The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License