Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
