Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
