The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
