The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License