The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
