The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License