The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
