The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
My house is built of wood.私の家は木造です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License