The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
