The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You have made a promise.あなたは約束をした。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I give you my word.約束するよ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License