The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
