The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
