The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He broke his word.彼は約束を破った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
A promise is a promise.約束は約束。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License