The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License