The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に行くと私に約束した。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.