The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The power has been off since this morning.今朝から停電している。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License