The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I have another engagement.別の約束があるので。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License