Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| Many young people in Japan eat bread for breakfast. | 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| He did not get up early in the morning. | 彼は朝早く起きませんでした。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| I left home early in the morning for fear that I should miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
