The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License