The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
A deal is a deal.
約束は約束。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に行くと私に約束した。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He promised me he would be here at six.
彼は6時にここに来ると私に約束した。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.