The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
That's a tree.
それは木です。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
