The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License