The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
