The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
