The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License