The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
A promise is a promise.約束は約束。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License