The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Wood burns.木は燃えます。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License