I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
That's a tree.
それは木です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
