The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Wood burns.木が燃える。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Don't break the branches.木を折るな。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License