The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった20人しか残っていない。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから3キロほど川上に村が1つある。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ0.5マイルの谷間にあった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は10年前とはとても変わってしまった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.