The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
May I visit your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He got up in the morning.彼は今朝起きた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Jim was sewing loops on a flag this morning.今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He received quite a few letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
There was an earthquake this morning.今朝地震があった。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'll see you at nine tomorrow morning.明朝９時にお会いしましょう。
I have read three books since this morning.今朝から本を３冊読んだ。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
The man lent me two books this morning.今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License