The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I give you my word.約束するよ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He broke his promise.彼は約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License