The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
A promise is a promise.約束は約束だ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You have made a promise.あなたは約束をした。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License