The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
In May the trees have fresh leaves.
5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The trees are planted three meters apart.
木は3メートル離して植えられている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.