The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"