The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License