The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License