The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで1キロ足らずだった。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった20人しか残っていない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.