The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
