The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
I don't shampoo my hair in the morning.
私は朝シャンをしないからよ。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
