The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書１１１１は未払いになっております。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
I have never been to Paris.
未だパリに行ったことがありません。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
She is still under age.
彼女はまだ未成年だ。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は８％未満しか占めていない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Are you underage?
あなたは、未成年ですか？
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
Minors aren't allowed to enter.
未成年者おことわり。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
This is, even now, an unrealized dream.
これは今でも未だただの夢だ。
Tom changed the future.
トムは未来を変えた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
Because you're a minor, you can't enter.
君は未成年だから入れません。
Nobody knows the future.
未来は誰にも分からない。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
