The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Wood burns.木は燃えます。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License