The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License