Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Roger works from dawn to dusk. ロジャーは朝から晩まで働いています。 Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 Please wake me up at six tomorrow morning. どうか明朝６時に起こして下さい。 I got up early in the morning. 私は朝早く起きた。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 We agreed to start early the next morning. 我々は翌朝早く出発することで一致した。 I would often take a walk before breakfast. 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 It's been raining since morning. 朝から雨が降っている。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons 北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。 There is no harm in you sleeping late on Sunday. 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 Call me at six tomorrow morning. 明日の朝６時に起こして下さい。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 In the morning, we clear the futon. 朝になると布団を片づけます。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 The Tudor Dynasty fell in the year 1603. チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 I want to check out at 6 tomorrow morning. 明朝６時にチェックアウトをしたい。 When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 Could you bring my breakfast to room 305? ３０５号室に朝食をお願いできますか。 Why were you late this morning? 今朝なぜ遅刻したのですか。 She missed the morning service. 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 The old man passed away this morning. 老人は今朝亡くなった。 We had a heavy frost this morning. 今朝は霜がたくさん降りた。 It seems like years since Sunday morning. 日曜の朝から何年もたったような気がする。 Bob met her grandfather early in the morning. ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 I'll call for you at 8 tomorrow morning. 明日の朝８時に誘いに来るよ。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 I arrived here safely early this morning. 私は今朝早く無事当地に着いた。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 You should take an umbrella with you this morning. 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 This morning it was much cooler than yesterday morning. 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 His father breathed his last this morning. 彼の父は今朝息を引き取りました。 The rising sun dispelled the mist. 朝日が霧をおいやった。 He works on the farm from morning till night. 彼は朝から晩まで農場で働く。 Roger works from morning till night. ロジャーは朝から晩まで働いている。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I always have coffee and toast for breakfast. 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 It was yesterday morning that I saw Mr Carter. 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 It is my practice to get up at 6 a.m. 朝６時に起きるのが私の習慣です。 There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 Class is from 8 a.m. to 12 p.m. 授業は朝８時から１２時までです。 Tomorrow morning, I'll wake up at 6. 明日朝、6時に起きる。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 One winter morning I met him. ある冬の朝私は彼に会った。 This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 We got an early start. われわれは朝早く出発した。 The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 What do you have for breakfast? 君は朝食に何を食べますか。 Did you feed the dog this morning? 今朝犬に餌やった？ I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 May I visit your office tomorrow morning? 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 What a wonderful morning! I feel on top of the world. なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 I don't feel like going out this morning. 今朝は出かけたくない気持ちだ。 He overslept this morning. 彼は今朝寝過ごした。 I wake up early. 私は朝早く目が覚める。 In the morning, I just want to have a leisurely start. やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 John often has a quick breakfast. ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 Oh, you are early this morning. おや、今朝は早いですね。 She plays tennis in the morning. 彼女は朝テニスをする。 A morning erection: Will it last only until I take a leak? 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 I did some work after breakfast and went out. 朝食後に少し仕事して出かけた。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 I feel like going for a walk this morning. 今朝は散歩してみたい気分だ。 Why were you late this morning? 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 Were you playing tennis yesterday morning? 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 What do you want for breakfast? 朝食に何を食べたいですか。 I used to take a walk before breakfast. 私は朝食前によく散歩したものだった。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 We went out for a walk after breakfast. 朝食後私たちは散歩に出かけた。 I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 It has been raining on and off since morning. 朝から雨が降ったりやんだりしている。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 Call me at nine tomorrow morning. 明日の朝９時に電話を下さい。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Please wake me up at 6 tomorrow morning. 明日の朝6時に起こしてください。 If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 He was burning the candle at both ends. 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 We shall leave tomorrow morning, weather permitting. 天気がよければ、明日の朝出発します。 He has been playing tennis since this morning. 彼は今朝からずっとテニスをしている。
