The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
