The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
