Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Mother always gets up early in the morning. 母はいつも朝早く起きる。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 What do you want for breakfast? 朝食に何をとりたいですか。 The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 We shall leave tomorrow morning, weather permitting. 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 Tom seems a bit depressed this morning. トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 I left home early so I wouldn't miss the train. 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 The morning forecast predicted thunder showers later in the day. 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 When did you get up that morning? その朝は何時に起きたのですか。 The early bird catches the worm. 朝起きは三文の徳。 Korea allowed an inspection by the IAEA. 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 It is nice to take a walk early in the morning. 早朝散歩をすることはいいことです。 I was leaving for Paris the next morning. 私は翌朝パリに向かう予定だった。 I left home early because I didn't want to miss the train. 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 It happened one morning that she met him on the street. ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 It was ten degrees below zero this morning. 今朝の気温は零下１０度であった。 I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 On the following day, we all had terrible hangovers. 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 As a matter of fact, I have had nothing since this morning. 実は、今朝から何も食べてないのです。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 We had snow this morning. 今朝雪が降りました。 We often took a walk along the seashore together in the morning. 朝よく一緒に海岸を散歩した。 I got up at six this morning. 私は今朝六時に起きました。 He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 Many young people in Japan eat bread for breakfast. 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 Please remember to wake me up at six tomorrow morning. 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Our school begins at eight in the morning. 学校は朝八時から始まります。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 Bob cooks breakfast in the morning. 朝、ボブは朝食を作る。 I'll come without fail tomorrow morning. 明朝必ず参ります。 If need be, I will come early tomorrow morning. 必要があれば私は朝早く出ましょう。 "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 I rented a videotape this morning. 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 There happened to be a train accident early that morning. たまたまその朝早く列車事故がありました。 You will have to get up at six tomorrow morning. 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 This side of the house catches the morning sun. 家のこちら側は朝日をとらえる。 We have breakfast at seven. 我々は７時に朝食をとる。 I was surprised by the news this morning. 私は今朝そのニュースで驚きました。 We have decided on leaving this town tomorrow morning. 私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。 Let's go to Shinjuku tomorrow morning. 明日の朝、新宿に行きましょう。 You've worked hard this morning, Simon. 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 Tom has already finished breakfast. トムはもう朝ごはんを食べた。 They made him work from morning till night. 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 Meg is preparing breakfast. メグは朝食を作っています。 It's fine this morning and I feel like a walk. 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 He's accustomed to getting up early in the morning. 彼は朝早く起きるのになれている。 One morning, she unexpectedly met him on the street. ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 The apartment was furnished in the Victorian style. そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Don't wanna get up early to work hard. 朝早く起きてせっせと働きたくない。 I just finished breakfast. 今朝食が済んだところです。 The air feels cold this morning; winter is approaching. 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 I was surprised at the news this morning. 私は今朝そのニュースで驚きました。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 I make it a rule to take a walk early in the morning. 私は朝早く散歩することにしている。 You should take an umbrella with you this morning. 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 When I awoke this morning, I felt hungry. 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 I have already had my breakfast. 私はもう朝食を済ませた。 It was yesterday morning that I saw Mr Carter. 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 I did some work after breakfast and went out. わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 I don't feel like going out this morning. 今朝は出かけたくない気分だ。 This morning it was much cooler than yesterday morning. 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 It is against etiquette to call on a person early in the morning. 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 I study Korean. 私は朝鮮語を勉強します。 I have read three books since this morning. 今朝から本を３冊読んだ。 Mrs. West is busy getting breakfast ready. ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 I left home without having breakfast yesterday. 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 It being Sunday, I got up late in the morning. 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 I got up late this morning. 私は今朝、遅く起きた。 Do you want a boiled egg for breakfast? 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 I have breakfast at seven. 私は７時に朝食を摂る。 I can't dispense with coffee at breakfast. 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 What did you eat for breakfast? 朝食は何を食べましたか。 Why were you late this morning? 今朝なぜ遅刻したのですか。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 How about eating out this morning for a change? 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 This morning I got up at four so as to be in time for the first train. 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 I left home early in the morning for fear that I should miss the train. 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 I have a good appetite this morning. 今朝はとても食欲がありました。
