The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License