UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I returned to my native village after two years' absence.私は2年ぶりで故郷の村に帰った。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか?
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
It's only two miles to the village.その村までたった2マイルです。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して10年になる。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北20マイルの所にある。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が1本通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License