The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と7時に会う約束をした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
たくさん札束が入っていたが、1000ドル札ではなかった。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.