The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License