The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
