The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You can't expect me to make no misspellings at all.
私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
It seems that they're bored of married life.
倦怠期らしいです。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
I hope for your success.
あなたの成功を期待しています。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
We had to put off the meeting.
私たちは会合を延期しなければならなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi