The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License