Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
