UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか?
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった20人しか残っていない。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北20マイルの所にある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には20人しか残っていなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は10年前とはとても変わってしまった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
I returned to my native village after two years' absence.私は2年ぶりで故郷の村に帰った。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ0.5マイルの谷間にあった。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The world is a small village.世界は小さな村である。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った?
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License