The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
She is still under age.
彼女はまだ未成年だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
She's still a minor.
彼女はまだ未成年だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I have a lot of work still outstanding.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
His plan is still in the air.
彼の計画はまだ未定だ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
We would often talk about our future.
私たちはよく未来について語り合ったものだ。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
I had a premature baby.
子供は未熟児でした。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The lawsuit remains undecided.
訴訟は未決である。
To your future!
あなたの未来に乾杯！
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The problem is that she is inexperienced.
問題は彼女が未熟であるということだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
