The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Don't break the branches.木を折るな。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License