Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree is green all the year round.
その木は1年中青々としている。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".