The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Tom was born premature.
トムは未熟児で生まれた。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
I have never been to Paris.
未だパリに行ったことがありません。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
Minors aren't allowed to enter.
未成年者おことわり。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
You have a bright future.
君には輝かしい未来が待っている。
You have a bright future.
君には明るい未来がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
The trouble is that she lacks experience.
問題は彼女が未熟であるということだ。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には10ドル未払いの借金がある。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.