The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
