The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
