The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
