UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ!」と言いたい時に、「You have my word」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She promised me that she would come at three.彼女は3時に来ると私に約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License