The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
