The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree fell down.木が倒れた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License