The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The question is left in abeyance.
問題は未解決のままだ。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Adults only.
未成年者おことわり。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Because you're a minor, you can't enter.
君は未成年だから入れません。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
This is, even now, an unrealized dream.
これは今でも未だただの夢だ。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は８％未満しか占めていない。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
We can know the past, but the future we can only feel.
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
You have a bright future.
君には輝かしい未来が待っている。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I have a lot of work still outstanding.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Nobody knows the future.
未来は誰にも分からない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
