The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License