The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
