The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
That's a tree.それは木です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Wood floats in water.木は水に浮く。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License