The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree fell down.木が倒れた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Don't break the branches.木を折るな。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License