The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The tree fell down.木が倒れた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License