UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The trees are planted three meters apart.木は3メートル離して植えられている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる?
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License