The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That's a tree.それは木です。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License