The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Wood burns.木が燃える。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License