The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"