The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heavy snow made them put off their departure.
大雪のために、彼等は出発を延期した。
Circumstances forced us to put off the meeting.
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
You can count on him to tell the truth.
彼が本当のことを言うと期待してよい。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
The restaurant was a bummer.
期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
会議は今月20日に延期される。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待を裏切った。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The party was put off for a week.
パーティーは一週間延期された。
A festival is held at the rice harvest.
稲の収穫期にはお祭りをする。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待には及ばなかった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
John did even better than was expected.
ジョンは期待以上によくやった。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
We thought we might expect a good harvest.
相当な収穫を期待してもよいと思った。
I'd be crazy to expect such a thing.
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
I expect much of him.
彼におおいに期待している。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.