The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Wood burns.木は燃えます。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License