UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License