The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
