He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
