The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Wood burns.木は燃えます。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License