Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| I like to spread honey on my toast in the morning. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I was late again this morning, which made my boss angry. | 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝は郵便がたくさんきた。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| It happened one morning that she met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| It is very cold this morning. | 今朝はとても寒い。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks." | 「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| Stay with me till the dawn. | 朝まで一緒にいよう。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
