The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
