The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Don't break the branches.木を折るな。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License