The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝シャンはしません。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
I have read three books since this morning.今朝から本を３冊読んだ。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
We had snow this morning.今朝雪が降りました。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
It happened one morning that she met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型？
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度だった。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She has a bath every morning.彼女は毎朝入浴します。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I saw Liz this morning.今朝、リズを見かけました。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License