The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
