The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
After much consideration, we accepted his offer.
私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.