The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
