The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License