The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree fell down.木が倒れた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License