The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License