The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License