The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
