The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
