She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
