I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
