The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
She handed in her term paper after the deadline.
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は4月から始まる。
The athletic meet was put off until next week.
運動会は来週まで延期された。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We had to postpone the gathering because of rain.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待を裏切った。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。
He suggested that we should put off our departure.
彼は出発を延期するように提案した。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.