The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License