The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
