The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License