The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
What're you going to do this weekend?週末はどうするんだい。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
I'd like to take a small trip this weekend.週末はどこかへいきたいなあ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
How was your weekend?週末はどうだった？
After much consideration, we accepted his offer.私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
Tom ruined my weekend.トムのせいでさんざんな週末だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
Jane spent a very flat weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
How was your weekend?週末どうだった？
I'm the youngest child in the family.私は末っ子です。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.今週末までにレポートを提出することになっている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
How is your term paper coming along?期末レポートははかどってますか。
See you on the weekend.週末にね。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
You've got your priorities backwards.それって本末転倒だろ。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
How was your weekend?週末はどうでしたか。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The students turned in their term papers.学生たちは期末レポートを提出した。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
We shall go on reading this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I'm the baby of the family.私は末っ子です。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Have a good weekend!よい週末を！
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
After careful thought, I elected to stay at home.よく考えた末、私は家にいることに決めた。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
What're your plans for the weekend?週末のプランは？
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License