The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License