Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
That's a tree.
それは木です。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
