The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.