Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She drank a cup of milk. | 彼女はミルクを１杯飲んだ。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| He made the best of his small income. | 彼はわずかな収入を精一杯活かした。 | |
| Would you like a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 | |
| "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." | 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Will you send down a pot of coffee? | コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。 | |
| Wouldn't you like another glass of beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| May I have a glass of water? | 水を一杯いただけますか。 | |
| How about we have a glass of wine? | お酒は一杯いかがでしょうか。 | |
| Have a drink. | まあ一杯飲んで。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| A cup of hot soup relaxed me. | １杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。 | |
| He drank a cup of coffee. | 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| Let's drink to absent friends. | 欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。 | |
| He was duped by being fed false information. | 彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。 | |
| Won't you have another cup of coffee? | もう一杯コーヒーはいかがですか。 | |
| This is the extent of my ability. | これが精一杯です。 | |
| Bill brought me a glass of water. | ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。 | |
| Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. | ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。 | |
| Please give me a glass of water. | 水を一杯ください。 | |
| The box was full of books. | その箱は本で一杯でした。 | |
| I feel like having a drink. | 一杯やりたいきがする。 | |
| Bring me a glass of water, please. | どうか水を一杯持ってきてください。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| Let's all make a toast to our glory days. | 僕達の栄光の日々に乾杯！ | |
| He did his best never to think of her. | 彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。 | |
| Could I have one more coffee, please? | コーヒーをもう一杯いただけますか。 | |
| I want another beer. | もう一杯ビールが欲しい。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| My stomach aches after meals. | お腹が一杯になると胃が痛みます。 | |
| Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest. | 私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない! | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 | |
| How about a second helping? | もう１杯いかがですか。 | |
| I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. | のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | 我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 | |
| Cares and worries were pervasive in her mind. | 苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| Let me fill up your glass, Mr Nakauchi. | さあ、中内さん。一杯つぎましょう。 | |
| Would you care for another glass of beer? | もう一杯ビールはいかがですか。 | |
| I bought him a drink to thank him for his help. | 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| Will you give me another glass of milk? | ミルクをもう一杯いただけませんか。 | |
| Let's have one more drink, and then I'll take you back home. | もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。 | |
| Please pour him a glass of beer. | 彼にビールを一杯注いであげてください。 | |
| I took a bath and then had a glass of beer. | 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 | |
| What do you say to a beer? | ビールを一杯どう？ | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト２枚と紅茶１杯をください。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Let me buy you a drink. | 一杯おごらせて下さい。 | |
| He called for another glass of beer. | 彼はビールをもう一杯くれと言った。 | |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 | |
| Please give me a cup of coffee. | 私に1杯コーヒーをください。 | |
| I want another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| Try to do it to the best of your abilities. | 精一杯やってみなさい。 | |
| Please bring us two cups of coffee. | コーヒーを２杯お願いします。 | |
| Please give me a glass of water. | どうか私に水を一杯ください。 | |
| All the roads leading into the city are full of cars. | その都市に入る道はすべて車で一杯である。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒー一杯いかがですか。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| How about another glass of wine? | ワインをもう一杯いかがですか？ | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. | 暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。 | |
| I took him a cup of coffee. | 私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。 | |
| How about another cup of coffee? | コーヒーもう一杯いかがですか。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Please give me a glass of milk. | ミルクを一杯下さい。 | |
| Could I have another glass of beer? | ビールをもう一杯いただけますか。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Even if you don't like rum, try a glass of this. | ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| It was all I could do to keep standing. | 立っているのが精一杯だった。 | |
| I bought him a drink in return for his help. | 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 | |
| I've given my best for the company. | 私は会社のために精一杯やってきた。 | |
| How about another beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. | 手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。 | |
| Let me buy you a drink. | １杯おごろう。 | |
| He drank three cups of the water, one after the other. | 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 | |
| A tea with lemon, please. | レモンティーを一杯ください。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| May I have a glass of water? | お水を１杯もらえますか。 | |
| I was revived by a glass of water. | 私は一杯の水で生き返った。 | |
| Give me a glass of water, please. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| Would you give me a cup of coffee? | コーヒーを１杯いただけませんか。 | |
| Please give me a cup of milk. | 一杯のミルクを下さい。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします。 | |
