The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License