The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
