Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“未”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She hasn't come here yet.
彼女は未だここに来てない。
We would often talk about our future.
私たちはよく未来について語り合ったものだ。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
君は未成年だから入れません。
The problem is that she is inexperienced.
問題は彼女が未熟であるということだ。
He is always looking to the future.
彼はいつも未来に目をむけている。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
She's still a minor.
彼女はまだ未成年だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
