The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License