The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
