Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| I've been waiting here for him since this morning. | 私は今朝からずっとここで彼を待っている。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. | 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| As always, he got up early in the morning and went jogging. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| The businessman appeared on television this morning. | その実業家は今朝テレビにでた。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
