The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How was your weekend?
週末どうだった？
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
