The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Wood floats in water.木は水に浮く。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License