The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I have another engagement.別の約束があるので。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License