The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
