The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
不束者ですがよろしくお願いします。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
