The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The tree fell down.木が倒れた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License