The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License