The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
A promise is a promise.約束は約束。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License