The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
