The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License