The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License