The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License