The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License