The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
