Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| There was a keen frost this morning. | 今朝は骨身にしみる寒さだった。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. | もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| We have decided on leaving this town tomorrow morning. | 私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
