Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が落ちる。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 The leaves on trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 The cat ran up the tree. 猫は木をかけ登った。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 He cut down the tree for fun. 彼はいたずら半分に木を切り倒した。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The tree was blown down. 木は吹き倒された。 The desk is made of wood. その机は木製である。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から一枝をきりとった。 The tree casts a long shadow. その木は長い影を投げかける。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 The leaves are fresh after a rainfall. 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 He cut some branches off the tree. 彼は木の枝を何本か切り落とした。 About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 They stripped the tree of its bark. 彼らは木の皮を剥いだ。 Do you play golf, Takaki? 高木さん、ゴルフはやりますか。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 The tree bore golden apples. その木には金のりんごが実りました。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 This tree does not bear fruit. この木は実がならない。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 By the way, have you heard about Suzuki? 時に鈴木の件について聞いたか。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
