The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tree fell down.木が倒れた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License