The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
君は未成年だから入れません。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
I don't care a bit about the future.
私は未来については関心がない。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
His plan is still in the air.
彼の計画はまだ未定だ。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書１１１１は未払いになっております。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
To your future!
あなたの未来に乾杯！
She is still under age.
彼女はまだ未成年だ。
There is no knowing what will happen in the future.
未来に何が起こるか知ることはできない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
The lawsuit remains undecided.
訴訟は未決である。
He is always looking to the future.
彼はいつも未来に目をむけている。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Don't leave the riddle.
謎を未解決のままにするな。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
