The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Don't break the branches.
木を折るな。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
