The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Don't break the branches.木を折るな。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License