The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He kept his promise.彼は約束を守った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License