There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
