The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
