The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License