Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 My brother fell off a tree and broke his leg. 私の弟は木から落ちて足を折った。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 They sat under a tree. 彼らは木の下に座った。 These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 The woodcutter fells a tree with an ax. 木こりは木を斧で切り倒す。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 That's a tree. それは木です。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 Tom fell from the tree. トムは木から落ちた。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 A big tree fell in the storm. 大きな木が嵐で倒れた。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 The big tree was struck by lightning. 大きな木に稲妻が落ちた。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。
