The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A deal is a deal.約束は約束。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He broke his word.彼は約束を破った。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License