The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
