The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License