The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Wood burns.木は燃えます。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
That's a tree.それは木です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License