The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書1111に関する2回目のメールです。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The lawsuit remains undecided.
訴訟は未決である。
My unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が100ドルある。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
Minors aren't allowed to enter.
未成年者おことわり。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
She is still under age.
彼女はまだ未成年だ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Let it hang.
それは未決定のままにしておけ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
I had a premature baby.
子供は未熟児でした。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは5歳未満だ。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.