The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License