The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
