The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
There used to be a village here before the dam was made.
