The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood burns.木は燃えます。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License