Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you climb the tree? その木に登れますか。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 He tied the dog to a tree. 彼は犬を木につないだ。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 The desk is made of wood. その机は木製である。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 The trees are planted at intervals of thirty meters. その木は３０メートル間隔で植えられている。 The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。 The lamp was suspended from the branch of a tree. ランプが木の枝から吊り下げられた。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 He cut down the tree for fun. 彼はいたずら半分に木を切り倒した。 It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？ In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 The wind gently kissed the trees. 風が柔らかく木立に触れた。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 Good lumber is hard to find these days. 近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. 尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 The leaves fall to the earth in autumn. 秋には木の葉が地面に落ちる。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 The tree throws its shadow over the wall. 木は壁にその影を投げかけている。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 Tom fell from the tree. トムは木から落ちた。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。
