Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“未”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom was born premature.
トムは未熟児で生まれた。
I had a premature baby.
子供は未熟児でした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Nobody knows the future.
未来は誰にも分からない。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は８％未満しか占めていない。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
Because you're a minor, you can't enter.
君は未成年だから入れません。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
To your future!
あなたの未来に乾杯！
I have never been to Paris.
未だパリに行ったことがありません。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
君は未成年だから入れません。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
