The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Wood burns.木が燃える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License