The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
