The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Wood burns.
木は燃えます。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Wood burns.
木が燃える。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
