The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I give you my word.約束するよ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
A promise is a promise.約束は約束。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License