The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Don't break the branches.
木を折るな。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
