The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree fell down.木が倒れた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License