The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Don't break the branches.木を折るな。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree fell down.木が倒れた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License