The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも50名の学生を期待している。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約4週間です。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
Snowing at this time of the year is unusual.
この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は4月に始まる。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
His performance fell short of expectations.
彼の演技は期待に添わなかった。
He decided he would put off his departure.
彼は出発を延期することを決心した。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
I'm sure you'll whip us up something really good.
期待しているから。
He is always looking for praise.
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は2週間延期になった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待には及ばなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.