The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
How was your weekend?
週末どうだった？
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
