The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
