The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
