The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Wood floats in water.木は水に浮く。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License