The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
