The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Come tomorrow morning.明日の朝に来て。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
She missed the morning service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I'll see you at nine tomorrow morning.明日の朝9時に会いましょう。
I'm taking tomorrow morning off from work.明日、朝の仕事は休むつもりです。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝ジョギングすることにしています。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型？
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Let's start jogging together from tomorrow morning.明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License