The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License