The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License