Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree fell down.
木が倒れた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
