The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License