The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money does not grow on trees.金は木に生えない。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License