The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License