The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
