Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| Please give me a glass of water. | 水を一杯ください。 | |
| Give me a glass of water, please. | コップ１杯の水をください。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| Two glasses of orange juice, please. | オレンジジュースを２杯ください。 | |
| No, thank you. I'm full. | いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。 | |
| How about another glass of wine? | ワインをもう一杯いかがですか？ | |
| I had a glass of beer to quench my thirst. | コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| How about a second helping? | もう１杯いかがですか。 | |
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| Wouldn't you like another glass of beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | |
| Let's toast the guest of honor! | 今夜の主賓に乾杯しよう。 | |
| Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. | ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| Please give me a glass of milk. | ミルクを一杯下さい。 | |
| I was filled with frightful sorrow for her. | 彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| Her kindness gave me a lump in my throat. | 彼女に親切にされて胸が一杯だった。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| Would you mind my drinking another cup of coffee? | もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。 | |
| May I have a cup of coffee with cream and sugar? | クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| Do you want a cup of coffee? | コーヒーを１杯いかがですか？ | |
| Would you like another glass of wine? | 葡萄酒を一杯いかがですか。 | |
| I took him a cup of coffee. | 私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。 | |
| How about another beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| We were filled with anger against the murderer. | 我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。 | |
| I'd like to have a glass of wine. | ワインを一杯頂きたい。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| They were all in high spirits when they set out on their travels. | 旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Have as much fun as you can! | 目一杯楽しんでね！ | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| He called for another glass of beer. | 彼はビールをもう一杯くれと言った。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| As a politician, he makes utmost use of his acting ability. | 政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。 | |
| The man wanted to have a drink. | その男の人は１杯のみたかったのです。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest. | 私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない! | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Please pour him a glass of beer. | 彼にビールを一杯注いであげてください。 | |
| Let's all make a toast to our glory days. | 僕達の栄光の日々に乾杯！ | |
| How about a cup of cocoa? | ココアを一杯いかがですか。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday! | お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。 | |
| Would you give me a cup of coffee? | コーヒーを１杯いただけませんか。 | |
| Bring me a glass of water, please. | どうか水を一杯持ってきてください。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| I'd like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯いただきたい。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| I've only had two or three drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| You're lit up like a Christmas tree. | もう一杯機嫌だね。 | |
| Bartender, I'd like to have a drink. | バーテンさん、一杯ちょうだい。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| Want to grab a drink on the way home? | 会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。 | |
| No, thank you. I've had enough. | いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。 | |
| I've had only a couple of drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| Here's to you! Cheers! | あなた方に、乾杯。 | |
| He asked for a drink of water. | 彼は水を１杯くれとたのんだ。 | |
| Could I have a cup of coffee? | コーヒーを１杯、おねがいします。 | |
| I feel like drinking a beer. | ビールを一杯飲みたい。 | |
| Please make me a cup of coffee. | コーヒーを１杯入れて下さい。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| I was deceived by him. | あいつに一杯食わされた。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| Let's drink to absent friends. | 欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Let's drink to our charming hostess! | 魅力的なホステスのために乾杯！ | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| Please give me a glass of milk. | 牛乳を一杯ください。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| He drank a cup of coffee. | 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| He made the best of his small income. | 彼はわずかな収入を精一杯活かした。 | |
| My stomach aches after meals. | お腹が一杯になると胃が痛みます。 | |
| He drank a glass of red wine. | 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 | |
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. | のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| Please give me a glass of water. | 私に水を１杯下さい。 | |
| He drank a beer. | 彼はビールを一杯飲んだ。 | |
| A glass of water will make you feel better. | 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 | |
| A cup of coffee cost 200 yen in those days. | あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。 | |
| After three drinks, the man passed out. | その男は三杯で酔いつぶれてしまった。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| Let's drink a toast to our friends! | 我々の友人のために乾杯しよう。 | |
