UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I'd like a glass of beer.ビールが1杯ほしいのですが。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。
Give me a glass of water, please.コップ1杯の水をください。
A cup of tea, please.紅茶を1杯お願いします。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
Let me buy you a drink.1杯おごろう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯いただきたい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
How about a beer?ビールを一杯どう?
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを2杯お願いします。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか?
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを1杯入れて下さい。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Bottoms up!乾杯!
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Have another cup.もう1杯召し上がれ。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
To your future!あなたの未来に乾杯!
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Bring me a bucket of water.バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
I want a cup of tea.私はお茶が1杯ほしい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License