The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License