The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
He came bearing a large bunch of flowers.
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I have another engagement.
別の約束があるので。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He broke his word.
彼は約束を破った。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
A promise is a promise.
約束は約束。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
