The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She promised me that she would come at three.
彼女は3時に来ると私に約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.