The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
