The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The world is a small village.世界は小さな村である。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License