The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
There is a village between the river and the hill.
