The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License