The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I have another engagement.別の約束があるので。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License