The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To your future!あなたの未来に乾杯！
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
Cheers!乾杯！
Here's to you!あなたに乾杯！
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Give me a shot.一杯ください。
How about a beer?ビールを一杯どう？
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License