The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
We can know the past, but the future we can only feel.
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
This is, even now, an unrealized dream.
これは今でも未だただの夢だ。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は８％未満しか占めていない。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The lawsuit remains undecided.
訴訟は未決である。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
