The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の６時には起きていた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I got up at seven this morning.今朝は７時に起きた。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License