The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を1本切り倒した。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.