Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I was late again this morning, which made my boss angry. | 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| This morning I got up at four so as to be in time for the first train. | 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I like to spread honey on my toast in the morning. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. | 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 | |
| She packed yesterday, so as to be ready early today. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
