The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
