The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Wood burns.木が燃える。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License