The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License