The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The tree fell down.木が倒れた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License