The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
You've got your priorities backwards.それって本末転倒だろ。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
After much consideration, we accepted his offer.私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Have a good weekend!よい週末を！
I'm the youngest child in the family.私は末っ子です。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
How about going to a disco this weekend?週末にディスコに行くのはどうですか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
What're your plans for the weekend?週末のプランは？
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
We complained about the poor service.私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I'm the youngest in the family.私は末っ子です。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
Are you free this weekend?今週末は暇？
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I often go sailing on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I am going to spend this weekend in Hawaii.私はこの週末をハワイで過ごします。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
We shall go on reading this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License