Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
She ate the apple.
彼女は林檎を食べました。
The apples he sent me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
The apples that he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
Take the apple and divide it into halves.
その林檎を取って半分に割りなさい。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The apples he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Melanie is eating an apple.
メラニーは林檎を食べています。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
