The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
There's an old tower in the center of the village.
