The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I have another engagement.別の約束があるので。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License