The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License