The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Wood burns.木が燃える。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License