The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
That's a tree.
それは木です。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
