The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License