The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
