Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 That's the spirit, Mr. Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 I have often met Mr Sasaki at the station. 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 The tree spread its branches abroad. 木は枝を広く張った。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 My brother fell off a tree and broke his leg. 私の弟は木から落ちて足を折った。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 Tom fell from the tree. トムは木から落ちた。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 Wood burns. 木が燃える。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 The tree casts a long shadow. その木は長い影を投げかける。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 The robbers fell on him from behind the trees. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 I had to take shelter under a tree. 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 This tree is the same age as that one. この木はあの木と同じ樹齢だ。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 Children play with blocks. 子供は積み木で遊ぶ。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The hare hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 We walked among the trees. 私たちは木の間を歩いた。 Mr Suzuki has three daughters. 鈴木さんには娘が３人いる。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
