The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I give you my word.約束するよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
A promise is a promise.約束は約束。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License