The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
