The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License