Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Wood burns.
木は燃えます。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
