The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Wood burns.木は燃えます。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License