The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License