The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We postponed our departure because of the storm.
嵐のために出発を延期した。
We're expecting a good harvest this year.
今年はよい収穫を期待している。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
A festival is held at the rice harvest.
稲の収穫期にはお祭りをする。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
What did Tom expect Mary to do?
トムさんがメアリーさんは何をするかと期待していましたか?
This job fulfils my expectations.
この仕事は私の期待にかなうものだ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待!
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
His performance fell short of expectations.
彼の演技は期待に添わなかった。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
Let's hope for the best.
最善を期待しよう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi