The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Don't break the branches.
木を折るな。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
