The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License