The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
What're your plans for the weekend?
週末のプランは?
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.