The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
A promise is a promise.約束は約束。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License