The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License