The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
