The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
