The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '査'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The inspection was quite perfunctory.
検査は全くおざなりなものだった。
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
I don't want the investigation to burn out.
捜査を立ち消えにしてほしくない。
A few important facts emerged after the investigation.
調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
John investigated the accident thoroughly.
ジョンは、念入りにその事故を調査した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
They said there was not enough time for a full investigation.
全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He drew his conclusions based on that survey.
彼はその調査から結論を引き出した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
They are looking into the problem.
彼らはその事件を調査している。
He intended to reexamine the case from the beginning.
彼は事件を最初から再調査しようと思った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
The investigation is under way.
その調査は進行中です。
To investigate the incident would take us at least three weeks.
もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
They are inquiring into the matter.
彼らはその事柄を調査している。
We need to review the case.
私達はその事件を再調査する必要がある。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
I'd like to have a test for breast cancer.
乳癌の検査をしていただきたいのです。
I'll check your vision.
視力検査をします。
I'd like to get a pregnancy test.
妊娠検査を受けたいのです。
I had an AIDS test.
エイズの検査を受けました。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I'll check further into the matter.
その問題をさらに調査しよう。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
We must look into the matter at once.
我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
