The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He received a good many letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
May I visit your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
She missed the morning service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
He said that he had arrived there that morning.彼はその日の朝そこに着いたと言った。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He is not always busy in the morning.彼は朝いつも忙しいわけではない。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
I received an email from Tom this morning.今朝トムからメールが来ました。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
We'll leave the house tomorrow morning.私たちは明日の朝にその家を出ます。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License