The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License