The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License