The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License