The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
Have a nice weekend!
良い週末を。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
This weekend, if possible.
できれば今週末ですね。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは?
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.