The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License