The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The world is a small village.世界は小さな村である。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License