The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
