The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Don't break the branches.木を折るな。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
That's a tree.それは木です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License