The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
That's a tree.
それは木です。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
