Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If need be, I will come early tomorrow morning. | 必要があれば私は朝早く出ましょう。 | |
| It is very cold this morning. | 今朝はとても寒い。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through. | この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. | 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I like a basic breakfast - miso soup and rice. | 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" | 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 | |
| My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. | 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
