The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License