The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License