The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
