The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
My house is built of wood.私の家は木造です。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License