The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I give you my word.約束するよ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
A deal is a deal.約束は約束だ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He broke his word.彼は約束を破った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License