The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License