The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice