The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License