The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.