The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is made partly of wood.それは一部木でできている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
My house is built of wood.私の家は木造です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License