The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
