UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The tree is four feet around.その木の周囲は4フィートある。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License