The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License