The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
A promise is a promise.約束は約束だ。
A promise is a promise.約束は約束。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I have another engagement.別の約束があるので。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License