The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
