The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
