The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
