The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
