The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Don't break the branches.木を折るな。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License