The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I give you my word.約束するよ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License