The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
The result fell short of his expectation.
結果は彼の期待以下であった。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は2週間延期になった。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は4週間の予定である。
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたの行為は私の期待にそわない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Prospect is often better than possession.
期待はしばしば実際の所有にまさる。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
Don't put off your departure on account of me.
私のために出発を延期しないでくれ。
He did not live up to expectations.
彼は我々の期待にそわなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.