The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
