The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
