The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
