The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Don't break the branches.木を折るな。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License