The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Wood burns.木は燃えます。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License