UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝8時に学校へ出かける。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は1日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
I wake up at half past six in the morning.朝は6時半に起きます。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
We had snow this morning.今朝雪が降りました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
She has a bath every morning.彼女は毎朝入浴します。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He set out at four in the morning.彼は朝の4時に出発した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、6時に起こしてね。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝6時に起きる。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I ate breakfast at eight.私は8時に朝食を取った。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は8時についた。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下3度以下だった。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝7時に起きると彼に言った。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝7時です。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは7日の朝到着した。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License