Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 He cut down the tree for fun. 彼はいたずら半分に木を切り倒した。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 Like a leaf in the autumn breeze. 秋風に舞う木の葉のようだ。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The robbers fell on him from behind the trees. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 I see a house among the trees. 木の間に家が見える。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 By the way, have you heard about Suzuki? 時に鈴木の件について聞いたか。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 The tree casts a long shadow. その木は長い影を投げかける。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 The trees have exuberant foliage. その木々は葉が生い茂っている。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 They stripped the tree of its bark. 彼らは木の皮を剥いだ。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 In the fall, the leaves turn red and gold. 秋に木の葉は赤や黄色に変わる。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Fasten the rope to the tree. ロープを木に結び付けなさい。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 The cat ran up the tree. 猫は木をかけ登った。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 The trees are planted at intervals of thirty meters. その木は３０メートル間隔で植えられている。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 The bearer of this letter is my friend Suzuki. 本状の持参人は友人の鈴木君です。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 The trees are shooting out buds. 木が芽をふいている。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 The trees began to come into leaf. 木々は葉をつけ始めた。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。
