The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待に達しなかった。
I expect much of him.
彼におおいに期待している。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I expect a lot from him.
彼におおいに期待している。
They were compelled to postpone their departure.
彼らはやむを得ず出発を延期した。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I have a subscription to Time.
TIMEを定期購読しています。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
The snow compelled us to put off our departure.
雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。
The deadline is drawing near.
最終期限が近づいている。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.