The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
