The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
