The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
