The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
