The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The tree fell down.
木が倒れた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Wood burns.
木が燃える。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
