The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That's a tree.それは木です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Wood burns.木が燃える。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License