The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Wood burns.木が燃える。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License