He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
A deal is a deal.
約束は約束だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
