The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
