They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
