The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.