The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License