The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Have a nice weekend!
良い週末を。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは?
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は3連休だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.