The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
I returned to my native village after two years' absence.
