UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Wood burns.木は燃えます。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
That's a tree.それは木です。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License