The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
