The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License