The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into a tree.木にぶつかったんです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Wood floats in water.木は水に浮く。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License