The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
