The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License