The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Wood burns.木は燃えます。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License