The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
