The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License