The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
