The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License