The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License