About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
