The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Wood burns.木が燃える。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License