The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
Have a good weekend.
良いご週末を。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
Have a nice weekend!
良い週末を。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.