The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
That's a tree.それは木です。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License