The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
