The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
