The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Wood burns.木が燃える。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License