The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
