The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
