The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a wooden house.これは木造家屋です。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License