The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Wood floats in water.木は水に浮く。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License