The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
We have to put off making a final decision until next week.
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
You can't expect me to make no misspellings at all.
私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は4月から始まります。
I have a subscription to Time.
TIMEを定期購読しています。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
ご期待に添いかねます。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It was announced that the meeting would be put off.
会議は延期されると発表された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
My parents expect me to enter the university.
両親は私がその大学に入学することを期待している。
Your work didn't come up to our expectations.
君の仕事は私たちの期待に添わなかった。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.