The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License