UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、1000ドル札ではなかった。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License