The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is made of wood.この机は木製だ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The tree fell down.木が倒れた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Wood burns.木は燃えます。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License