The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
That's a tree.それは木です。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License