The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Wood burns.木は燃えます。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License