There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
