The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He broke his word.彼は約束を破った。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I give you my word.約束するよ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
A promise is a promise.約束は約束。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License