The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't break the branches.木を折るな。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License