The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The world is a small village.世界は小さな村である。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License