The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License