Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| The desk seems small in this room. | この部屋ではその机が小さく見えます。 | |
| The word processor on the desk is my father's. | 机の上にあるワープロは父の物です。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| There is a map on the desk. | 机の上に地図があります。 | |
| You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. | その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。 | |
| There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. | 整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 | |
| I cleared up my desk. | 私は机の上を片付けた。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの? | |
| I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it. | 私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。 | |
| There were no more than two books on the desk. | 机の上に2冊しか本がなかった。 | |
| This desk has lost one of its legs. | この机は足が一本欠けている。 | |
| This desk is made of wood. | この机は木で作られている。 | |
| I spread the big map on the table. | 私は机の上に大きな地図を広げた。 | |
| Look at the book on the desk. | 机の上の本を見なさい。 | |
| It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. | わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 | |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしておけ。 | |
| She removed the papers from the desk. | 彼女は机の上の書類を片付けた。 | |
| There are no pens on the desk. | 机の上にペンが一本もありません。 | |
| My desk is old, but his is new. | 私の机は古いが、彼のは新しい。 | |
| Not every book on the desk belongs to me. | 机の上の本は全部が全部私のものではない。 | |
| Put the book on the desk. | その本を机の上に置いてくれ。 | |
| What a heavy desk this is! | これはなんと重い机なのだろう。 | |
| This desk is made of wood. | この机は木製だ。 | |
| He banged a big book on the desk. | 彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。 | |
| I cleared up my desk. | 私は机を片付けた。 | |
| There is a book on dancing on the desk. | 机の上に舞踏についての本がある。 | |
| He laid the book on the desk. | 彼は机の上に本を置いた。 | |
| This desk cost me no more than 30000 yen. | この机はたった30000円だった。 | |
| There is an apple on the desk. | 机の上にリンゴが一つあります。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| The key is on the desk. | その鍵は机の上にある。 | |
| He noticed a letter on the desk. | 机の上の手紙が彼の目に触れた。 | |
| Dust had accumulated on my desk during my absence. | 私の不在中に埃が机の上に積もっていた。 | |
| Desk work is just not my cup of tea. | 机でする仕事はどうも性に合わない。 | |
| "Where is your book?" "On the desk" | 「あなたの本はどこですか」「机の上です」 | |
| Put it back on the desk. | それを机の上に戻して置きなさい。 | |
| If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. | 机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I just bought a new desk for my computer. | 最近コンピューター用の新しい机を買いました。 | |
| Mary spread the big map on the table. | メアリーは机の上に大きな地図を広げた。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| You can use my desk if you want to. | あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。 | |
| He cleared out his desk. | 彼は机の中を空にした。 | |
| There were a desk and a chair in the room. | 部屋の中には1脚の机といすがあった。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| There's a book about dancing on the desk. | ダンスに関する本が机の上にあります。 | |
| When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk. | トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。 | |
| These are our desks. | これらは私たちの机です。 | |
| My pencil fell off the edge of my desk. | 鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。 | |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I put my coat on the table. | 上着を机の上に置いた。 | |
| There is a book on dancing on the desk. | 机の上にダンスについての本があります。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| This desk is made of wood. | この机は木で出来ている。 | |
| Don't put it on my desk. | 俺の机には置くな。 | |
| Will you help me move this desk? | この机を動かすのを手伝ってくれませんか。 | |
| Whose book is this on the desk? | 机の上の本はどなたのですか。 | |
| This desk is designed for children. | この机は子供向けに作られている。 | |
| The money on the desk is not mine. | 机の上のお金は私のものではありません。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| This is the desk which Ken uses. | これはケンが使っている机です。 | |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしてきなさい。 | |
| This desk was broken by Tony. | この机はトニー君に壊された。 | |
| What a heavy desk this is! | なんちゅう重い机だよ! | |
| I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. | 一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。 | |
| We put the desk by that window. | 私たちはその机をあの窓の側に置いた。 | |
| There are desks in the room. | 部屋の中に机があります。 | |
| There is a dictionary on the desk. | 辞書が机の上にある。 | |
| There is only one book on the desk. | 机の上には本が1冊しかない。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| There are not any books under the desk. | 机の下には本はありません。 | |
| I was chained to the desk all day. | 私は1日中忙しくて机から離れる暇がなかった。 | |
| Don't use the desk by that window. | あの窓のそばの机を使うな。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| This desk is a little low for me. | この机は私にはちょっと低い。 | |
| There is a fan on the desk. | 机の上に扇風機があります。 | |
| This desk was too heavy to lift. | この机は重くて持ち上がらなかった。 | |
| Whenever you may call on him, you will find him at his desk. | いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。 | |
| Are there any pens on the desk? | 机の上にペンが何本ありますか。 | |
| Fan letters lay in a heap on the desk. | 机の上にファンレターが山と積まれていた。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Don't lean on my desk. | 私の机によりかかるな。 | |
| Clear up your desk a bit. | 君は机を少しは片づけなさい。 | |
| There is a pen on the desk. | 机の上にペンがあります。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Don't lean on my desk. | 私の机にもたれかかるな。 | |
| I'll buy this desk for him. | 私はこの机を彼に買ってあげます。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい上等です。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| This desk is used by Yumi. | この机は由美に使われている。 | |
| The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. | 泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| This desk is better than that one. | この机はあの机よりも上等です。 | |
| It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk. | これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。 | |