The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The box is made of wood.その箱は木製です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Don't break the branches.木を折るな。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License