The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
