The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
