Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 The tree fell down. 木が倒れた。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 The tree throws a shadow on the grass. その木は、芝生に影を投げかけている。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 The kite got caught in the tree. たこが木にひっかかった。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 The leaves are turning red. 木の葉が赤くいろづいてきている。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 The cat ran up the tree. 猫は木をかけ登った。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 He wanted to know more about the trees, too. 木についても、もっと知りたいと思いました。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 There is a bench under the tree. 木の下にベンチがあります。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。
