Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. | 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| Rome was not built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| I make it a rule to jog early in the morning. | 私は朝早くジョギングをすることにしている。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
