The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree fell down.木が倒れた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License