The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Wood burns.木が燃える。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License