The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
