The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
