The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
That's a tree.
それは木です。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Don't break the branches.
木を折るな。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
