The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License