The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
