The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License