The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
