UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is made of wood.この机は木製だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree fell down.木が倒れた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Wood burns.木が燃える。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License