A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
