The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk is made of wood.その机は木製である。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That's a tree.それは木です。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License