The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License