Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. | 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Will you pick me up at seven tomorrow morning? | 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? | 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. | 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| He got up in the morning. | 彼は今朝起きた。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
