The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License