The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License