UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Final exams are two weeks from now.あと2週間で期末試験だ。
Tom likes to stay home and read books on weekends.出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I'd like to take a small trip this weekend.週末はどこかへいきたいなあ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Parents may favor the youngest child in the family.両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
After careful thought, I elected to stay at home.よく考えた末、私は家にいることに決めた。
What're you going to do this weekend?週末はどうするんだい。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Afterwards there will be hell to pay.後始末が大変だよ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな?
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
We had a wonderful weekend.私たちはすばらしい週末を過ごしました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Tom ruined my weekend.トムのせいでさんざんな週末だった。
How is your term paper coming along?期末レポートははかどってますか。
I often go sailing on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Let's visit my grandpa this weekend.週末におじいちゃんに会いに行こう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
He took his place at the foot of the table.彼はテーブルの末席についた。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
What'll you be doing over the weekend?週末はどうするんだい。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The last agony was over.断末魔の苦しみもなくなっていた。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
After much consideration, we accepted his offer.私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
Jane spent a very flat weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We complained about the poor service.私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
Have a good weekend.良いご週末を。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The students turned in their term papers.学生たちは期末レポートを提出した。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I'm the youngest child in the family.私は末っ子です。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The final exams are approaching.学期末テストが近づいている。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
That's reversing the logical order of things.それでは本末転倒だ。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Jane had a very boring weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
She spent the weekend by herself.彼女はその週末を一人で過ごした。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
We're having a three-day weekend this week.今週末は3連休だ。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License