The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"