The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree fell down.木が倒れた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License