The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License