The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
