The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I give you my word.約束するよ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License