The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
Have a good weekend.
良いご週末を。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
However humble it is, there is no place like home.
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
What are your weekend plans?
週末のプランは？
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
