The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That's a tree.それは木です。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License