The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License