The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree fell down.木が倒れた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License