The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Don't break the branches.木を折るな。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License