The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was blown down.木は吹き倒された。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree fell down.木が倒れた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Don't break the branches.木を折るな。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License