The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
