The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
