Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut down a cherry tree. 彼は桜の木を切り倒した。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 Wood burns easily. 木は燃えやすい。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 By the way, have you heard about Suzuki? 時に鈴木の件について聞いたか。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 The bearer of this letter is my friend Suzuki. 本状の持参人は友人の鈴木君です。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 The tree throws a shadow on the grass. その木は、芝生に影を投げかけている。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 Professor Suzuki is an expert historian. 鈴木先生は歴史の専門家です。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
