The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Don't break the branches.木を折るな。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License