The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
The meeting will be put off.
会合は延期になるだろう。
I hope to see you again.
またお目にかかれることを期待しています。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
I'm counting on you.
お前には期待しているんだぞ。
He has hardly studied this term.
彼は今学期ほとんど勉強していない。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
The athletic meeting was put off.
運動会は延期された。
He delayed payment on some pretext or other.
彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
He fell short of our expectation.
彼はわれわれの期待に達しなかった。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Don't put off your departure on account of me.
私のために出発を延期しないでくれ。
Let's postpone until next week.
来週まで延期しましょう。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
We have to put off making a final decision until next week.
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I don't know why the meeting was postponed.
なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I have a subscription to Time.
TIMEを定期購読しています。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.