The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
