The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The tree fell down.木が倒れた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License