The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
