The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
