The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License