The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tree fell down.
木が倒れた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The art of making wooden bowls like these has died out.
