The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.