The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Wood burns.木が燃える。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License