The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Wood burns.木が燃える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License