The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には2つの最強のチームが激突する。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"