The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
