The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Minors aren't allowed to enter.
未成年者おことわり。
She has not come here yet.
彼女は未だここに来てない。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Tom was born premature.
トムは未熟児で生まれた。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は8%未満しか占めていない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun