The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?