The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北20マイルの所にある。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った?
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで1キロ足らずだった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.