UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は10年前とはとても変わってしまった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して10年になる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北20マイルの所にある。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には20人しか残っていなかった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで1キロ足らずだった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It's only two miles to the village.その村までたった2マイルです。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The world is a small village.世界は小さな村である。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License