The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Wood burns.木が燃える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License