The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License