The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
