The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License