The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Wood burns.
木は燃えます。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
