The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
