The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
