Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| She packed yesterday, so as to be ready early today. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | その詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| Many young people in Japan eat bread for breakfast. | 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| The fact is that he slept late that morning. | 実はその朝、彼は寝坊したのです。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
