The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
