The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Never break your promise.決して約束を破るな。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License