The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
