The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License