The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Until the end of the week.今週末までなんだけど。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
You've got your priorities backwards.それって本末転倒だろ。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
How about going for a swim this weekend?週末に泳ぎにいきませんか。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Are you free this weekend?今週末は暇？
What're your plans for the weekend?週末のプランは？
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
We'll read this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Parents may favor the youngest child in the family.両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
But I don't think the pool is open this weekend.でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
The last agony was over.断末魔の苦しみもなくなっていた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
Have a good weekend.良いご週末を。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Let's go hiking this weekend.週末にハイキングに行こう。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Let's visit my grandpa this weekend.週末におじいちゃんに会いに行こう。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
We complained about the poor service.私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Have a good weekend!よい週末を！
She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I am going to spend this weekend in Hawaii.私はこの週末をハワイで過ごします。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License