The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License