UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
This tree measures three meters around.この木は周囲3メートルある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる?
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Wood burns.木が燃える。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License