The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License