UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License