The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Wood burns.木は燃えます。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License