Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“末”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には2つの最強のチームが激突する。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"