The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
