The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The world is a small village.世界は小さな村である。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License