The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
A deal is a deal.約束は約束。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License