The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License