Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. | ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| Judy was born on the morning of September 5. | ジュディは９月５日の朝に生まれました。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
