The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は30歳未満でなければならない。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He is always looking to the future.
彼はいつも未来に目をむけている。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は8%未満しか占めていない。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Adults only.
未成年者おことわり。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
I have a lot of work still outstanding.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。
I don't care a bit about the future.
私は未来については関心がない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.