The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
