The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
