The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License