She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
I have an appointment at 3.
私は3時に約束があるのです。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.