If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
