The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License