The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Try hard.精一杯やってみなさい。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
How about a drink?一杯どう？
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
How about a beer?ビールを一杯どう？
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License