She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
