The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
