The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
