The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The world is a small village.世界は小さな村である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License