The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree fell down.木が倒れた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License