The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
