The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '林'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
She ate the apple.
彼女は林檎を食べました。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
The apples that he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
I got a lot of insect bites in the woods.
林の中でいっぱい虫にさされた。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
The apple was cut in two by her with a knife.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
