The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
A promise is a promise.約束は約束。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I give you my word.約束するよ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License