The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
