The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He broke his word.彼は約束を破った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I have another engagement.別の約束があるので。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License