The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License