The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License