The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
That's a tree.それは木です。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License