The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
