The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.