The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License