The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
