The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
