The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Wood burns.木が燃える。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License