The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
