The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Today is Thursday.今日は木曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License