Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
