UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License