The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
A deal is a deal.約束は約束。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I have another engagement.別の約束があるので。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He broke his word.彼は約束を破った。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License