The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
