The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
