The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He broke his word.
彼は約束を破った。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.