Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| I feel like a drink. | 一杯やりたいなあ。 | |
| They have many friends. | 彼らは友だち一杯ある。 | |
| That is the most I can do. | それが私にできる精一杯のことです。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| I was revived by a glass of water. | 私は一杯の水で生き返った。 | |
| Please give me a glass of milk. | 牛乳を一杯ください。 | |
| Could I have one more coffee, please? | コーヒーをもう一杯いただけますか。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| How about another beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| I bought him a drink to thank him for his help. | 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 | |
| To your future! | あなたの未来に乾杯！ | |
| The man wanted to have a drink. | その男は一杯飲みたかったのです。 | |
| It was all he could do not to laugh. | 彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。 | |
| Please give me a cup of milk. | ミルクを一杯ください。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| Please give me a glass of water. | 水を一杯下さい。 | |
| I was deceived by him. | あいつに一杯食わされた。 | |
| Give me a glass of water. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| How about a second helping? | もう１杯いかがですか。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| I've had only a couple of drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. | 暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。 | |
| I'd like a glass of beer. | ビールが１杯ほしいのですが。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう１杯紅茶をいかがですか。 | |
| When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape. | 彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。 | |
| May I have a glass of water? | 水を一杯いただけますか。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| We must get together for a drink some time. | いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| Please bring us two cups of coffee. | コーヒーを２杯お願いします。 | |
| Can I buy you a drink? | 一杯ごちそうしようか。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. | 手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。 | |
| Please pour him a glass of beer. | 彼にビールを一杯注いであげてください。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. | 一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。 | |
| What do you say to taking a cup of coffee? | コーヒーを一杯いかがでしょうか。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯いただきたい。 | |
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. | 私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。 | |
| During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. | 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 | |
| This box is full of books. | この箱は本で一杯です。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." | 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 | |
| He drank a glass of red wine. | 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 | |
| The buildings are filled with bags of wheat. | 建物は小麦の袋で一杯です。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| The man wanted to have a drink. | その男の人は１杯のみたかったのです。 | |
| I really feel like a beer. | ビールを一杯やりたい。 | |
| The train is packed today. | 今日の電車は本当に満杯だ。 | |
| All the roads leading into the city are full of cars. | その都市に入る道はすべて車で一杯である。 | |
| Cheers! | ご健康を祝して乾杯。 | |
| May I have a cup of coffee with cream and sugar? | クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | |
| Give me a glass of water, please. | コップ１杯の水をください。 | |
| Her kindness gave me a lump in my throat. | 彼女に親切にされて胸が一杯だった。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition. | あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。 | |
| We were filled with anger against the murderer. | 我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。 | |
| That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad. | そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| Here's to your health! | ご健康を祝して乾杯。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| She ate candies one after another until she was completely full. | 彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | |
| He drank a cup of coffee. | 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| Bartender, I'd like to have a drink. | バーテンさん、一杯ちょうだい。 | |
| Here's to you! | あなたに乾杯！ | |
| How about going out for a drink after work? | 仕事の後で、一杯どう。 | |
| Would you like a cup of milk? | ミルクを一杯いかが。 | |
| A cup of coffee cost 200 yen in those days. | あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。 | |
| How about a beer? | ビールを一杯どう？ | |
| Have as much fun as you can! | 目一杯楽しんでね！ | |
| We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables! | 私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない! | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I feel like another beer. | もう一杯ビールがほしいな。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| So they filled them to the brim. | 彼らは水瓶を縁まで一杯にした。 | |
| How about another beer? | もう一杯ビールはいかがですか。 | |
| Let's drink to our charming hostess! | 魅力的なホステスのために乾杯！ | |
| He pushed the stalled car with all his might. | 彼はエンストの車を力一杯押した。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| Do you want a cup of coffee? | コーヒーを１杯いかがですか？ | |
| We usually have a slice of bread and a cup of coffee. | 私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。 | |
| There's still a lot to demonstrate. | 立証されなければならない事はまだ一杯ある。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| Let me buy you a drink. | １杯おごろう。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| Tom drank a cup of coffee. | トムはコーヒーを１杯飲んだ。 | |
