The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
