The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Have a nice weekend!
良い週末を。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは?
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
See you on the weekend.
週末にね。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"