The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world is a small village.
世界は小さな村である。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The village is connected with our town by a bridge.
