The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Wood burns.
木は燃えます。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
