The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The villagers have done without electricity for a long time.
