The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Wood burns.木が燃える。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License