The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves will turn red in two or three weeks.
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.