The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Wood burns.木は燃えます。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License