The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The desk is made of wood.その机は木製である。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License