The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License