The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree fell down.木が倒れた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Wood burns.木は燃えます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License