UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License