The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
A deal is a deal.約束は約束。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License