The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License