The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License