If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree fell down.
木が倒れた。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
