The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I have another engagement.別の約束があるので。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License