The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
