Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 He cut down the tree with an ax. 彼はおのでその木を切り倒した。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 There used to be big trees around my house. 以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 The couple carved their initials in an oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The trees have exuberant foliage. その木々は葉が生い茂っている。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 He cut a twig from the tree with his knife. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 Fasten the rope to the tree. ロープを木に結び付けなさい。 Good lumber is hard to find these days. 近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 The leaves turn in autumn. 秋には木の葉が紅葉する。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
