Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
