Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| Let's drink to absent friends. | 欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| Would you like another glass of wine? | ワインをもう一杯いかがですか？ | |
| May I have a glass of water? | お水を１杯もらえますか。 | |
| Give me a glass of water, please. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| Would you like a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| Would you like a cup of coffee? | コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers! | 皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| One cup of coffee, please. | コーヒー一杯ください | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. | 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 | |
| May I have a cup of coffee with cream and sugar? | クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| No, thank you. I'm full. | いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。 | |
| I took a bath and then had a glass of beer. | 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 | |
| I'd like to have a glass of wine. | ワインを一杯頂きたい。 | |
| So they filled them to the brim. | 彼らは水瓶を縁まで一杯にした。 | |
| Give me a shot. | 一杯ください。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Please give me a cup of milk. | 一杯のミルクを下さい。 | |
| Would you care for another cup of coffee? | コーヒーをもう一杯どうですか。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |
| This box is full of books. | この箱は本で一杯です。 | |
| Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. | ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒー一杯いかがですか。 | |
| Get me a cup of coffee. | 私にコーヒー１杯持ってきて下さい。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Do you want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| I was deceived by him. | あいつに一杯食わされた。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| Will you give me another glass of milk? | ミルクをもう一杯いただけませんか。 | |
| Let me fill up your glass, Mr Nakauchi. | さあ、中内さん。一杯つぎましょう。 | |
| How about a cup of cocoa? | ココアを一杯いかがですか。 | |
| Let's toast the guest of honor! | 今夜の主賓に乾杯しよう。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Will you give me a glass of milk? | ミルクを一杯いかがですか。 | |
| We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables! | 私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない! | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| I feel like a drink. | 一杯やりたいなあ。 | |
| Please give me a glass of milk. | ミルクを一杯下さい。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| I'd like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯いただきたい。 | |
| His suitcase was full of water. | 彼のスーツケースは水で一杯だった。 | |
| I want another beer. | もう一杯ビールが欲しい。 | |
| Won't you have another cup of coffee? | もう一杯コーヒーはいかがですか。 | |
| Bring me a glass of water, please. | どうか水を一杯持ってきてください。 | |
| All that he can do is to support himself. | 彼は自活するので精一杯だ。 | |
| Would you like a cup of milk? | ミルクを一杯いかが。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Tom drank a cup of coffee. | トムはコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| Won't you have another glass of milk? | 牛乳をもう一杯いかがですか。 | |
| She drank a cup of milk. | 彼女はミルクを１杯飲んだ。 | |
| That was his nearest approach to a smile. | あれが彼としては精一杯の微笑だった。 | |
| Could I have a cup of coffee? | コーヒーを１杯、おねがいします。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| Do you want a cup of coffee? | コーヒーを１杯いかがですか？ | |
| A cup of coffee cleared my head. | 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| He drank three cups of the water, one after the other. | 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 | |
| I could really go for another cup of coffee. | コーヒーをもう一杯飲みたいな。 | |
| I'm stuffed! | お腹一杯！ | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| A glass of water, please. | 水を一杯下さい。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| Can I buy you a drink? | 一杯ごちそうしようか。 | |
| I've had only a couple of drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| Here's to you! | あなたに乾杯！ | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Would you like another glass of wine? | 葡萄酒を一杯いかがですか。 | |
| I'd like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| She ate candies one after another until she was completely full. | 彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。 | |
| Bring me a glass of water, please. | 水を一杯持ってきてください。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| Cheers! | ご健康を祝して乾杯。 | |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | 我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 | |
| I feel like another beer. | もう一杯ビールがほしいな。 | |
| Let me buy you a drink. | 一杯おごらせて下さい。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| How about another glass of wine? | ワインをもう一杯いかがですか？ | |
| When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. | 暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。 | |
| Want to grab a drink on the way home? | 会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。 | |
| That boat was full of refugees from Cuba. | そのボートはキューバからの難民で一杯だ。 | |
| Japan feels it got shafted in the negotiations. | 日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。 | |
| Her kindness gave me a lump in my throat. | 彼女に親切にされて胸が一杯だった。 | |
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Bill brought me a glass of water. | ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。 | |
