The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Wood burns.木が燃える。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Don't break the branches.木を折るな。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
That's a tree.それは木です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License