The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.