The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
It will prove to be up to expectation.
それは期待にそうものであると分かるだろう。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Do you know why he put off his departure?
彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Every dogs has his own day.
誰にも一度は全盛期がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
You cannot expect much of him.
君は彼に多くを期待できない。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
The meeting will be put off.
会合は延期になるだろう。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It's the dry here.
ここは今乾期です。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.