The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
