The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License