Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 The desk is made of wood. その机は木製である。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 The leaves on trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？ We made statues out of wood. 私たちは像を木材で作った。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 No good apple on a sour stock. すっぱい木においしい林檎はならない。 The big tree was struck by lightning. 大きな木に稲妻が落ちた。 Is it made of wood or metal? それは木製ですか、それとも金属製ですか。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 There is a bench under the tree. 木の下にベンチがあります。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 My mother looks after the plants well. 母は植木の世話をよくする人だ。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 I see a house among the trees. 木の間に家が見える。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 The leaves turned red as the days passed. 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 The flower pot crashed to the sidewalk. 植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。 The leaves trembled in the wind. 木の葉が風にそよいだ。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
