Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| That day it had looked like rain since morning. | その日は朝から雨模様だった。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| Why were you late this morning? | なぜ、今朝遅刻したの。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
