The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License