I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
