The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The box is made of wood.その箱は木製です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License