明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
He took it into his head to start the next morning.彼は急に次の朝出発しようと考えた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
It happened one morning that she met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License