The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License